Туан Нини (Малайзия)
Туан Нини родилась в 1987 году в Малайзии, а с 2006 года она живет в Румынии, в Бухаресте.
Hildegard Ignătescu, 15.11.2022, 15:36
Туан Нини родилась в 1987 году в Малайзии, а с 2006 года она живет в Румынии, в Бухаресте. Здесь она училась в Национальном университете искусств, на факультете живописи, это после года изучения румынского языка на филологическом факультете в Бухарестском университете. Поскольку она увлечена иллюстрацией, то стала одним из ведущих специалистов-иллюстраторов. Она сотрудничала с рекламными агентствами, издательствами, продюсерскими домами, культурными ассоциациями, ее иллюстрации и анимация использовались для продвижения румынских и международных коммерческих и культурных брендов.
Работы Туан Нини выставлялись на Румынской неделе дизайна, на фестивалях Animest и Street Delivery в Бухаресте, на Amural в Брашове, она сотрудничала с самыми известными иллюстраторами, включая Дана Пержовски. Нини также занимается книжной иллюстрацией, она была в жюри секции музыкального видео на фестивале Animest в 2021 году. Недавно она организовала конференцию по иллюстрации на Bucharest Grafic Days, была куратором выставки редакционных иллюстраций на том же фестивале графики. У Туан Нини есть собственная студия иллюстраций и анимации Susumadu Studio.
Как сложилось ее решение приехать в Румынию? “Это был 2006 год, мне было 19 лет и я уже поступила в университет в Малайзии. Он называется Мультимедийный университет, и если бы я там осталась, то занималась бы кино и мультипликацией, которые мне были интересны в то время. Но после поступления я поняла, что стала бы больше заниматься кино и 3D — 3D-анимацией, но тогда это меня не интересовало. Случайно коллега с того же факультета в Малайзии захотел сменить факультет. Его мать была дипломатом, по совпадению собиралась стать послом в Румынии. Сначала он поехал в Румынию, а через полгода рассказал мне, что там тоже есть факультет искусств и, может быть, я поеду туда, чтобы посмотреть, что это такое. Университету 200 лет, и, наверное, он хорош, если ему 200 лет, и я решилась. Мне было 19 лет, я была готова к приключениям, мне было интересно все новое. Действительно, мне оказали поддержку в посольстве. И ведь я приехала, очень мало зная о Европе и ничего — об истории Румынии”.
Нини постепенно адаптировалась к своей новой жизни студентки в Бухаресте. Сначала ей было нелегко, всё было внове, она не знала румынский язык, было мало местных друзей. К тому же, Нини — младший ребенок в семье, и признается, что была избалованной, а теперь получила возможность принимать собственные решения, что ей не всегда было легко. Как её здесь встретили? “Очень избалованной. Мне нужно было быстро развиваться, и в первый год в Румынии мне потребовалось многое, чтобы привыкнуть к свободе. Думаю, немного злоупотребила этим. Я познакомилась с несколькими студентами из разных стран, наверное, это очень помогло. Потом у меня появились первые близкие друзья из Норвегии и Дании, из Кореи и Турции”.
Мы спросили у иллюстратора Туан Нини, стал ли Бухарест сейчас её домом: “И да, и нет. Все сложно. Полушутя говорю, что я на треть румынка, живу здесь уже много лет. Когда я была дома до пандемии, несколько раз, когда я разговаривала с друзьями, на английском и малазийском, некоторые слова мне приходили на румынском, и я сказала себе: ах, что это? и у меня был небольшой кризис идентичности. Действительно, я уже не чувствую Румынию, как чужую страну, это понятно, но какое из мест более родное, сказать не могу”.
И наконец, мы спросили Нини, что бы она увезла из Румынии в Малайзию и наоборот, что бы она хотела еще увидеть из своей родной страны, здесь, в Румынии? “Думаю, было бы неплохо, если бы люди в Румынии не так боялись извиняться. С другой стороны, мне очень нравится, что в Румынии люди очень открыты, очень прямолинейны, не боятся высказывать свое мнение. Не так важно быть как все. Мне кажется, что люди в Бухаресте или те, кого я знаю, всегда много думают о том, что было бы хорошо для них, и не обязательно хотят принуждать других. И это то, что мне очень нравится в Румынии — у каждого из нас есть пространство, чтобы быть собой, нам не нужно быть кем-то другим”.
