Как проходит добровольное возвращение?

Явление миграции имеет давнюю историю, корни которой заходят глубоко во времени, независимо от направлений миграции.

Ana-Maria Cononovici, 25.06.2014, 18:50

Явление миграции имеет давнюю историю, корни которой заходят глубоко во времени, независимо от направлений миграции. Люди, которые желают добится большего в жизни, выбирают уехать в чужую страну, где они вынуждены приспособится к зачастую новым для них ситуаций. Но, могут появится обстоятельства, в которых некоторые из эмигрантов сожалеют о принятом окончательном решении покинуть родную страну, и желают вернуться. Международная организация по миграции предоставляет поддержку эмигрантам, которые желают вернуться в родную страну, посредством программы добровольного возвращения.

В Румынии, программа добровольного возвращения действует еще с 1993 года, но только в 2002 году румынское правительство подписало мемерандум с Международной организацией миграции ввиду создания оптимальных рамок для добровольного возвращения в родную страну и реинтеграции. Мария Войка, координатор программ МОМ рассказала для слушателей ИРР о чем идет речь:

«Программа добровольного возвращения при получении поддержки со стороны МОМ и по реинтеграции является программой, которая предоставляет шанс нового начала, программа, которая предоставляет эмигрантам, не имеющим законное право на пребывание на территории Румынии или пребывание которых больше не выполняет законные условия возможность вернуться домой в достойных условиях, в безопасности и с небольшим багажом, чтобы начать в родной стране новую жизнь, на пользу собственной семьи, но и общины, в которую они возвращаются».

Мигранты могут получить помощь в виде приобретения транспортных билетов, через предоставление поддержки на всем протяжении переезда, а после их прибытия домой, представители МОМ в странах происхождения принимают их в аэропорту, сопровождают до дома, после чего начинают процесс предоставления консалтинга ввиду реинтеграции в стране происхождения. Консалтинг ввиду реинтеграции является очень важным этапом, так как он обеспечивает функциональность проекта. Каковы итоги программы после двух лет функционирования мы узнали для слушателей ИРР от Марии Войка, координатора программ МОМ:

«280 человек были проинформированы и получили услуги консалтинга касательно добровольного возвращения в родную страну, первоначально цель составляла 400 человек, но численность эмигрантов с незаконным пребыванием на территории Румынии значительно сократилось, так что практически выполнить заданную цель было невозможно. 32 человека были записаны на курсы профессиональной подготовки, на курсы с тематикой предпринимательского духа, организованные коллегами из Ассоциации службы Apel, официального партнера МОМ в процессе внедрения данного проекта. 109 человек были добровольно возвращены в родные страны, 20 получили социальные пакеты, продукты питания и одежду, а 43 человека стали бенефициарами помощи ввиду реинтеграции, из которых 30 эффективно получили пособие по реинтеграции, точнее 1200 долларов, в предметах и услугах».

Сумма в размере 1200 долларов, которую эмигрант может получить состоит в предметах и услугах, после его возвращения в страну происхождения. На полученные средства он может начать бизнес, либо деятельность, которая может давать доходы на средних или долгий сроки, либо может записаться на курсы профессиональной подготовки, ввиду профессиональной переориентации, для начала дома новой жизни.

Добровольное возвращение в родную страну в Румынии начались слабыми темпами, в 2006 году, с 20 лицами в год, чтобы затем возрасти до 300 человек в год. Инспекторат по вопросам миграции считает, что выбор добровольного возвращения иностранного гражданина, находящегося на территории Румынии в незаконных условиях предоставляет его большую защиту. Мариана Думитраке, офицер по миграции, работник Инспектората объясняет:

«Для нас лучше знать, что иностранный гражданин желает добровольно вернуться в родную страну, но не скрывается, мы его не разыскиваем, потому что на территории Румынии любое может произойти, если ты находишься в незаконной ситуации».

Адел воспользовалась услугами агенства в Маниле, которая выполняет все формальности для нанятия на работу загранице. Адел выбрала Румынию и подписала договор на нанятие на работу на должность няни:

«Я приехала в Румынию в октябре прошлого года. Я приехала сюда, так как я мать одиночка и мне нужны деньги, чтобы платить за образование своей дочери. Я хотела работать в арабских странах, но мне предложили работать в Румынии, и я приехала сюда, в эту европейскую страну».

И Руби приехала в Румынию для работы из Филиппин, тоже с договором на трудоустройство, и тоже как няня. В то время как на румынском рынке труда, няни из Филиппин прославились как очень трудолюбивые, ухаживающие не только за детьми, но и выполняющие другие домашние работы, компании, которые посредничали при нанятии на работу в стране происхождения обещали больше денег, лучшие условия и более легкую работу. Итак, Руби решила прибегнуть к программе добровольного возвращения в родную страну:

«В начале ко мне обращались очень хорошо, но в скором времени моя начальница стала очень требовательной, кроме детей, я занималась всем хозяйством. Работать много я могу, но ко мне надо обращаться красиво, я только этого требовала, поэтому я и отказалась там работать».

Кроме того, из обещанных 400 евро в месяц, только первый месяц Адел и Руби получили 200 евро, а следующие месяцы только 100, так что они решили отказаться от работы, остались без договоров на трудоустройство, и стали незаконными эмигрантами. Обе они вошли в программу добровольного возвращения в родную страну, на полученные от МОМ средства Аделе и Руби решили приобрести мотоциклы, чтобы заниматься перевозками товаров для местных школ, на вырученные средства имея возможность обеспечивать себе средства на пропитание.