Новый “Золотой медведь” для Румынии

Гран-при 68-го Берлинского международного кинофестиваля, самый желанный из всех премий этого широкомасштабного события в мире кино, который задает тон началу каждого киногода, снова оказывается в Румынии. Режиссер Адина Пинтилие в субботу вечером завоевала “Золотого медведя” за ленту “Nu mă atinge-mă (Touch Me Me — Не прикасайся)”, вскоре после того, как она же получила “Серебряного медведя” в разделе дебютантов длинного метра. Явно взволнованная, Адина Пинтилие, не ожидавшая завоевать Золотого медведя”, поднялась на сцену Берлинале, где ей вручили Гран-при; это стало наградой за фильм о близости, как о фундаментальном аспекте самого человеческого существования. Лента — совместное европейское кинопроизводство, снятая в итоге за 10 недель, в период с 2015 по 2017 год, где играют и профессиональные актеры, и просто реальные люди. Не прикасайся” рассказывает историю нескольких персонажей в поисках близости, интимных отношений, но, в то же время, страшащихся этого. По синопсису художественного фильма, одиночество женщины и двоих мужчин, потерянных в холодной громаде города, пересекаются в странной попытке подлинного человеческого контакта.

Roxana Vasile, 26.02.2018, 15:27

Гран-при 68-го Берлинского международного кинофестиваля, самый желанный из всех премий этого широкомасштабного события в мире кино, который задает тон началу каждого киногода, снова оказывается в Румынии. Режиссер Адина Пинтилие в субботу вечером завоевала “Золотого медведя” за ленту “Nu mă atinge-mă (Touch Me Me — Не прикасайся)”, вскоре после того, как она же получила “Серебряного медведя” в разделе дебютантов длинного метра. Явно взволнованная, Адина Пинтилие, не ожидавшая завоевать Золотого медведя”, поднялась на сцену Берлинале, где ей вручили Гран-при; это стало наградой за фильм о близости, как о фундаментальном аспекте самого человеческого существования. Лента — совместное европейское кинопроизводство, снятая в итоге за 10 недель, в период с 2015 по 2017 год, где играют и профессиональные актеры, и просто реальные люди. Не прикасайся” рассказывает историю нескольких персонажей в поисках близости, интимных отношений, но, в то же время, страшащихся этого. По синопсису художественного фильма, одиночество женщины и двоих мужчин, потерянных в холодной громаде города, пересекаются в странной попытке подлинного человеческого контакта.

Оказавшись на грани между вымыслом, документальным кино и визуальным искусством, картина, которая конкурировала вместе с ещё 18 другими фильмами за “Золотого медведя”, разделила мнения зрителей нынешнего Международного кинофестиваля в Берлине, который отмечен фильмами о миграции и портретами мастеров, артистов и художников, но которому явно не хватило доминирующей темы, как отмечало агенство Рейтер. Так что, по мнению того же информагенства, “Не прикасайся” стал неожиданным выбором, который шокировал часть аудитории своими откровенными сценами.

“Это приглашение к диалогу; к тому, чтобы принять другого — со всем, чем он отличается”, сказала Адина Пинтилие, признавая, что фильм может оказаться не столь удобным для зрителя. “Это не о том, на что способно кино, а о том, куда оно может повести”, так объясняет немецкий режиссер Том Тыквер решение жюри, которое он возглавлял в этом году. Награждение кинорежиссера Адины Пинтилие “Золотым медведем”, который присуждается международным жюри, начиная с 1956 года, происходит в контексте того, что Румыния показала себя одной из ведущих сил на сцене мировой кинематографии за последние 10 лет, после того, как фильм Кристи Пуйю “Смерть г-на Лэзэреску» способствовал появлению так называемой Новой волны румынского кино.

За ним последовали режиссер Кристиан Мунджиу, завоевавший Золотую Пальмовую Ветвь в Каннах в 2007 году со своим “4 месяца, 3 недели и 2 дня”, и Кэлин Питер Нецер, который пять лет назад стал первым румынским режиссером, награжденным “Золотым медведем” в Берлине, с лентой “Поза ребенка”, повествующей о коррупции в посткоммунистической Румынии. И не стоит забывать про Раду Жуде, который также был отмечен на Берлинале в 2015 году “Серебряным Медведем” за режиссуру фильма “ Aferim! (Браво!)”.