Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Гастарбайтеры на румынском рынке труда

Румынские компании, активные в таких отраслях, как гостиничные услуги, питание, производство, лёгкая промышленность, сельское хозяйство, строительство и другие услуги, стали в последние годы нанимать сотрудников из-за пределов ЕС, показывает исследование, недавно проведённое компанией Smartree, занимающаяся изучением трудовых условий в области оплаты труда и управления рабочим персоналом. Наибольшую долю гастарбайтеров составляют работники с Филиппинских островов, из Непала, Вьетнама, Индии, Индонезии и Таиланда, то есть из стран, в которых жизненной уровень ниже, чем в Румынии. Согласно исследованию, первые попытки набора иностранного рабочего персонала в Румынии имели место два-три года назад. Компании прибегают к подобной стратегии по разным причинам: миграция определённых социальных категорий в более развитые западные страны, сокращение уровня рождаемости, всё новые требования к сотрудникам, обусловленные появлением новых технологий, а также неспособность системы образования идти в шаг с требованиями работодателей. Основными проблемами, с которыми сталкиваются работодатели при наборе гастарбайтеров, являются высокие административные расходы и относительно продолжительная длительность проектов, наряду с культурным и языковым барьерами. Список проблем также включает трудности интеграции иностранных рабочих в новую культуру, сам процесс международного набора, а также непостоянство нанятых таким образом сотрудников. Однако страны, в которых работает и проживает значительное иностранное население, обладают и определёнными преимуществами. Эмигрантские общины постепенно превращаются в многокультурные, космополитические центры, приобретают целый ряд новых навыков, внося свой вклад в прогресс данного общества, благодаря креативности и новаторству — говорится в исследовании. Процедура набора иностранных сотрудников включает несколько этапов для румынских работодателей: получение разрешения на трудоустройство, долгосрочной визы, вида на жительство и так далее. Разрешение на трудоустройство выдаётся местными органами Генерального инспектората по вопросам миграции, причём запрашивающая его компания должна соблюдать определённые условия, в числе которых отсутствие задолженностей в госбюджет за последний квартал перед подачей заявления. Дополнительным условием является соблюдение квоты нанимаемых гастарбайтеров в зависимости от специализации. Пакет льгот для иностранного сотрудника может включать авиабилет в Румынию, проживание в общежитии, а в некоторых случаях — транспорт, предоставляемый с места проживания на рабочее место, и обратный билет в страну происхождения с определённой регулярностью. Иностранные работники также могут получать бесплатное питание, приготовленное поварами из страны происхождения. Чтобы облегчить их интеграцию, работодатели могут также предоставить группе переводчика.

Гастарбайтеры на румынском рынке труда
Гастарбайтеры на румынском рынке труда

, 01.08.2018, 14:40

Румынские компании, активные в таких отраслях, как гостиничные услуги, питание, производство, лёгкая промышленность, сельское хозяйство, строительство и другие услуги, стали в последние годы нанимать сотрудников из-за пределов ЕС, показывает исследование, недавно проведённое компанией Smartree, занимающаяся изучением трудовых условий в области оплаты труда и управления рабочим персоналом. Наибольшую долю гастарбайтеров составляют работники с Филиппинских островов, из Непала, Вьетнама, Индии, Индонезии и Таиланда, то есть из стран, в которых жизненной уровень ниже, чем в Румынии. Согласно исследованию, первые попытки набора иностранного рабочего персонала в Румынии имели место два-три года назад. Компании прибегают к подобной стратегии по разным причинам: миграция определённых социальных категорий в более развитые западные страны, сокращение уровня рождаемости, всё новые требования к сотрудникам, обусловленные появлением новых технологий, а также неспособность системы образования идти в шаг с требованиями работодателей. Основными проблемами, с которыми сталкиваются работодатели при наборе гастарбайтеров, являются высокие административные расходы и относительно продолжительная длительность проектов, наряду с культурным и языковым барьерами. Список проблем также включает трудности интеграции иностранных рабочих в новую культуру, сам процесс международного набора, а также непостоянство нанятых таким образом сотрудников. Однако страны, в которых работает и проживает значительное иностранное население, обладают и определёнными преимуществами. Эмигрантские общины постепенно превращаются в многокультурные, космополитические центры, приобретают целый ряд новых навыков, внося свой вклад в прогресс данного общества, благодаря креативности и новаторству — говорится в исследовании. Процедура набора иностранных сотрудников включает несколько этапов для румынских работодателей: получение разрешения на трудоустройство, долгосрочной визы, вида на жительство и так далее. Разрешение на трудоустройство выдаётся местными органами Генерального инспектората по вопросам миграции, причём запрашивающая его компания должна соблюдать определённые условия, в числе которых отсутствие задолженностей в госбюджет за последний квартал перед подачей заявления. Дополнительным условием является соблюдение квоты нанимаемых гастарбайтеров в зависимости от специализации. Пакет льгот для иностранного сотрудника может включать авиабилет в Румынию, проживание в общежитии, а в некоторых случаях — транспорт, предоставляемый с места проживания на рабочее место, и обратный билет в страну происхождения с определённой регулярностью. Иностранные работники также могут получать бесплатное питание, приготовленное поварами из страны происхождения. Чтобы облегчить их интеграцию, работодатели могут также предоставить группе переводчика.


Foto: pixabay.com
Актуально Среда, 18 ноября 2026

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии

Европейская комиссия ежегодно публикует два комплексных прогноза — весенний и осенний, — которые охватывают широкий спектр экономических показателей д…

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии
Dan Neculăescu
(foto:
Тема дня Вторник, 17 ноября 2026

Опасность в Черном море

Вопрос безопасности в Черном море находится во внимании европейских официальных лиц. Количество предметов, связанных с войной в Украине, обнаруженных …

Опасность в Черном море
Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Актуально Понедельник, 16 ноября 2026

Рошиа-Монтана, победа для Румынии

Румыния окончательно выиграла международный процесс по делу «Рошиа-Монтана» и не будет выплачивать 6 с половиной миллиардов долларов в качестве компен…

Рошиа-Монтана, победа для Румынии
Президент Румынии, Никушор Дан (foto: presidency.ro)
Актуально Пятница, 13 ноября 2026

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества

В четверг в Дублине (Ирландия) состоялся саммит Европейского политического сообщества, на котором собрались главы государств и правительств континента…

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества
Тема дня Четверг, 12 ноября 2026

Меры в сфере энергетики

Главным приоритетом Министерства энергетики в Бухаресте является «безопасное прохождение этой зимы». Запасы природного газа, накопленные на данный мом…

Меры в сфере энергетики
Актуально Среда, 11 ноября 2026

Мнения президента Румынии

Президент Румынии Никушор Дан провел во вторник длительную пресс-конференцию. К главе государства, которого часто критикуют за то, что он с опозданием…

Мнения президента Румынии
Тема дня Вторник, 10 ноября 2026

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте

Румыния получит от ЕС 50 миллионов евро на создание Центра морской безопасности на Черном море, объявила в Бухаресте глава Европейской комиссии. Несмо…

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте
Актуально Понедельник, 09 ноября 2026

Румыния и диверсификация источников энергии

Диверсификация источников и развитие мощностей хранения — вот решения, которые рассматривает румынское правительство для повышения энергетической неза…

Румыния и диверсификация источников энергии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company