Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Туризм в уезде Бистрица Нэсэуд

На севере Румынии, в уезде Бистрица-Нэсэуд, природа и история переплетаются в увлекательной истории.

Бистрица Foto: Iulia Opran/RRI
Бистрица Foto: Iulia Opran/RRI

и , 10.04.2025, 13:13

На севере Румынии, в уезде Бистрица-Нэсэуд, природа и история переплетаются в увлекательной истории. Прогулка по Бистрице, административном центре уезда, открывает следы богатой средневековой истории. Но настоящее волшебство начинается за пределами центра города. В Колибице, прозванной «морем в горах», свежий воздух и пешеходные тропы придутся по душе всем отдыхающим. Затем, в направлении перевала Тихуца, пейзаж становится более диким, а места напоминают легенду о графе Дракуле.

Рэзван Черчежа, директор Ассоциации межобщинного развития «Туризм в Бистрице-Нэсэуде», открывает нам Трансильванские ворота и приглашает нас начать путешествие в Бистрице, административном центре уезда.

 Я подчеркиваю название региона как „Ворота Трансильвании“, потому что Трансильвания уже является брендом, по крайней мере, на региональном, а то и на мировом уровне. Город Бистрица — одна из семи укрепленных крепостей. Это начало уникального опыта в этой части Трансильвании, находящейся рядом с уже известными и широко разрекламированными направлениями Марамуреш и Буковина. Мы приглашаем на более короткие маршруты из города Бистрица, который сам по себе является сокровищем местной культуры. Самый знаковый памятник — Евангелическая церковь. У нее самая высокая башня в Трансильвании. В ней также есть элемент уникальности. Это единственная башня с лифтом. Поэтому мы также ждем туристов с новой установкой, которая облегчает посещение и впечатления. Мы продолжаем знакомство с ансамблем Șugălete. Он тоже уникален с точки зрения культурной и исторической перспективы Бистрицы. Я бы продолжил восстановленной сетью переходов в Бистрице. Бистрица также известна как «город переходов». Целая история становится доступной вам, стоит только зайти в эти проходы. У каждого из них есть название, но они также представляют гильдии. Каждый переход представляет гильдию, которая когда-то присматривала за этим переходом. Мы также можем продолжить историю Бистрицы с помощью многих культурных и исторических элементов, представляющих большую ценность. В Бистрице у нас есть Дом Серебреника, музейный центр Бистрицы.

Дом Серебреника — важный памятник Бистрицы. Он был построен в XVI веке в стиле готики и ренессанса, с впечатляющим фасадом, украшенным глазурованными керамическими элементами. Его характерная башенка выделяет его на площади Петру Рареш. Считается, что здание принадлежало богатому серебряных дел мастеру, хотя исторически оно, скорее всего, было резиденцией важной патрицианской семьи. Название закрепилось за домом из-за его красоты, напоминающей о богатстве ремесленников. На самом деле, в Бистрице вы обнаружите 54 архитектурных памятника, археологические памятники и скульптурные композиции, представляющие национальный и международный интерес. И отсюда мы можем проложить маршруты по всем кардинальным точкам уезда, каждая часть которых может стать уникальным опытом, говорит Разван Черчежа, директор Межобщинной ассоциации развития «Туризм в Бистрице-Нэсэуде».

Если отправимся на восток уезда, то наткнемся на вереницу населенных пунктов, которые называются Быргае, пожалуй, одну из самых раскрученных на международном уровне местностей, благодаря расположенному здесь перевалу Быргэулуй. Это место, где будто бы жил знаменитый граф из романа Брэма Стокера. Но не стоит забывать и о курорте Колибица, который также является частью сети Быргае. Если отправиться на север, встретим долину Сомеша и Илвелор, которые хорошо известны. Они граничат с Национальным парком «Горы Родней», а на востоке находятся низменности, равнины, где стоят деревянные церкви. В то же время мы находимся на культурно-туристическом маршруте деревянных церквей в Румынии, где есть несколько достопримечательностей в этой области. Далее на юг мы попадаем в регион виноградников. Бистрица-Нэсэуд снова привлек внимание туристов как винный центр. Используя эту тему, мы создали культурно-туристический маршрут «Винная история виноградника Лекинца.

