Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Утилитарный взгляд на трудовую миграцию

С 2022 года по настоящее время румынское правительство установило квоту в 100 000 иностранных рабочих ежегодно.

(foto: RosZie / pixabay.com)
(foto: RosZie / pixabay.com)

и , 19.03.2025, 16:25

С 2022 года по настоящее время румынское правительство установило квоту в 100 000 иностранных рабочих ежегодно. Согласно данным, предоставленным Генеральной инспекцией по иммиграции, наиболее многочисленными общинами, для которых были выданы трудовые визы, являются непальцы, шри-ланкийцы, пакистанцы и бангладешцы. Основные сферы, где требуется иностранная рабочая сила, — строительство и инфраструктура, сельское хозяйство, уборка, складское хозяйство и логистика, автомобилестроение, гостиничный бизнес и пищевая промышленность.

Но мы редко говорим об этих приезжих в неэкономических терминах. Луис Эскобедо, исследователь перуанского происхождения, живущий в Румынии, углубленно изучает проблему расизма и межкультурного взаимодействия. Имея опыт работы и жизни в Польше и Южной Африке, Эскобедо в настоящее время является научным сотрудником Общества межкультурных и миграционных исследований в Бухаресте и Отдела институциональных изменений и социальной справедливости, научным сотрудником Свободного государственного университета ЮАР. Он рассказывает об утилитарной перспективе, с которой мы как общество относимся к недавней миграции.

Можно говорить о трех конкретных элементах, которые формируют подобную перспективу. Первый — это тот факт, что Румыния ориентирована на запад. А на Западе у нас уже есть утилитарная перспектива. Мы говорим о том, что для них миграция — это инструмент, с помощью которого можно решить демографические и экономические проблемы.В то же время есть и другие элементы, есть неолиберальный элемент, и это связано с первым элементом. Есть очень четкий взгляд на Запад, мы говорим о них как о монолитном элементе, в котором нет разнообразия, (мы считаем), что там все более развито, что они лучше нас, мы не говорим комплексно, и это вписывается в неолиберальный элемент. Таким образом, для них существует только один способ думать о развитии. И этот путь — тот, где рыночная экономика или глобализация — единственный вариант, который у нас есть.

Третий элемент, который объясняет эксперт, — это идеологическое конструирование среднего класса, особенно в среде городских жителей. Согласно дискурсу, связанному с этой идеологией, тяжелый труд приравнивается к человеческой ценности. «Если мы будем очень много работать, то сможем добиться успеха в любом месте», — объясняет Эскобедо. Грех этого дискурса, по словам исследователя, в том, что он не учитывает различия в окружающей среде, гендере, сексуальной ориентации, социальном классе и так далее.

На вопрос о том, как эта утилитарная точка зрения влияет на мигрантов в Румынии, Луис Эскобедо отвечает:

Мы считаем, что мигрант или мигранты в целом — это то, что мы можем использовать, а не то, что включает в себя и людей. Таких, как мы, нормальных людей, людей с разной жизнью и опытом, которые, с нашей точки зрения, принадлежат к одной группе рабочих, приехавших только для того, чтобы развивать нашу экономику и решать наши демографические проблемы.У нас больше нет стремлений, семьи, планов, проектов и так далее.Нас не считают комплексными людьми, (когда) мы рассматриваемся как абстрактная категория мигрантов. Говориться лишь: «Вы приехали сюда, чтобы работать на нас и платить налоги».

Эксперт объясняет, что такое отношение, не видящее нюансов, не может учесть различные обстоятельства каждого человека, что делает наиболее пострадавших мигрантов (из-за личных проблем, проблем со здоровьем, жестоких условий труда) еще более уязвимыми.

На вопрос о том, какие стратегии используют мигранты, чтобы справиться с трудными ситуациями, с которыми им приходится сталкиваться, Эскобедо отвечает:

Во-первых, им трудно осознать, что с ними что-то происходит. Да, я устал. Это нормально, потому что много работаю, потому что так уж устроено для нас, мигрантов. Это наша реальность. Я очень доволен, что смог приехать сюда, у других жизнь гораздо хуже, чем у меня, и мне очень повезло. Тогда, во-первых, они создают некую защиту или некий защитный дискурс, чтобы иметь возможность спокойно находиться здесь. Но в то же время они страдают, и можно увидеть материальные последствия в их повседневной жизни, когда они приходят домой и у них нет ничего в холодильнике, или у них нет электричества для холодильника, или они вынуждены делить холодильник с другими людьми. А также конфликты и иерархия: кто ест первым, кто должен ждать, чтобы воспользоваться кухней — если вообще есть кухня. В этот момент начинается напряженность, конфликты, внутренние проблемы и одновременно поиск решений. Как быть? Нас дома пять или шесть человек, и на кухне становится тесно? Ну, я знаю человека, который работает и ест на работе. Тогда и я начинаю есть там, завязываю социальные отношения, (благодаря которым) я смогу справляться лучше.

На более глубоком уровне, объясняет Эскобедо, другие стратегии связаны с лидерами, которые формируются в таких сообществах — лидерами, которые начинают развивать институты, отстаивать права, создавать сообщества эмоциональной поддержки или пространства, где они могут получить культурное признание от принимающей культуры. Другая не менее действенная стратегия – брак с гражданином принимающего общества, «и не только для получения документов», — говорит исследователь, — «но, возможно, потому, что они хотят быть частью сообщества, хотят быть румынами».

Румынская молодежь и рынок труда
Программы Среда, 04 ноября 2026

Румынская молодежь и рынок труда

23 % румын в возрасте от 18 до 24 лет не работают и не получают никакого образования или профессиональной подготовки, что, по мнению ОЭСР, представляе…

Румынская молодежь и рынок труда
Cardinalia, all'ottava edizione / Foto: Alt Nivel Studio
Программы Вторник, 03 ноября 2026

На подиуме, после 35

В конце октября в рамках восьмого по счету показа Cardinalia Show были представлены коллекции от известных дизайнеров румынской индустрии моды, а такж…

На подиуме, после 35
Королева Мария
Программы Понедельник, 02 ноября 2026

Королева Мария в Америке

Королева Румынии Мария, супруга короля Фердинанда I, была одной из великих личностей, создавших современную Румынию. Она создала Румынию благодаря сил…

Королева Мария в Америке
Foto: Alexandru Dolea / Radio România
Программы Воскресенье, 01 ноября 2026

Театр у микрофона

Национальный радиотеатр (TNR) — это структура, которое ставит спектакли для Радио Румыния; его история начинается в 1929 году, когда в Румынии состоял…

Театр у микрофона
Программы Четверг, 29 октября 2026

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви

В Трансильвании сохранилось множество дворянских резиденций, которые привлекают посетителей как своей ценной архитектурой, так и малоизвестными истори…

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви
Программы Вторник, 27 октября 2026

Кулинарное мастерство – шаг за шагом

Банат готовится стать Европейским гастрономическим регионом; повседневные решения зависят от климатических изменений или, наоборот, могут оказывать ог…

Кулинарное мастерство – шаг за шагом
Программы Понедельник, 26 октября 2026

Столетие Национал-крестьянской христианско-демократической партии

Национал-крестьянская партия была одной из ведущих партий Румынии, из рядов которой вышла плеяда выдающихся политиков. Речь шла, прежде всего, о двух …

Столетие Национал-крестьянской христианско-демократической партии
Программы Воскресенье, 25 октября 2026

Судебная медицина в Румынии

Судебная медицина — это отрасль медицины, которая помогает установить истину и обеспечить справедливое применение закона. История судебной медицины в …

Судебная медицина в Румынии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company