«Серебряный медведь» для румынского кино

Два года спустя, после того как кинокартина «Положение ребёнка» Кэлина Петер Нецера завоевала первого «Золотого медведя» в истории румынского кино на берлинском кинофестивале, румынская кинематография снова проявила себя в Берлине в этом году. Молодой режиссёр Раду Жуде был награждён «Серебряным медведем» за режиссуру фильма «Aferim!» — единственная кинокартина, отобранная в этом году для официального соревнования. Главным победителем стал фильм «Такси» иранского диссидента Jafar Panahi, завоевавший «Золотого медведя». «Если бы я знал, что получу такой важный приз, я был бы посерьёзнее, когда снимал фильм», пошутил румынский режиссёр в своей речи, после награждения. Он добавил, что приз в равной мере принадлежит команде, создавшей фильм, которому критики по специальности давали большие шансы на победу с самого начала фестиваля, благодаря оригинальности. Раду Жуде:

Mihai Pelin, 16.02.2015, 14:14

Два года спустя, после того как кинокартина «Положение ребёнка» Кэлина Петер Нецера завоевала первого «Золотого медведя» в истории румынского кино на берлинском кинофестивале, румынская кинематография снова проявила себя в Берлине в этом году. Молодой режиссёр Раду Жуде был награждён «Серебряным медведем» за режиссуру фильма «Aferim!» — единственная кинокартина, отобранная в этом году для официального соревнования. Главным победителем стал фильм «Такси» иранского диссидента Jafar Panahi, завоевавший «Золотого медведя». «Если бы я знал, что получу такой важный приз, я был бы посерьёзнее, когда снимал фильм», пошутил румынский режиссёр в своей речи, после награждения. Он добавил, что приз в равной мере принадлежит команде, создавшей фильм, которому критики по специальности давали большие шансы на победу с самого начала фестиваля, благодаря оригинальности. Раду Жуде:

«Это большая радость, разумеется, что, во-первых, признаются мои усилия, но это мне кажется менее важным, чем то, что признаются усилия и талант всей команды. С другой стороны, я надеюсь, что это приведёт к лучшему распределению фильма, как за рубежом, так и, главным образом, в Румынии. В румынской кинематографии это может стать знаком, что авторские фильмы, художественные фильмы, фильмы, которые затрагивают важные вопросы — основные и более значительные, чем то, что обычно называют коммерческой или потребительской кинематографией».

Считавшийся одним из самых широкомасштабных румынских кинематографических проектов последних лет, «Aferim» — исторический фильм, действие которого проходит в Валахии в начале 19 века. Целовальник вместе со своим сыном ищет беглого цыгана, раба боярина рогоносца. Лента затрагивает несколько тем, от дискриминации цыган, рабовладельческого строя, положения женщины в обществе начала 19 века до более или менее спорных обычаев. Сценарий написан Раду Жуде и Флорином Лэзэреску, а бюджет фильма был рекордным для Румынии — свыше миллиона евро. В фильме снимались такие актёры как Теодор Корбан (номинирован на Серебряного медведя за лучший актёр), Кузин Тома, Виктор Ребенджук, Луминица Герогиу, Шербан Павлу. Картина была снята совместно с Болгарией и Чехией и её премьера состоится в Румынии в марте. «Aferim» — третяя кинокартина Раду Жуде после «Все из нашей семьи» и «Самая счастливая девушка в мире», — обе получившие многочисленные международные награды.