Найджел Беллингхем

До приезда в Румынию Найджел Беллингхем руководил отделением Британского совета в Тунисе и в Чехии, работал в Венгрии, Бельгии, Саудовской Аравии и Египте.

Hildegard Ignătescu, 16.10.2018, 12:18

Найджел Беллингхем — выпускник факультета английского языка и литературы Университета в британском городе Лидсе, некоторое время он работал преподавателем в Великобритании. До приезда в Румынию Найджел Беллингхем руководил отделением Британского совета в Тунисе и в Чехии, работал в Венгрии, Бельгии, Саудовской Аравии и Египте. В нашу страну Найджел Беллингхем приехал два года назад, став руководителем Британского Совета в Бухаресте. Какой у него складывается до сих пор румынский опыт? “Благодарю вас за приглашение. Это отличный опыт, жизнь и работа здесь очень интересны, это занимательно и познавательно. Я много путешествовал по всей Румынии по работе, побывал в крупных городах — Тимишоаре, Клуже, в Яссах был несколько раз, в Тыргу Муреш, Брашове, Плоешть. В моих путешествиях во время летних отпусков, это дважды до сих пор, это были обзорные поездки по всей Румынии длительностью по две недели. Мы с женой посетили в прошлом году Трансильванию, заехали в Марамуреш, я побывал в Национальном парке Ретезат, повидал много замечательных мест. В этом году мы отправились на Дунай, к Железным воротам, затем были в Национальном парке Истоки Неры в путешествии на велосипедах, вернулись снова в Тимишоару, отправились в Западные Карпаты и завершили поездку в горах недалеко от очень красивого города Сибиу.”

У Найджела Беллингхема уже есть опыт работы в нескольких странах, которые очень сильно отличаются от Европы с точки зрения культуры. Как ему видится Румыния в европейском контексте? “Румыния очень схожа во многих отношениях и очень разная — в Европе. Это восьмая страна, где я работаю, и я понял одно: каждое место такое же, как и другие, но оно также в чем-то уникально. То, что я отметил до сих пор, что не существует одной только однородной Румынии и румыны — разные. Во время путешествия по Румынии видишь, что люди разные между собой, ведут себя по-разному, так что трудно говорить о румынах как об однородном народе. Что меня удивило, это то, насколько здесь творческие и яркие молодые люди, еще один интересный аспект состоит в том, что ваша страна много более религиозна, чем большинство тех, где я жил, и что религия играет очень важную роль. Честно говоря, и я вырос в семье верующих, и это мне нравится видеть здесь. Говоря о городах, Бухарест ‑ большой город, и здесь всегда есть особое напряжение и скорости городских агломераций. Я лично предпочитаю небольшие города или села, где жизнь течет гораздо медленнее и более человечна. Разграничение между жизнью села и городской жизнью заметнее в Румынии, чем в других частях Европы, где я жил. Один из языков, на которых я говорю лучше всего, это арабский, и еще одно, что я заметил, это сходство между румынским и арабским языками. Не в том, что касается словаря, но то, как используют выражения. Например, если вы чихаете в офисе, все желают здоровья. Это происходит и в арабских странах. И когда я говорю спасибо, люди отвечают мне с удовольствием, как арабы. Думаю, эта форма ответа характерна для арабов, такого в Великобритании нет. И если формула есть, то это потому что иностранцы повлияли на наш способ говорить, это не есть что-то типично британское. Я считаю, это очень интересно.”

Румыния ‑ удивительная страна, она может предложить очень многое. Наши гости, приезжают ли они надолго или не очень, выбирают для себя любимое место в Румынии. Что же выбрал Найджел Беллингхем? “Я думаю, что жизнь на селе прекрасна. Еще одно место, где я был и где мне очень понравилось — шоссе Трансалпина (Transalpina). А ещё — саксонские церкви в Трансильвании изумительны. Одно из самых спокойных мест, что я когда-либо посещал, была церковь в Прежмере, недалеко от Брашова. Это мои любимые места в Румынии «.

Мы спросили директора отделения Британского Совета, что бы он изменил здесь, что хотел бы улучшить. “Мне бы нравилось, чтобы румыны ездили менее агрессивно. Это мне здесь не нравится, на улице все время слышишь, как гудят автомобили. Румыния не та страна, где люди агрессивны, люди здесь вежливые и терпеливые, но что с этими машинами? Это заставляет людей вести себя по-другому. Я велосипедист, и каждый раз, когда я сажусь на велосипед, мне немного страшно.”

Что бы он отвез домой в подарок из Румынии? “Уже возил в подарок цуйку. И, конечно, вино, потому что у нас почти нет румынских вин в Англии. Потом классический туристический набор: кружки и футболки с Дракулой, еду, папанашь (творожные пончики), которые я обожаю, у меня слабость к ним… много чего другого. Однако, очень много румын живет в Великобритании, я считаю, что румыны ‑ самое большое этническое меньшинство в нашей стране. Это большая выгода для Англии, потому что румыны очень много и серьезно работают. В британских университетах обучается более 8000 румын, и каждый раз, когда я встречаюсь с преподавателем, он мне говорит: «Мы ещё хотим таких учащихся, они учатся так хорошо». Кроме того, около 1500 румынских преподавателей работают в наших университетах… Поэтому мне не нужно брать что-нибудь ценное себе домой. Оно ‑ уже там.”