Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Портрет румынского туриста в 2015 году

Недавно проведенное исследование Национальной ассоциации турагенств показывает, что в последние годы, румыны начали все больше путешествовать

Портрет румынского туриста в 2015 году
Портрет румынского туриста в 2015 году

, 15.07.2015, 15:49

В последние 10 лет, с 2004 по 2014 год, и даже в этом
году, румынские экономика и общество познали фундаментальные изменения.
Присоединение к ЕС, экономический кризис, но и выход из кризиса повлияли не
только на Румынию в макроэкономическом плане, но даже и на микроуровне, в плане
индивидуальных выборов и обычаев. К примеру, недавно проведенное исследование
Национальной ассоциации турагенств показывает, что в последние годы, румыны
начали все больше путешествовать, а самые активные категории в этом тренде
являются люди с маленькими доходами и пенсионеры.


Адриан Войкан, председатель комиссии по маркетингу
Национальной ассоциации турагенств Румынии описывает нам основные изменения,
которые произошли в последние 10 лет:


«Самым интересным мне кажется, что на половину
сократилось численность румын, которые не едут в отпуск. Если 10 лет назад, 44%
румын заявляли, что не уезжают в отпуск, в 2014 году не были в отпуске только
22%. Половина из тех, кто не ехал в отпуск стали потребителями каникул. Затем,
можно сказать, что румыны проводят каникулы в стране, в пределах 50%, как
происходило и 10 лет назад. Что изменилось? В три разха увеличилось число
румын, проводящих каникулы заграницей. 10 лет назад их численность была очень низкой,
меньше 10%. Теперь около 24 — 25% румын уезжают в отпуск в другие страны».




Причины этих эволюция связаны не только с
изменением экономических условий жизни румын, но и с разнообразием
туристических предложений, со снижением цен, но и с изменением менталитетов.
Адриан Войкан председатель комиссии по маркетингу Национальной ассоциации
турагенств Румынии считает:


«Туризм стал более доступным, более популярным. 10
лет назад, туризм был вопросом люкса или контекста, некоторые работники
получали бонусы в виде экскурсий, а пенсионеры или сеньоры никогда не покидали
дом. Положение изменилось. 10 лет назад, треть туристов выбирали двухзвездочную
гостиницу. Теперь только 15% посещают гостиницы с двумя звездами, категория
возрасла до четырех и даже пяти звезд. Можно объяснить это изменение и
снижением цен посредством системы раннего бронирования, которая предлагает
значительные скидки. Отпуск больше не является люксом, а становиться обычным
потребительским навыком. Отпуск входит в состав потребительской корзины даже
семей со средними доходами».




Но, какие туристические предназначения имеют эти туристы?
Об этом расскажет нам далее Траян Бэдулеску, консультант по туризму:


«В стране, основными туристическими предназначениями
являются курорты с побережья Черного моря. Большинство туристов уезжают в
отпуск в середине лета, и таким образом на румынское побережье Черного моря
приезжают до 2 миллионов туристов, либо на конец недели, либо для проведения
недели отпуска. Большой популярностью пользуется и бальнеологический туризм, на
всей территории страны, а в последнее время и Дельта Дуная начала привлекать
румынских туристов. Не следует забывать про горный туризм, который всегда
привлекл румын. Существует, естественно и сельский туризм, и развиваются и
новые виды туризма, приключенческий и другие виды. Есть и специализированные
турагенства для этих видов туризма».




Как и следовало ожидать излюбленным видом транспорта для
румынских туристов стал самолет, хотя 10 лет назад большинство туристов
путешествовали на автобусе. Теперь 55% туристов используют самолет, в то время
как 10 лет назад только 21% предпочитали использовать это средство
передвижения. Но, куда же направляются румыны для отдыха на самолете? Отвечает
Траян Бэдулеску:


«Что касается внешнего туризма речь идет о морских
курортах, большинство в Греции, которая на данный момент занимает первое место
в предпочтения румынских туристов. Следующие места занимают Турция и Болгария,
но и другие страны, как Испания, Италия и Мальта. Это предпочтения румын и их
можно объяснить качеством услуг и близостью расположения. Растет и число румын,
которые выбирают туристические маршруты, но и более отдаленные зоны, как
Тайланд, Въетнам или Латинскую Америку. Кроме того, развивается круизный
туризм. Зимой, румынские туристы предпочитают горные курорты из Австрии».




Итак, румыны предпочитают расслабление и комфорт морского берега летом,
а в зимнее время гостеприимство горных курортов.



Academia Română, 160 de ani
Программы Среда, 29 апреля 2026

Румынская академия — проводник познания в обществе

Основанная 1 апреля 1866 года, то есть ровно 160 лет назад, под названием Румынское...

Румынская академия — проводник познания в обществе
Программы Понедельник, 27 апреля 2026

Фармацевтика в Валахии в эпоху фанариотов

Историки считают, что период правления фанариотских господарей в румынских...

Фармацевтика в Валахии в эпоху фанариотов
Imagine generat[ cu
Человек и общество Среда, 22 апреля 2026

Образование в Румынии: тревожная статистика и необходимость реальных изменений

Образование по-прежнему остается одной из самых уязвимых сфер качества жизни в...

Образование в Румынии: тревожная статистика и необходимость реальных изменений
Symbolbild (KI-generiert)
Программы Среда, 15 апреля 2026

Долги, жилье и защита

Все больше румын сталкиваются с трудностями при выплате кредитов, ссуд или...

Долги, жилье и защита
Программы Среда, 08 апреля 2026

Стратегические европейские проекты в Румынии: экономические выгоды или экологический риск?

В 2025 году Европейская комиссия опубликовала список из 47 стратегических проектов,...

Стратегические европейские проекты в Румынии: экономические выгоды или экологический риск?
Программы Среда, 01 апреля 2026

Электронное удостоверение личности — от проекта до внедрения

Внедрение электронного удостоверения личности в Румынии пока находится на...

Электронное удостоверение личности — от проекта до внедрения
Человек и общество Среда, 25 марта 2026

Пищевые отходы — экономические, экологические и социальные последствия

Румыны выбрасывают 3,4 миллиона тонн продуктов питания в год, в то время как более...

Пищевые отходы — экономические, экологические и социальные последствия
Программы Среда, 18 марта 2026

Результаты труда стали основной мотивацией для румын в 2025 году

Недавнее исследование «Индекс благополучия сотрудников», проведенное RoCoach и Novel...

Результаты труда стали основной мотивацией для румын в 2025 году

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company