Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

«Катане», дебют Иоаны Миские в полнометражном кино

Добившись успеха на международном уровне, фильм Иоаны Миские «Катане», был показан и в Румынии. Он успешно завершил международное турне, имел мировую премьеру на Международном кинофестивале в Индии, и был номинирован на приз американской киноакадемии за лучшую оригинальную музыку.

«Катане», дебют Иоаны Миские в полнометражном кино
«Катане», дебют Иоаны Миские в полнометражном кино

и , 29.08.2026, 10:47

Добившись успеха на международном уровне, фильм Иоаны Миские «Катане», был показан и в Румынии. Он успешно завершил международное турне, имел мировую премьеру на Международном кинофестивале в Индии, и был номинирован на приз американской киноакадемии за лучшую оригинальную музыку. Также фильм получил множество наград за сценарий. Вдохновлённый реальными событиями и социальными явлениями, «Катане», представляет экстремальную ситуацию: деревня, исчерпавшая все законные пути борьбы, придумывает собственные стратегии выживания, в обход властей. В главных ролях: Костел Кашкавал, Юлиа Лумынаре и Кристиан Бота, которые играют инспекторов, входящих в состав комиссии по расследованию дела в деревне Катане. Фильм был описан международной прессой как «настоящее удовольствие для зрителей» (Film New Europe), «поэтичный, юмористический и сатирический» (Cineuropa) и «драматическая комедия, в которой с чёрным юмором показан неожиданный поворот событий» (Variety). Фильм «Катане» был снят по сценарию, написанному в рамках дипломной работы в Национальном университете театрального искусства и кинематографии имени Иона Лука Караджале (UNATC).

Работа над сценарием заняла более десяти лет. Хотя он основан на реальных фактах, отражающих социальный феномен, Иоана Миские решила подойти к ним с юмором: «Я очень люблю жанр чёрной комедии, социальной комедии — жанр, который редко используется, но который я считаю очень ценным с художественной точки зрения, ведь в случае румын ироничный подход к непростым ситуациям является настоящей визитной карточкой. Я думаю, что такого рода юмор также играет терапевтическую роль: мы можем говорить о серьёзных темах в расслабленной и мягкой манере. Многие спрашивали меня, почему я не превратила этот фильм в драму, потому что драмы, по крайней мере так кажется, легче расходятся на международном уровне, в то время как комедии носят более локальный характер. Но я считаю, что мы, артисты, всегда готовы искать новые форматы и подходы в кинематографе».

В центре фильма «Катане» находится история не одного человека, а целого сообщества. В эпоху одиночества и поляризации фильм призывает к взвешенному  подходу и поднимает вопросы о социальной справедливости и маргинализации. Иоана Миские: «Я считаю, что этот фильм необходим, потому что в Румынии нам нужно говорить не только об отдельных людях, но и о сообществах, системах и более широких группах. Я чувствую эту необходимость больше, чем когда-либо, в эпоху одиночества и социальной фрагментации. Это философское кредо, которое преследует меня: я хотела бы, чтобы мы достигли точки, когда мы откажемся от предрассудков и привычки судить каждого человека и каждое действие в отдельности, потому что это токсичный психологический процесс. Для этой истории я тщательно изучала материалы, изучила сотни случаев. Есть люди, которые получают социальную помощь и полностью её заслуживают, но есть и ситуации, когда она получается несправедливо. Однако я искала нюансы, чтобы мы не начинали судить жителей деревни из фильма. Они не скупые люди, которые хотят построить себе виллы на социальную помощь, а простые люди с небольшими пенсиями, неспособные платить огромные налоги, в застывшем во времени месте. Из этой реальности рождаются универсальные вопросы о социальной справедливости и о том, как мы можем жить в более справедливом мире, не маргинализируя определенные социальные категории».

Кристиан Бота рассказал нам о своём опыте работы с режиссёром Иоаной Миские, сотрудничество с которой началось много лет назад с короткометражного фильма «237 лет», отобранного на Palm Springs International ShortFest. Знакомство с миром кино подготовило его к этой роли Сильвиу Ставараке, начинающего социального работника, который попадает в сообщество, живущее по своим правилам. Актёр рассказал о сложностях своего персонажа и о свободе, которую ему дала Иоана Миские: «Всё стало действительно интересно, когда Иоана дала мне свободу импровизировать. Не во всех совместных проектах можно воспользоваться такой свободой, но мне этот способ работы подходит. Мне также понравилось, что в фильме есть явный и заметный поворот ситуации, и такие ключевые моменты помогают лучше понять персонажа. Когда персонаж остаётся в зоне неоднозначности или не очень хорошо прописан в сценарии, ответственность за его построение ложится на тебя, как актёра. И в конце концов, если мы не понимаем всех тонкостей и мотиваций персонажа, мы не можем ни сопереживать ему, ни передавать эмоции».

Иоана Миские считается трендсеттером в области аудиовизуальных искусств, её последние кинематографические работы исследуют новый аудиовизуальный жанр, получивший название ноэтического творчества (продвигающего будущее, стимулируемое эволюцией человеческого сознания в таких фильмах, как «Правительство детей», «Человеческие скрипки», «Осязаемые утопии»). Среди многих других проектов она сняла первый стереоскопический документальный фильм в Румынии, создала первую иммерсивную франшизу для нескольких игроков и первый фильм, в котором творчески использовала искусственный интеллект.

Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Gabriel Spahiu foto facebook comPremiileGopo @Adrian Holerga
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House
Культурное обозрение Суббота, 19 сентября 2026

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство

Актриса Дорина Лазэр получила премию за вклад в киноискусство на церемонии вручения премий Gopo 2026. Эта награда отмечает более шести десятилетий акт…

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство
Культурное обозрение Суббота, 12 сентября 2026

«Феликс Афтене. Дневник» в павильоне Art Safari New Museum

Выставка «Феликс Афтене. Дневник» проходит в Павильоне современного искусства Art Safari New Museum — новом выставочном пространстве в центре столицы,…

«Феликс Афтене. Дневник» в павильоне Art Safari New Museum

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company