Расположенная на высоте 900 метров над уровнем моря, Колибица является воротами в горы Кэлимань. С 1923 года, до 1975 года, Колибица была бальнеологическим курортом. Истории тех, кто излечился от туберкулеза благодаря целебным свойствам воздуха в этом районе, были подтверждены исследованием, проведенным по заказу уездного совета Бистрица-Нэсэуд. Природные ресурсы — качество воздуха, природные воды, флора и фауна — являются выдающимися. Но помимо отдыха, эта местность идеально подходит для занятий спортом. Вы можете отправиться в пеший поход, покататься на лошадях, в конном экипаже или санях. Вы также можете заняться каякингом, рафтингом, парапланеризмом, альпинизмом, скалолазанием и охотой.

В уезде Бистрица-Нэсэуд до сих пор сохранилось народное искусство в умелых руках местных мастеров. В деревнях женщины сохраняют традицию шитья народной блузки ии и народных рубашек с уникальными узорами, вдохновленными природой и древними символами. Например, в районе Нэсэуд народный костюм с тонкой вышивкой и разноцветными узорами — настоящее произведение искусства. А соломенные шляпы из Сальвы, кропотливо сделанные вручную, славятся по всей стране.

Сейчас мы работаем над созданием культурно-туристического маршрута народных мастеров, в рамках которого мы соберем все, что означает народные мастера в уезде. Таким образом мы будем представлять и продвигать их. У нас есть довольно важные примеры, начиная с Вирджинии Линул и Василе Серецан. Именно они обрабатывают и продолжают ремесло традиционной румынской одежды. Мы представлены в Интернете, нас можно найти на сайте bnpoartatransilvaniei.ro или Visit Bistrita-Nasaud в основных социальных сетях. Там мы публикуем все события, которые происходят в Бистрица-Нэсэуде. Я также хотел бы пригласить всех, кто приезжает в Трансильванию, к активному отдыху. Туристы могут привозить с собой спортивное снаряжение. Если к нам приедут любители бега, они обязательно должны взять с собой снаряжение, потому что у нас проводится большое количество соревнований по горному бегу. В то же время мы проводим и соревнования по велоспорту на природе. Велосипедный туризм в Воротах Трансильвании — относительно новый продукт, и он помогает нам открыть для себя уезд Бистрица-Нэсэуд по-другому, то есть на велосипеде. Я также упоминаю о походах на большие расстояния, таких как Via Transilvania. Все это предлагает отдыхающим незабываемые впечатления.

Для полноты ощущений не пропустите 21 местное гастрономическое место. Горные фермеры славятся своим горным творогом, горным козьим сыром и горной брынзой. Эти продукты являются неотъемлемой частью местной кухни и употребляются с красным луком и домашним хлебом. Обязательно попробуйте пироги с брынзой и со сливками и сливовые кнедлики — десерты, сохранившие аутентичный вкус ушедших времен.

Muzeul Satului Maramureşean (foto: Mariana Cjhiriţă/RRI)
Программы Вторник, 19 августа 2025

Детский дом, сельский музей

Построенный в 1835 году, дом получил номер 729-ый, и, согласно местному обычаю, на...

Детский дом, сельский музей
Язык ладино
Программы Воскресенье, 17 августа 2025

Язык ладино

Одним из специфических для Юго-Восточной Европы и Ближнего Востока проявлений,...

Язык ладино
foto: Institutul Cultural Român (expoziţia „Bucureştiul sefard”)
Программы Воскресенье, 10 августа 2025

Бухарест сефардов

История евреев-сефардов в румынских княжествах начинается в середине XVI века и...

Бухарест сефардов
Florin Mihăilescu / Foto: Agerpres
Культурное обозрение Суббота, 09 августа 2025

Директор фотографии Флорин Михэилеску

Флорин Михэилеску, один из самых талантливых и плодотворных художественных...

Директор фотографии Флорин Михэилеску
Программы Понедельник, 04 августа 2025

Еуджен Кристеску (1895-1950)

Одной из ключевых фигур в режиме маршала Иона Антонеску был Еуджен Кристеску,...

Еуджен Кристеску (1895-1950)
Программы Воскресенье, 03 августа 2025

Папские визиты в Румынию

Визиты святого Папы Иоанна Павла II в 1999 году и папы Франциска в 2019 году стали не...

Папские визиты в Румынию
Программы Понедельник, 28 июля 2025

35 лет со дня первых выборов после ревоюции 1989 года

Парламентские и президентские выборы 20 мая 1990 года стали первыми свободными...

35 лет со дня первых выборов после ревоюции 1989 года
Программы Понедельник, 21 июля 2025

Представительства Вселенских Соборов

В 2025 году исполняется 1700 лет со дня проведения первого Вселенского собора в Никее...

Представительства Вселенских Соборов

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company