Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Утвежден Механизм восстановления и повышения устойчивости

Европейский парламент утвердил Механизм восстановления и повышения устойчивости; это система грантов и займов на сумму 672,5 млрд. евро, посредством которой будут финансироваться национальные меры по смягчению экономических и социальных последствий пандемии COVID-19. Механизм может начать действовать во второй половине февраля, причем государствам-членам необходимо завершить разработку своих национальных планов восстановления, на основе которых они получат доступ к выделенным средствам. Из общей суммы — 13% денежных средств доступны немедленно, а на 70% необходимо заключить контракты до конца следующего года. «Очень существенно победить вирус с помощью вакцин, но мы также обязаны помочь гражданам, предприятиям и сообществам выйти из экономического кризиса», — подчеркнула председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен. Механизм структурирован по шести основным векторам: зеленый переход; цифровое преобразование; экономическая сплоченность, производительность и конкурентоспособность; социальная и территориальная сплоченность; устойчивость здравоохранения, экономическая, социальная и институциональная устойчивость; политика на благо следующего поколения.

Утвежден Механизм восстановления и повышения устойчивости
Утвежден Механизм восстановления и повышения устойчивости

, 11.02.2021, 14:26

Европейский парламент утвердил Механизм восстановления и повышения устойчивости; это система грантов и займов на сумму 672,5 млрд. евро, посредством которой будут финансироваться национальные меры по смягчению экономических и социальных последствий пандемии COVID-19. Механизм может начать действовать во второй половине февраля, причем государствам-членам необходимо завершить разработку своих национальных планов восстановления, на основе которых они получат доступ к выделенным средствам. Из общей суммы — 13% денежных средств доступны немедленно, а на 70% необходимо заключить контракты до конца следующего года. «Очень существенно победить вирус с помощью вакцин, но мы также обязаны помочь гражданам, предприятиям и сообществам выйти из экономического кризиса», — подчеркнула председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен. Механизм структурирован по шести основным векторам: зеленый переход; цифровое преобразование; экономическая сплоченность, производительность и конкурентоспособность; социальная и территориальная сплоченность; устойчивость здравоохранения, экономическая, социальная и институциональная устойчивость; политика на благо следующего поколения.


Новый финансовый инструмент позволит Евросоюзу до 2050 года достичь своей цели, обеспечивая климатическую нейтральность и продвигаясь по пути цифрового преобразования, одновременно создавая рабочие места и стимулируя экономический рост. В том, что касается Румынии, то для нее выделено 30 миллиарда 440 миллионов евро; эти деньги могут быть использованы, например, для модернизации или строительства больниц, для финансирования планов реагирования и институциональной готовности к кризисным ситуациям, а также для политики на благо детей и молодежи. Однако не менее 37% средств на инвестиции и реформы в национальных планах восстановления необходимо направить на достижение климатических целей; не менее 20% — на переход на цифровые технологии. Еще одним важным условием является безопасность; деньги нельзя инвестировать в сети 5G компаний, считающихся враждебными, из стран за пределами Евросоюза. Также средства нельзя использовать на покрытие дефицита и расходов бюджета.


Сейчас план восстановления Румынии находится на публичном обсуждении, продолжаются постоянные консультации с представителями Европейской комиссии. Премьер-министр Румынии Флорин Кыцу приветствовал голосование в Европейском парламенте и подчеркнул, что эти деньги существенны для восстановления экономики, пострадавшей от кризиса в области здравоохранения. Мы будем бережно использовать их для финансирования инвестиций в инфраструктуру, в переход на цифру, зеленую экономику и структурные реформы. Мы намерены как можно быстрее доработать в правительстве Национальный план восстановления и повышения устойчивости, чтобы Румыния в кратчайшие сроки получила доступ к этому европейскому финансированию”, — также уточнил глава кабинета министров.

Reuniune informală a liderilor UE / Foto: presidency.ro
Тема дня Пятница, 13 февраля 2026

ЕС повысит свою конкурентоспособность

Европейский Союз обязуется стимулировать свою экономическую...

ЕС повысит свою конкурентоспособность
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
Актуально Четверг, 12 февраля 2026

Реформа пенсионного обеспечения судей – очередная отсрочка

Конституционный суд Румынии в пятый раз отложил вынесение решения по реформе...

Реформа пенсионного обеспечения судей – очередная отсрочка
Премьер-министр Илие Боложан
Актуально Среда, 11 февраля 2026

Снова о реформе государственного управления

Реформа государственной администрации Румынии, о которой правительство...

Снова о реформе государственного управления
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
Актуально Вторник, 10 февраля 2026

Глава румынской дипломатии в Лондоне

Румыния верит в более конкурентоспособную Европу и в этом отношении...

Глава румынской дипломатии в Лондоне
Актуально Понедельник, 09 февраля 2026

Примет ли Румыния участие в Совете мира?

Президент Румынии Никушор Дан получил приглашение на первое заседание Совета...

Примет ли Румыния участие в Совете мира?
Актуально Пятница, 06 февраля 2026

Предлагаемые меры по восстановлению экономики

Первый пакет мер по восстановлению экономики, подготовленный правительством под...

Предлагаемые меры по восстановлению экономики
Актуально Четверг, 05 февраля 2026

Приоритеты правительства

После нескольких месяцев, в течение которых румыны слышали в основном о...

Приоритеты правительства
Актуально Среда, 04 февраля 2026

Что принёс Национальный план восстановления и устойчивости румынской экономике?

Экономический рост Румынии в период 2022-2024 годов был бы на 1,2 процентных пункта...

Что принёс Национальный план восстановления и устойчивости румынской экономике?

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company