Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

День траура в Румынии

26-ое июня является Днём государственного флага Румынии. В этом году, однако, место праздника заняла общенародная грусть и скорбь 47-ми семей, которые оплакивают недавно погибших родственников или ждут новостей о состоянии близких у дверей больничных салонов. Бухарестское правительство объявило 26-ое июня 2013-го года днём национального траура в память о жертвах ужасной дорожной катастрофы, произошедшей в воскресение на территории Черногории, в ходе которой туристический автобус в котором находилось 47 человек, упал в пропасть. В знак солидарности с этой трагедией и в знак почтения памяти погибших, черногорцы объявили в свою очередь об аналогичном решении. Румыны не забудут, однако, длинные очереди местных жителей, добровольно пришедших, чтобы сдавать кровь для пострадавших. Не забудут также горных спасателей и простых людей, которые подвергаясь риску, спустились в пропасть, чтобы оказать попавшим в катастрофу первую помощь. Чувства солидарности коснулся в рамках интервью Общественному радио и Раед Арафат, госсекретарь в Министерстве Здравоохранения, который принял участие в спасательных операциях с самого их начала:

«С момента, когда премьер-министр принял решение об отправке команды для оценки ситуации, в состав которой входили бы представители Министерства иностранных дел, тут же был и я. На месте, сотрудничество с врачами и не только с врачами, но и с представителями различных черногорских властей было превосходно, мы чувствовали их полную поддержку с момента нашего прибытия. Рядом с нами, непрерывно, на протяжении этих 2-3 дней, то есть с понедельника, когда мы прибыли, они нас встретили и были с нами в больнице, навещали вместе с нами пострадавших, чтобы помочь принять решения на будущее. Министр иностранных дел, Титус Корлэцян, встретился, в том числе, с самим президентом, а также со своим коллегой и, следовательно, я могу сказать, что реакция на высоким уровне была позитивной и солидарной».

Во вторник, до самой ночи, румынские военные самолёты осуществляли перевоз раненых из больницы черногорской столицы в бухарестские больницы, где будет продолжаться лечение. На борту другого военного самолёта были доставлены на родину тела погибших. Это беспрецедентная для Румынии операция, как с точки зрения сложности случая, так и с точки зрения численности погибших или пострадавших. Также, это самая масштабная военная акция в медицинских целях. В операции по репатриации 47 жертв автокатастрофы приняло участие три самолёта и примерно 40 врачей и ассистентов. В памяти семей жертв, произошедшее в Черногории навсегда останется черным воспоминанием. Реакция на случившееся, однако, стало для Румынии и Черногории, доказательством того, что две нации, находящиеся на расстоянии примерно 1000 километров разделяют одни и те же ценности — солидарности и уважения к жизни.

День траура в Румынии
День траура в Румынии

, 26.06.2013, 16:39

26-ое июня является Днём государственного флага Румынии. В этом году, однако, место праздника заняла общенародная грусть и скорбь 47-ми семей, которые оплакивают недавно погибших родственников или ждут новостей о состоянии близких у дверей больничных салонов. Бухарестское правительство объявило 26-ое июня 2013-го года днём национального траура в память о жертвах ужасной дорожной катастрофы, произошедшей в воскресение на территории Черногории, в ходе которой туристический автобус в котором находилось 47 человек, упал в пропасть. В знак солидарности с этой трагедией и в знак почтения памяти погибших, черногорцы объявили в свою очередь об аналогичном решении. Румыны не забудут, однако, длинные очереди местных жителей, добровольно пришедших, чтобы сдавать кровь для пострадавших. Не забудут также горных спасателей и простых людей, которые подвергаясь риску, спустились в пропасть, чтобы оказать попавшим в катастрофу первую помощь. Чувства солидарности коснулся в рамках интервью Общественному радио и Раед Арафат, госсекретарь в Министерстве Здравоохранения, который принял участие в спасательных операциях с самого их начала:

«С момента, когда премьер-министр принял решение об отправке команды для оценки ситуации, в состав которой входили бы представители Министерства иностранных дел, тут же был и я. На месте, сотрудничество с врачами и не только с врачами, но и с представителями различных черногорских властей было превосходно, мы чувствовали их полную поддержку с момента нашего прибытия. Рядом с нами, непрерывно, на протяжении этих 2-3 дней, то есть с понедельника, когда мы прибыли, они нас встретили и были с нами в больнице, навещали вместе с нами пострадавших, чтобы помочь принять решения на будущее. Министр иностранных дел, Титус Корлэцян, встретился, в том числе, с самим президентом, а также со своим коллегой и, следовательно, я могу сказать, что реакция на высоким уровне была позитивной и солидарной».

Во вторник, до самой ночи, румынские военные самолёты осуществляли перевоз раненых из больницы черногорской столицы в бухарестские больницы, где будет продолжаться лечение. На борту другого военного самолёта были доставлены на родину тела погибших. Это беспрецедентная для Румынии операция, как с точки зрения сложности случая, так и с точки зрения численности погибших или пострадавших. Также, это самая масштабная военная акция в медицинских целях. В операции по репатриации 47 жертв автокатастрофы приняло участие три самолёта и примерно 40 врачей и ассистентов. В памяти семей жертв, произошедшее в Черногории навсегда останется черным воспоминанием. Реакция на случившееся, однако, стало для Румынии и Черногории, доказательством того, что две нации, находящиеся на расстоянии примерно 1000 километров разделяют одни и те же ценности — солидарности и уважения к жизни.



Foto: pixabay.com
Актуально Среда, 18 ноября 2026

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии

Европейская комиссия ежегодно публикует два комплексных прогноза — весенний и осенний, — которые охватывают широкий спектр экономических показателей д…

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии
Dan Neculăescu
(foto:
Тема дня Вторник, 17 ноября 2026

Опасность в Черном море

Вопрос безопасности в Черном море находится во внимании европейских официальных лиц. Количество предметов, связанных с войной в Украине, обнаруженных …

Опасность в Черном море
Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Актуально Понедельник, 16 ноября 2026

Рошиа-Монтана, победа для Румынии

Румыния окончательно выиграла международный процесс по делу «Рошиа-Монтана» и не будет выплачивать 6 с половиной миллиардов долларов в качестве компен…

Рошиа-Монтана, победа для Румынии
Президент Румынии, Никушор Дан (foto: presidency.ro)
Актуально Пятница, 13 ноября 2026

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества

В четверг в Дублине (Ирландия) состоялся саммит Европейского политического сообщества, на котором собрались главы государств и правительств континента…

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества
Тема дня Четверг, 12 ноября 2026

Меры в сфере энергетики

Главным приоритетом Министерства энергетики в Бухаресте является «безопасное прохождение этой зимы». Запасы природного газа, накопленные на данный мом…

Меры в сфере энергетики
Актуально Среда, 11 ноября 2026

Мнения президента Румынии

Президент Румынии Никушор Дан провел во вторник длительную пресс-конференцию. К главе государства, которого часто критикуют за то, что он с опозданием…

Мнения президента Румынии
Тема дня Вторник, 10 ноября 2026

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте

Румыния получит от ЕС 50 миллионов евро на создание Центра морской безопасности на Черном море, объявила в Бухаресте глава Европейской комиссии. Несмо…

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте
Актуально Понедельник, 09 ноября 2026

Румыния и диверсификация источников энергии

Диверсификация источников и развитие мощностей хранения — вот решения, которые рассматривает румынское правительство для повышения энергетической неза…

Румыния и диверсификация источников энергии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company