Великобритнания — быть или не быть в ЕС
Привлекающий целыми десятилетиями подряд множество
стран, не входящих в коммунитарное
пространство, которые постепенно были интегированы, ЕС, кажется, исчерпал силу
своего притяжения. Турция всё более раздражена долгим ожиданием вступления в
Союз, а Швейцария только что отменила свою просьбу о
присоединении. И, поверх всего, впервые, страна член Клуба 28 решила
организовать референдум, через который граждане решат, остаться или выходить из
Евросоюза. Последние опросы насчёт членства в Европейском союзе, опубликованные
в Великобритании перед референдумом, который пройдёт в четверг, указывают на
небольшое преимущество, от 3 до 7% про-европейского лагеря. Известные
аналитики, в свою очередь, высказывают уверенность, что референдум подтвердит
сохранение европейского статуса. Корреспондент Радио Румыния в Лондоне цитирует
одного из них, подчёркивающего разделение британского общества, в том числе по регионам. Результат референдума, говорит Джоан Хой из группы Economist Intelligence Unit, будет
решён голосованием в Англии и в Уэльсе — две провинции, в которых большинство
выступает за выход из Союза, в то время как Шотландия и Северная Ирландия не
желают покидать европейский лагерь. Глава дипломатии в Лондоне, Филипп Хамон,
предупредил своих соотечественников, что их решение необратимое. «Если мы решим
выйти, дороги обратно нет, мы никогда не сможем присоединиться опять к ЕС. В
интересах Великобритании остаться в Союзе», сказал он. Как везде в Европе,
британский референдум вызвал серьёзный интерес и в Румынии. Президент Клаус
Йоханнис заявил, что «Союз сильнее вместе с Великобританией, и Великобритания
нуждается в ЕС», и, успокоенный последними опросами, оптимистически настроен. И
председатель Сената, Кэлин Попеску Тэричану высказал своё желание, чтобы Лондон
остался в Союзе, и назвал Великобританию экономической, демократической и
военной державой. Он считает, что экономическое партнёрство между двумя
странами не пострадает, но предупреждает, что бухарестское правительство должно
срочно оценить последствия возможного брексита для
румын, работающих в Великобритании. «Оставайтесь рядом с нами, вместе мы
справимся с вызовами будущего!» попросил британцев и председатель Европейского
совета, Дональд Туск, цитируемый корреспондентом Радио Румыния в Брюсселе. Туск
настаивает на важную геополитическую роль Великобритании, без которой не только
Европа, но и всё трансаталантьическое сообщество ослабнет.
Однако он признаёт, что несмотря на результат референдума, будущее Европы
необходимо глубоко переосмотреть. «Было бы глупо игнорировать такой сигнал
тревоги. Существуют и другие проявления недовольства в Союзе» — добавил
председатель Европейского совета.
România Internațional, 22.06.2016, 14:14
Привлекающий целыми десятилетиями подряд множество
стран, не входящих в коммунитарное
пространство, которые постепенно были интегированы, ЕС, кажется, исчерпал силу
своего притяжения. Турция всё более раздражена долгим ожиданием вступления в
Союз, а Швейцария только что отменила свою просьбу о
присоединении. И, поверх всего, впервые, страна член Клуба 28 решила
организовать референдум, через который граждане решат, остаться или выходить из
Евросоюза. Последние опросы насчёт членства в Европейском союзе, опубликованные
в Великобритании перед референдумом, который пройдёт в четверг, указывают на
небольшое преимущество, от 3 до 7% про-европейского лагеря. Известные
аналитики, в свою очередь, высказывают уверенность, что референдум подтвердит
сохранение европейского статуса. Корреспондент Радио Румыния в Лондоне цитирует
одного из них, подчёркивающего разделение британского общества, в том числе по регионам. Результат референдума, говорит Джоан Хой из группы Economist Intelligence Unit, будет
решён голосованием в Англии и в Уэльсе — две провинции, в которых большинство
выступает за выход из Союза, в то время как Шотландия и Северная Ирландия не
желают покидать европейский лагерь. Глава дипломатии в Лондоне, Филипп Хамон,
предупредил своих соотечественников, что их решение необратимое. «Если мы решим
выйти, дороги обратно нет, мы никогда не сможем присоединиться опять к ЕС. В
интересах Великобритании остаться в Союзе», сказал он. Как везде в Европе,
британский референдум вызвал серьёзный интерес и в Румынии. Президент Клаус
Йоханнис заявил, что «Союз сильнее вместе с Великобританией, и Великобритания
нуждается в ЕС», и, успокоенный последними опросами, оптимистически настроен. И
председатель Сената, Кэлин Попеску Тэричану высказал своё желание, чтобы Лондон
остался в Союзе, и назвал Великобританию экономической, демократической и
военной державой. Он считает, что экономическое партнёрство между двумя
странами не пострадает, но предупреждает, что бухарестское правительство должно
срочно оценить последствия возможного брексита для
румын, работающих в Великобритании. «Оставайтесь рядом с нами, вместе мы
справимся с вызовами будущего!» попросил британцев и председатель Европейского
совета, Дональд Туск, цитируемый корреспондентом Радио Румыния в Брюсселе. Туск
настаивает на важную геополитическую роль Великобритании, без которой не только
Европа, но и всё трансаталантьическое сообщество ослабнет.
Однако он признаёт, что несмотря на результат референдума, будущее Европы
необходимо глубоко переосмотреть. «Было бы глупо игнорировать такой сигнал
тревоги. Существуют и другие проявления недовольства в Союзе» — добавил
председатель Европейского совета.
