Президент Румынии, Траян Бэсеску, предпринял в среду официальный визит в Кишинев

Визит президента Траяна Бэсеску в Молдову совпал с празднованием, 17го июля, 577ми лет первого документального свидетельства существования столицы республики, Кишинева, который был, в период между двумя мировыми войнами, вторым по величине городом Румынии. Впрочем, беседы румынского президенты со своим молдавским коллегой, Николае Тимофти, с парламентским спикером, Игорем Корманом, и с премьер-министром Юрием Лянка, прошли под знаком братских отношений между Румынией и Молдовой, которых объединяло, на протяжении истории, этническое и языковое родство. Это был второй визит Траяна Бэсеску в Кишинев после того, как в 2009ом году, демократы сменили у власти коммунистов, что способствовало восстановлению Республики Молдова на пути к европейской интеграции. Траян Бэсеску. «Этот визит имеет место в очень важный момент для будущего республики Молдова. Молдова готовится к своему крупнейшему успеху в начавшемуся уже много лет назад процессе сближения и будущей интеграции в Евросоюз, а именно к подписанию соглашения об ассоциации к ЕС, и соглашения о свободном обмене». Подпсание двух соглашений состоится в Вильнюсе, в ноябре. Президент Румынии подчеркнул, что Бухарест будет и в дальнейшем безоговорочно поддерживать Молдову в процессе европейской интеграции, соблюдая, в то же время, военный нейтралитет Кишинева. Бэсеску добавил, также, что Молдова не сможет завершить перегворы о присоединении пока она не решит вопрос сепаратистского региона Приднестровья. В свою очередь, президент Николае Тимофти отметил интерес румынской стороны в плане развития двусторонних отношений. Николае Тимофти. «Я поблагодарил президенту Траяну Бэсеску за эту ценнейшую поддержку и за его личное вовлечение в проекты стратегической важности для Республики Молдова, а именно: европейскую интеграцию, энергетическую безопансоть, и урегулирование приднестровского конфликта». Из числа проектов можно упомянуть трансграничый газопровод Яссы-Унгены, три высоковольтовых линий и два моста через Прут, которые повысят разнообразие энергоисточников республики Молдова и будут способствовать ее приближению к европейскому пространству. В то же время, следует упомянуть проекты в области образования, в том числе предоставление в этом году 6000 стипендий школьникам и студентам из Молдовы, пожертвование миллиона книг на румынском языке для школ и библиотек Молдовы, а также возобновление трансляции румынского общественного телеканала на территории республики.

Valentin Țigău, 18.07.2013, 16:13

Визит президента Траяна Бэсеску в Молдову совпал с празднованием, 17го июля, 577ми лет первого документального свидетельства существования столицы республики, Кишинева, который был, в период между двумя мировыми войнами, вторым по величине городом Румынии. Впрочем, беседы румынского президенты со своим молдавским коллегой, Николае Тимофти, с парламентским спикером, Игорем Корманом, и с премьер-министром Юрием Лянка, прошли под знаком братских отношений между Румынией и Молдовой, которых объединяло, на протяжении истории, этническое и языковое родство. Это был второй визит Траяна Бэсеску в Кишинев после того, как в 2009ом году, демократы сменили у власти коммунистов, что способствовало восстановлению Республики Молдова на пути к европейской интеграции. Траян Бэсеску. «Этот визит имеет место в очень важный момент для будущего республики Молдова. Молдова готовится к своему крупнейшему успеху в начавшемуся уже много лет назад процессе сближения и будущей интеграции в Евросоюз, а именно к подписанию соглашения об ассоциации к ЕС, и соглашения о свободном обмене». Подпсание двух соглашений состоится в Вильнюсе, в ноябре. Президент Румынии подчеркнул, что Бухарест будет и в дальнейшем безоговорочно поддерживать Молдову в процессе европейской интеграции, соблюдая, в то же время, военный нейтралитет Кишинева. Бэсеску добавил, также, что Молдова не сможет завершить перегворы о присоединении пока она не решит вопрос сепаратистского региона Приднестровья. В свою очередь, президент Николае Тимофти отметил интерес румынской стороны в плане развития двусторонних отношений. Николае Тимофти. «Я поблагодарил президенту Траяну Бэсеску за эту ценнейшую поддержку и за его личное вовлечение в проекты стратегической важности для Республики Молдова, а именно: европейскую интеграцию, энергетическую безопансоть, и урегулирование приднестровского конфликта». Из числа проектов можно упомянуть трансграничый газопровод Яссы-Унгены, три высоковольтовых линий и два моста через Прут, которые повысят разнообразие энергоисточников республики Молдова и будут способствовать ее приближению к европейскому пространству. В то же время, следует упомянуть проекты в области образования, в том числе предоставление в этом году 6000 стипендий школьникам и студентам из Молдовы, пожертвование миллиона книг на румынском языке для школ и библиотек Молдовы, а также возобновление трансляции румынского общественного телеканала на территории республики.