Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Рекордно низкий уровень явки на референдуме по переопределению понятия семь

Два дня было отведено румынам, чтобы высказать своё мнение в связи с пересмотром Конституции, в целях переопределения понятия семьи, как брака по свободному волеизъявлению между мужчиной и женщиной, а не между супругами, как оно сформулировано в настоящее время. Подавляющее большинство пришедших к урнам человек высказалось за внесение поправки, но уровень явки не достиг минимального порога в 30%, необходимого, чтобы признать референдум действительным. Политики приписывают различные причины этому рекордному абсентеизму, в примерно 80%. Заместитель генерального секретаря правящей Социал-демократической партии Кодрин Штефэнеску объясняет этот факт следующим образом: «Возможно следовало провести больше дебатов, более сильную кампанию. Несмотря на результат, мы должны учесть то, что к урнам пришло не так уж и мало граждан, ведь четыре миллиона это значительное число». Лидер оппозиционной Национал-либеральной партии Лудовик Орбан считает, что в провале референдума виновата власть. Лудовик Орбан: «Национал-либеральная партия уже несколько месяцев предупреждает политических лидеров не использовать эту тему в своих личных целях, не политизировать референдум, отойти от него в сторону. Организация референдума была плачевной, не было никакой кампании по информированию граждан со стороны властей, словно нынешнее правительство желало, чтобы интерес румын к референдуму был минимальным». Хотя они и занимают противоположные позиции, крупнейшие партии страны — Социал-демократическая и Национал-либеральная — поддержали законопроект об изменении Конституции, на основе протокола о сотрудничестве, подписанном с Коалицией за семью, то есть с альянсом, состоящим в основном из религиозных организаций, который собрал 3 миллиона подписей, необходимых для признания такой гражданской инициативы. В контексте провала попытки укрепления так называемой традиционной семьи путём референдума позиция двух партий равнозначна провалу всех традиционных партий. С другой стороны, Союз за спасение Румынии, недавно созданная парламентская партия с четко гражданским направлением, высказалася против данного референдума, и теперь радуется победе. Председатель Союза за спасение Румынии Дан Барна высказал своё удовлетворение тем, что румыны проявили терпимость, в соответствие с европейскими ценностями: «В понедельник, Румыния будет такой же, как и в пятницу, до референдума. Точнее это будет Румыния 21-го века, часть граждан которой придерживается традиционных ценностей, часть — современных, часть из них проявляют активность, часть хорошо информированы. Это будет страна всех румын! Результат доказывает, что вопреки попыткам коалиции социал-демократов и либерал-демократов править с помощью страха и лжи, Румыния является европейской нацией». Коалиция за семью тоже обвиняет власть, упрекая её в неубедительной и непрофессиональной организации референдума. Таким образом, Коалиция подвергла критике общий бойкот, которому был подвержен референдум всеми партиями, проголосовавшими в Парламенте за закон об изменении Конституции. По мнению Коалиции за семью этот бойкот направлен в основном и непосредственно против христиан. С другой стороны, для ассоциации MozaiQ, борющейся за права сексуальных меньшинств, отказ румын переопределить понятие семьи, как союз между женщиной и мужчиной, является победой для демократии. Румыны не поддались царящим в обществе ненависти и разобщению, и не легитимировали своим участием политический акт, призванный заклеймить и дискриминировать ЛГБТ-лиц, сообщила ассоциация. Она уверена, что граждане Румынии сказали категорическое НЕТ консервативным силам страны, что подавает надежду на то, что будущее Румынии принадлежит разнообразию, уважению ко всем меньшинствам и равноправию. В свою очередь, эксперты начали отыскивать настоящих проигравших на этом референдуме. Что касается политической арены, это Социал-демократическая и Национал-либеральная партии. Затем — организации, поддержавшие гражданскую инициативу о проведении референдума, явные противники гендерных политик, а также главный их сторонник — румынская православная церковь, чьи представители призывали к защите традиционной семьи.

Рекордно низкий уровень явки на референдуме по переопределению понятия семь
Рекордно низкий уровень явки на референдуме по переопределению понятия семь

