Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Уголовное преследование журналистов Sky News

Мелкое журналистское мошенничество переросло в большой судебный скандал
международного масштаба. Прокуроры румынского Управления по Расследованию
Организованной Преступности и Терроризма (DIICOT) начали уголовное расследование по обвинению в передаче подложной
ифнормации, против трех членов команды британского телеканала Sky News, которые сняли репортаж о предполагаемой торговле
оружием. Судебные источники
утверждают, что прокуроры потребуют, чтобы британские журналисты дали показания
по этому делу посредством международной судебной комиссии. Псевдо-расследование
британских журналистов, рассматриваемое всеми как вопиющая манипуляция, могло
бы отрицательно сказаться на безопасности румынского государства — говорится в
мотивировке судей Аппеляционного Суда, которые решили, что румынские граждане,
которые выступили в подделанном репортаже, равно как и посредник сделки,
останутся под предупредительном арестом. Срок временного ареста составляет 30
дней, а в обвинениии против них значатся: организация преступной группировки,
несоблюдение режима оружия и боеприпасов, и передача ложной информации. В
результате разбирательства стало известно, что так называемое журналистское
расследование не опиралось на реальные факты и события, а на созданный по
инициативе журналистов сценарий, который представил заведомо фальшивую
информацию, как достоверную. Журналисты знали, что участники заснятого в лесу
репортажа не были торговцами оружия, а просто охотниками, которые законно
владели показаннным перед камерой оружием.
Более того, 31го июля, когда был заснят репортаж, от предполагаемых
торговцев оружием потребовали, чтобы они говорили по-румынски, хотя их родной
язык — венгерский, и чтобы они говорили только слова, продиктованные
британскими журналистами. За всю свою актерскую работу они получили, по
собственному признанию, 2 тысячи евро. Вся эта история тем прискорбнее, что Sky News считался достоверным
источником информации, а аккуратность британских журналистов была настоящим
примером для более молодой румынской прессы. Британский репортаж был
ретранслирован средствами массовой информации других стран, и представленная
информация породила, по утверждению прокуроров, как осуждение в адрес Румынии,
так и неуверенность в рядах самих румын. Невозможно бездоказательно очернять
целую страну — предупредил премьер-министр Дачиан Чолош, в то время как Министр
юстиции Ралука Прунэ заявила, что румынское государство обязано отреагировать.
Находясь в почти безвыходной ситуации, под градом обвинений в несоблюдении
элементарных правил профессиональной этики, и телеканал Sky News, и автор репортажа Stuart Ramsay продолжают утверждать, что материал достоверен,
однако поступающая из Лондона информация свидетельствует о том, что им не
удаётся убедить даже свою постоянную аудиторию.

Уголовное преследование журналистов Sky News
Уголовное преследование журналистов Sky News

, 18.08.2016, 16:10

Мелкое журналистское мошенничество переросло в большой судебный скандал
международного масштаба. Прокуроры румынского Управления по Расследованию
Организованной Преступности и Терроризма (DIICOT) начали уголовное расследование по обвинению в передаче подложной
ифнормации, против трех членов команды британского телеканала Sky News, которые сняли репортаж о предполагаемой торговле
оружием. Судебные источники
утверждают, что прокуроры потребуют, чтобы британские журналисты дали показания
по этому делу посредством международной судебной комиссии. Псевдо-расследование
британских журналистов, рассматриваемое всеми как вопиющая манипуляция, могло
бы отрицательно сказаться на безопасности румынского государства — говорится в
мотивировке судей Аппеляционного Суда, которые решили, что румынские граждане,
которые выступили в подделанном репортаже, равно как и посредник сделки,
останутся под предупредительном арестом. Срок временного ареста составляет 30
дней, а в обвинениии против них значатся: организация преступной группировки,
несоблюдение режима оружия и боеприпасов, и передача ложной информации. В
результате разбирательства стало известно, что так называемое журналистское
расследование не опиралось на реальные факты и события, а на созданный по
инициативе журналистов сценарий, который представил заведомо фальшивую
информацию, как достоверную. Журналисты знали, что участники заснятого в лесу
репортажа не были торговцами оружия, а просто охотниками, которые законно
владели показаннным перед камерой оружием.
Более того, 31го июля, когда был заснят репортаж, от предполагаемых
торговцев оружием потребовали, чтобы они говорили по-румынски, хотя их родной
язык — венгерский, и чтобы они говорили только слова, продиктованные
британскими журналистами. За всю свою актерскую работу они получили, по
собственному признанию, 2 тысячи евро. Вся эта история тем прискорбнее, что Sky News считался достоверным
источником информации, а аккуратность британских журналистов была настоящим
примером для более молодой румынской прессы. Британский репортаж был
ретранслирован средствами массовой информации других стран, и представленная
информация породила, по утверждению прокуроров, как осуждение в адрес Румынии,
так и неуверенность в рядах самих румын. Невозможно бездоказательно очернять
целую страну — предупредил премьер-министр Дачиан Чолош, в то время как Министр
юстиции Ралука Прунэ заявила, что румынское государство обязано отреагировать.
Находясь в почти безвыходной ситуации, под градом обвинений в несоблюдении
элементарных правил профессиональной этики, и телеканал Sky News, и автор репортажа Stuart Ramsay продолжают утверждать, что материал достоверен,
однако поступающая из Лондона информация свидетельствует о том, что им не
удаётся убедить даже свою постоянную аудиторию.

Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Актуально Четверг, 19 ноября 2026

Инфляция в ЕС на подъеме

Инфляция выходит на передний план европейской экономики, и новости совсем не обнадеживают.Согласно последним данным, опубликованным Eurostat, после не…

Инфляция в ЕС на подъеме
Foto: pixabay.com
Актуально Среда, 18 ноября 2026

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии

Европейская комиссия ежегодно публикует два комплексных прогноза — весенний и осенний, — которые охватывают широкий спектр экономических показателей д…

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии
Dan Neculăescu
(foto:
Тема дня Вторник, 17 ноября 2026

Опасность в Черном море

Вопрос безопасности в Черном море находится во внимании европейских официальных лиц. Количество предметов, связанных с войной в Украине, обнаруженных …

Опасность в Черном море
Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Актуально Понедельник, 16 ноября 2026

Рошиа-Монтана, победа для Румынии

Румыния окончательно выиграла международный процесс по делу «Рошиа-Монтана» и не будет выплачивать 6 с половиной миллиардов долларов в качестве компен…

Рошиа-Монтана, победа для Румынии
Актуально Пятница, 13 ноября 2026

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества

В четверг в Дублине (Ирландия) состоялся саммит Европейского политического сообщества, на котором собрались главы государств и правительств континента…

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества
Тема дня Четверг, 12 ноября 2026

Меры в сфере энергетики

Главным приоритетом Министерства энергетики в Бухаресте является «безопасное прохождение этой зимы». Запасы природного газа, накопленные на данный мом…

Меры в сфере энергетики
Актуально Среда, 11 ноября 2026

Мнения президента Румынии

Президент Румынии Никушор Дан провел во вторник длительную пресс-конференцию. К главе государства, которого часто критикуют за то, что он с опозданием…

Мнения президента Румынии
Тема дня Вторник, 10 ноября 2026

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте

Румыния получит от ЕС 50 миллионов евро на создание Центра морской безопасности на Черном море, объявила в Бухаресте глава Европейской комиссии. Несмо…

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company