Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Социальные предприятия в сельской среде

Сочетание слов «социальная экономика» может показаться на первый взгляд противоречием. Экономика, как известно большинству из нас, направлена на прибыль и потребление. Социальное измерение, в той мере, в которой оно существует, не является очевидным.

Социальные предприятия в сельской среде
Социальные предприятия в сельской среде

, 23.07.2014, 16:04

Сочетание слов «социальная экономика» может показаться на первый взгляд противоречием. Экономика, как известно большинству из нас, направлена на прибыль и потребление. Социальное измерение, в той мере, в которой оно существует, не является очевидным. Тем не менее, социальная экономика функционирует в ЕС и не только. Более того, она является значительной опорой европейской экономики, составляя примерно 10% ВВП. Более 11 миллионов работников, то есть 4 с половиной процента активного населения ЕС имеют рабочее место в социальной экономике. Существует и резолюция Европейского парламента от ноября 2009 года, которая поощряет развитие социальных предприятий, в качестве как образцов экономического роста, так и видов коммунитарной взаимопомощи.



Консультант в Фонде НЕСст, который предоставляет консалтинг социальным предприятиям, Элисабета Варга предоставила более подробное определение социальной экономики.


«Она развивалась в качестве ответа на конкретные потребности сообществ, посредством изыскания новых решений для социальных проблем, потребности, которые не покрыты общественным и частным секторами. Социальная экономика ставит целью создание рабочих мест, поощрение граждан участвовать в решении некоторых проблем сообщества. Мы можем еще яснее определить ее в противоположности рыночной экономике, главной целью которой является получение прибыли. Социальная экономика, наоборот, ставит целью улучшение жизненных условий и предоставление новых возможностей менее благополучным категориям населения.»



Собственно, румынам социальная экономика не чужда. Она существовала и в период коммунистического режима, в виде так называемых ремесленных кооперативов. Член Европейского экономического и социального комитета, Думитру Форня, напоминает.


«Социальная экономика не является новым понятием, ни для европейцев вообще, ни для нас румын в частности. Однако у нас она проявлялась в других формах. Она началась с понятия «кооперация» и посредством кооперативов. Однако у нас кооперативы потерпели неудачу в результате того, что государство захватило эту форму добровольного ассоциирования. На Западе существовали формы, которые заменили эти кооперативы, такие как ассоциации работников в Испании и различные типы фондов, которые в настоящее время очень активны в Европе и даже в Румынии. Социальная экономика ставит целью максимальное использование человеческих ресурсов и основывается главным образом на человеке, а не на прибыли.»



Отмеченная долгое время коммунистическим периодом, социальная экономика в Румынии функционировала труднее после 1990 года. Тем не менее, в 2009 году. Социальная экономика была значительным нанимателем, с удельным весом в 3 и 3 десятые процента общего числа работников в Румынии. А в 2011 году, она становилась уже значительным сектором экономической и социальной жизни, в котором действовали главным образом неправительственные организации. В 2009 году, 69% активных единиц в социальной экономике были созданы различными ассоциациями и фондами, а остальной 31% входили в состав кооперативной собственности.



Элисабета Варга предоставила примеры социальных предприятий в Румынии. Большинство функционируют в сельской среде.


«Одним из них является ассоциация Village Life”, созданная группой молодых людей, которые раньше работали в различных корпорациях и которые затем вернулись к ценностям села, которое они хотят поддержать. Предметом деятельности их социального предприятия является сельский туризм. Они хотят поддержать эту область, а для этого они сотрудничают с рядом хозяев из сельской среды, которые принимают туристов и представляют им жизнь в деревне посредством их ежедневной деятельности. Они представляют им также дома и живописные местности, традиции, которым грозит исчезновение. Другим примером является фонд в уезде Сэлаж, который вместе с местными властями, создал социальное предприятие, которое ставит целью создание туристического брэнда в Долине реки Баркэу. Фонд поддерживает малых производителей меда в зоне.»



Будучи столь значительным сектором для ЕС, коммунитарные предприятия ставят в распоряжение стран членов несколько возможностей финансирования, как мы узнали от Думитру Форня.


«И в Румынии в соответствующую европейскую программу включена эта область — развитие социальной экономики. Были предприняты попытки в период 2007-2013 годов поддержать социальную экономику и я надеюсь, что эта финансовая поддержка продолжится и в следующий период. Были предприняты попытки оказать помощь социальным предприятиям, однако получение этих денежных средств предполагает определенный опыт и определенные знания. Поэтому важно ассоциироваться, ввиду успеха в получении этих европейских средств.»



Но несмотря на то, что люди желают участвовать в социальном предприятии, доступ к деньгам не всегда легок. Элисабета Варга.


«Для малых предпринимателей, для малых социальных предприятий, доступ к этим средствам очень сложен. Собственно, эти средства недоступны им. В первую очередь из-за софинансирования, собственного вклада в этот проект, который может быть суммой, которую многие предприниматели не имеют.»



Улучшение доступа к финансированию было включено еще с 2011 года в «Инициативу для социального предпринимательства», обширный план ЕС, включенный в Стратегию ЕС для 2020 года. Тем не менее, для сельских социальных предпринимателей, европейские денежные средства все еще являются редкостью.

Ambasada Sustenabilității în România
Человек и общество Среда, 23 октября 2024

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим

На конференции «Sustenlandia», организованной в Бухаресте ассоциацией Посольство...

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим
Foto: pixabay.com
Человек и общество Среда, 16 октября 2024

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

Исследование, проведенное организацией «Спасите детей» в начале этого года,...

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах
Городской пчелиный патруль
Программы Четверг, 03 октября 2024

Городской пчелиный патруль

Бухарест в буквальном смысле можно считать огромным ульем. Между бетонными...

Городской пчелиный патруль
pe Aeroportul Băneasa înainte de plecare la Conferinţa de Pace de la Paris, întreţinându-se cu Ana Pauker şi Florica Bagdasar.
Программы Четверг, 03 октября 2024

Ана Паукер

В истории коммунистического режима в Румынии имя Аны Паукер является одним из...

Ана Паукер
Человек и общество Среда, 18 сентября 2024

Второй пол

Среди всех европейских стран Румыния имеет самый низкий уровень женской...

Второй пол
Человек и общество Понедельник, 29 июля 2024

Радио NOREA

В период с 1945 по 1990 год румынский язык звучал по радио не только в Бухаресте, но и...

Радио NOREA
Человек и общество Среда, 03 июля 2024

Брошенная собака ищет доброго человека

Несмотря на то, что стерилизация и микрочипирование собак в Румынии обязательны,...

Брошенная собака ищет доброго человека
Человек и общество Четверг, 20 июня 2024

Смелость вознаграждается

Этой весной Agent Green, неправительственная организация, занимающаяся вопросами...

Смелость вознаграждается

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company