, 08.10.2018, 14:58

Два дня было отведено румынам, чтобы высказать своё мнение в связи с пересмотром Конституции, в целях переопределения понятия семьи, как брака по свободному волеизъявлению между мужчиной и женщиной, а не между супругами, как оно сформулировано в настоящее время. Подавляющее большинство пришедших к урнам человек высказалось за внесение поправки, но уровень явки не достиг минимального порога в 30%, необходимого, чтобы признать референдум действительным. Политики приписывают различные причины этому рекордному абсентеизму, в примерно 80%. Заместитель генерального секретаря правящей Социал-демократической партии Кодрин Штефэнеску объясняет этот факт следующим образом: «Возможно следовало провести больше дебатов, более сильную кампанию. Несмотря на результат, мы должны учесть то, что к урнам пришло не так уж и мало граждан, ведь четыре миллиона это значительное число». Лидер оппозиционной Национал-либеральной партии Лудовик Орбан считает, что в провале референдума виновата власть. Лудовик Орбан: «Национал-либеральная партия уже несколько месяцев предупреждает политических лидеров не использовать эту тему в своих личных целях, не политизировать референдум, отойти от него в сторону. Организация референдума была плачевной, не было никакой кампании по информированию граждан со стороны властей, словно нынешнее правительство желало, чтобы интерес румын к референдуму был минимальным». Хотя они и занимают противоположные позиции, крупнейшие партии страны — Социал-демократическая и Национал-либеральная — поддержали законопроект об изменении Конституции, на основе протокола о сотрудничестве, подписанном с Коалицией за семью, то есть с альянсом, состоящим в основном из религиозных организаций, который собрал 3 миллиона подписей, необходимых для признания такой гражданской инициативы. В контексте провала попытки укрепления так называемой традиционной семьи путём референдума позиция двух партий равнозначна провалу всех традиционных партий. С другой стороны, Союз за спасение Румынии, недавно созданная парламентская партия с четко гражданским направлением, высказалася против данного референдума, и теперь радуется победе. Председатель Союза за спасение Румынии Дан Барна высказал своё удовлетворение тем, что румыны проявили терпимость, в соответствие с европейскими ценностями: «В понедельник, Румыния будет такой же, как и в пятницу, до референдума. Точнее это будет Румыния 21-го века, часть граждан которой придерживается традиционных ценностей, часть — современных, часть из них проявляют активность, часть хорошо информированы. Это будет страна всех румын! Результат доказывает, что вопреки попыткам коалиции социал-демократов и либерал-демократов править с помощью страха и лжи, Румыния является европейской нацией». Коалиция за семью тоже обвиняет власть, упрекая её в неубедительной и непрофессиональной организации референдума. Таким образом, Коалиция подвергла критике общий бойкот, которому был подвержен референдум всеми партиями, проголосовавшими в Парламенте за закон об изменении Конституции. По мнению Коалиции за семью этот бойкот направлен в основном и непосредственно против христиан. С другой стороны, для ассоциации MozaiQ, борющейся за права сексуальных меньшинств, отказ румын переопределить понятие семьи, как союз между женщиной и мужчиной, является победой для демократии. Румыны не поддались царящим в обществе ненависти и разобщению, и не легитимировали своим участием политический акт, призванный заклеймить и дискриминировать ЛГБТ-лиц, сообщила ассоциация. Она уверена, что граждане Румынии сказали категорическое НЕТ консервативным силам страны, что подавает надежду на то, что будущее Румынии принадлежит разнообразию, уважению ко всем меньшинствам и равноправию. В свою очередь, эксперты начали отыскивать настоящих проигравших на этом референдуме. Что касается политической арены, это Социал-демократическая и Национал-либеральная партии. Затем — организации, поддержавшие гражданскую инициативу о проведении референдума, явные противники гендерных политик, а также главный их сторонник — румынская православная церковь, чьи представители призывали к защите традиционной семьи.

Foto: pixabay.com
Актуально Среда, 18 ноября 2026

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии

Европейская комиссия ежегодно публикует два комплексных прогноза — весенний и осенний, — которые охватывают широкий спектр экономических показателей д…

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии
Dan Neculăescu
(foto:
Тема дня Вторник, 17 ноября 2026

Опасность в Черном море

Вопрос безопасности в Черном море находится во внимании европейских официальных лиц. Количество предметов, связанных с войной в Украине, обнаруженных …

Опасность в Черном море
Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Актуально Понедельник, 16 ноября 2026

Рошиа-Монтана, победа для Румынии

Румыния окончательно выиграла международный процесс по делу «Рошиа-Монтана» и не будет выплачивать 6 с половиной миллиардов долларов в качестве компен…

Рошиа-Монтана, победа для Румынии
Президент Румынии, Никушор Дан (foto: presidency.ro)
Актуально Пятница, 13 ноября 2026

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества

В четверг в Дублине (Ирландия) состоялся саммит Европейского политического сообщества, на котором собрались главы государств и правительств континента…

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества
Тема дня Четверг, 12 ноября 2026

Меры в сфере энергетики

Главным приоритетом Министерства энергетики в Бухаресте является «безопасное прохождение этой зимы». Запасы природного газа, накопленные на данный мом…

Меры в сфере энергетики
Актуально Среда, 11 ноября 2026

Мнения президента Румынии

Президент Румынии Никушор Дан провел во вторник длительную пресс-конференцию. К главе государства, которого часто критикуют за то, что он с опозданием…

Мнения президента Румынии
Тема дня Вторник, 10 ноября 2026

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте

Румыния получит от ЕС 50 миллионов евро на создание Центра морской безопасности на Черном море, объявила в Бухаресте глава Европейской комиссии. Несмо…

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте
Актуально Понедельник, 09 ноября 2026

Румыния и диверсификация источников энергии

Диверсификация источников и развитие мощностей хранения — вот решения, которые рассматривает румынское правительство для повышения энергетической неза…

Румыния и диверсификация источников энергии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company