Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Решение Европейского парламента о защите авторских прав

Под руководством румынского председательства, пленум
Европейского парламента одобрил директиву, о которой договорился с Европейским
советом, о защите авторских прав на едином цифровом рынке, документ, который
очень ждали медийные средства и культурный мир, но оспаривают американские
платформы и сторонники свободы Интернета. «Речь идёт о поворотном моменте для
европейской культуры, для единого цифрового рынка и для защиты европейских
принципов и ценностей. Данная директива поможет нам достигнуть нашу общую цель,
приспособить авторские права к XXI столетию. Директива
поможет сектору прессы и сектору творчества» — считает Мария Габриель,
европейский комиссар по цифровой экономике, и подчёркивает, что Директива о
защите авторских прав является существенно важным элементом европейской стратегии
по единому цифроворму рынку. В момент, когда румынское председательство
переняло мандат, дискуссии на эту тему были заблокированы, из-за споров о
достижении равновесия между интересами авторов и он-лайн платформами.
Корреспондент Радио Румыния в Страсбурге, Кармен Гаврилэ, объясняет:

Решение Европейского парламента о защите авторских прав
Решение Европейского парламента о защите авторских прав

, 27.03.2019, 15:04

Под руководством румынского председательства, пленум
Европейского парламента одобрил директиву, о которой договорился с Европейским
советом, о защите авторских прав на едином цифровом рынке, документ, который
очень ждали медийные средства и культурный мир, но оспаривают американские
платформы и сторонники свободы Интернета. «Речь идёт о поворотном моменте для
европейской культуры, для единого цифрового рынка и для защиты европейских
принципов и ценностей. Данная директива поможет нам достигнуть нашу общую цель,
приспособить авторские права к XXI столетию. Директива
поможет сектору прессы и сектору творчества» — считает Мария Габриель,
европейский комиссар по цифровой экономике, и подчёркивает, что Директива о
защите авторских прав является существенно важным элементом европейской стратегии
по единому цифроворму рынку. В момент, когда румынское председательство
переняло мандат, дискуссии на эту тему были заблокированы, из-за споров о
достижении равновесия между интересами авторов и он-лайн платформами.
Корреспондент Радио Румыния в Страсбурге, Кармен Гаврилэ, объясняет:


«Директива предусматривает приспособление
исключений или ограничений в том, что касается авторских прав к цифровому и
межграничному пространству. Документ включает обязательные исключения от копирайта
в случае произведений и иных охраняемых объектов, использованных в качестве
иллюстраций в учебной деятельности, а также с целью сохранения и
распространения он лайн культурного достояния. При этом, улучшаются практики
выдачи лицензий, так, чтобы обеспечить более широкий доступ к содержанию и
чтобы создать функциональный рынок авторских прав.»


Таким образом, после трёх лет интенсивных
переговров между Европейским парламентом и странами членами, документ
предусматривает применение, в том числе, в цифровом пространстве прав и
обязанностей, предусмотренных в законодательстве по авторским правам. Новые
правила предоставляют возможность авторам и пресс-издательствам договариваться
по авторским правам с интернет платформами, такими как YouTube и агрегаторами новостей, такими как
Google News или Facebook. При этом, было
внесено более гарантий, с тем, чтобы заручиться, что Интернет останется
пространством свободного выражения. Директива также задаётся целью упростить
использование материалов с копирайтом для исследований через обработку текста и
данных, таким образом устраняясь важный конкурентноспособный недостаток, с
которым сталкиваются на данный момент исследователи. Текст директивы должен
быть также одобрен Советом ЕС.

Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Актуально Понедельник, 16 ноября 2026

Рошиа-Монтана, победа для Румынии

Румыния окончательно выиграла международный процесс по делу «Рошиа-Монтана» и не будет выплачивать 6 с половиной миллиардов долларов в качестве компен…

Рошиа-Монтана, победа для Румынии
Президент Румынии, Никушор Дан (foto: presidency.ro)
Актуально Пятница, 13 ноября 2026

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества

В четверг в Дублине (Ирландия) состоялся саммит Европейского политического сообщества, на котором собрались главы государств и правительств континента…

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества
sursă foto: facebook.com/MinisterulEnergiei
Тема дня Четверг, 12 ноября 2026

Меры в сфере энергетики

Главным приоритетом Министерства энергетики в Бухаресте является «безопасное прохождение этой зимы». Запасы природного газа, накопленные на данный мом…

Меры в сфере энергетики
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
Актуально Среда, 11 ноября 2026

Мнения президента Румынии

Президент Румынии Никушор Дан провел во вторник длительную пресс-конференцию. К главе государства, которого часто критикуют за то, что он с опозданием…

Мнения президента Румынии
Тема дня Вторник, 10 ноября 2026

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте

Румыния получит от ЕС 50 миллионов евро на создание Центра морской безопасности на Черном море, объявила в Бухаресте глава Европейской комиссии. Несмо…

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте
Актуально Понедельник, 09 ноября 2026

Румыния и диверсификация источников энергии

Диверсификация источников и развитие мощностей хранения — вот решения, которые рассматривает румынское правительство для повышения энергетической неза…

Румыния и диверсификация источников энергии
Тема дня Пятница, 06 ноября 2026

Румыно-украинские переговоры в Бухаресте

Ситуация с безопасностью в Черноморском регионе и права национальных меньшинств стали темами румыно-украинских переговоров в Бухаресте. Украина привер…

Румыно-украинские переговоры в Бухаресте
Актуально Четверг, 05 ноября 2026

Экономическое восстановление — приоритет правительства

Премьер-министр Румынии Лука Никулеску встретился в среду с представителями иностранных инвесторов в Румынии, которым он сообщил, что перезапуск эконо…

Экономическое восстановление — приоритет правительства

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company