Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Весёлая … Петрила

Это первый случай, когда группа интеллектуалов, художников и архитекторов становится акционером в горнодобывающем предприятии. Хотя, правильнее сказать – в предприятии по добыче культуры.

Весёлая … Петрила
Весёлая … Петрила

, 06.08.2019, 16:46

Четыре года назад работы на угольной шахте Петрила были закрыты, а сама шахта была объявлена историческим памятником. Воспользовавшись этим моментом, члены Ассоциации Весёлая Колония, возглавляемая художником Ионом Барбу, решили превратить шахту Петрила в культурный, музейный, туристический и, не в последнюю очередь, коммерческий объект. Это первый случай, когда группа интеллектуалов, художников и архитекторов становится акционером в горнодобывающем предприятии. Хотя, правильнее сказать — в предприятии по добыче культуры. О том, как это случилось, мы узнали от Михая Данчу, одного из членов вышеназванной ассоциации: «Ассоциация Весёлая колония была основана в 2013-ом году, когда мы с моими однокурсниками готовили к выпускному экзамену архитектурные проекты. Мы подумали тогда, что исторический ансамбль в Долине реки Жиу, расположенный в квартале Колония, в городе Петрошань, нуждается в реабилитации. Для этого мы и мы создали нашу ассоциацию. Мы начали с мастер-классов для детей, мечтавших о более живом и весёлом квартале, чем он был до тех пор».



Ассоциация Весёлая колония превратила угольную шахту в цепочку выставочных залов и лабораторий для исследования и проведения экспериментов. Здесь, в присутствии местных жителей, были рассмотрены факты, касающиеся прошлого и настоящего шахты, а также были обсуждены возможности её эксплуатации. За оригинальность проекта ассоциация Весёлая колония была награждена премией Администрации культурного национального достояния. Момент, надо признаться, весьма значимый. Михай Данчу: «Речь идёт о премии, признавшей нашу заслугу в этом контексте. Ассоциация Весёлая Петрила является одним из основателей ассоциации Планета Петрила, объединяющей в себя все стороны, способные вернуть к жизни этот центр угольной промышленности, превратив его в важный экономический, социальный и культурный центр Долины реки Жиу. С позиции основателя, мы взяли на себя управленческую составляющую проекта «Культурное назначение шахты Петрила», который поставил перед собой задачу придать бывшей шахте культурное назначение. В августе прошлого года название Центра было изменено, из угледобывающего в культурный, имея в виду то, что предмет деятельности центра составляют культурные, спортивные и другие мероприятия такого рода».



Инициаторы проекта изменения шахты Петрила учли важность шахты в жизни общины, как сказал на вручении премии бывший шахтёр Кэтэлин Ченушэ: «27 лет шахта прокормила меня, теперь я должен не допустить её смерти». Про организованные в новом центре мероприятия рассказал нам Михай Данчу: «Мы продолжили начатые в 2014-ом году инициативы, удерживая внимание публики на этом проекте, чему поспособствовал и снятый Андреем Дэскэлеску документальный фильм, в котором Кэтэлин Ченушэ и Ион Барбу выступили в качестве главных героев. В прошлом году в новом центре прошло 10 культурных мероприятий, из числа которых следует назвать: День шахт, отпразднованный 1-го мая и Культурное назначение Петрилы с 10-го по 12-ое августа. По этому поводу был обеспечен временный доступ к помещениям и площадкам, где осуществлялась деятельность угледобывающей промышленности. Административные помещения, машинный парк, маршрут шахтерской бригады, маршрут угля, проходы, леса, тоннели, промышленная инфраструктура были превращены в экспонаты, в реквизит для декораций, концертов, спортивных состязаний, наподобие западным проектам того же рода».



От Михая Данчу мы узнали, что превращение промышленных объектов в культурные центры стало уже привычным делом заграницей: «Приоритетными являются мероприятия, но центр работает в обычном режиме. Это происходит благодаря волонтёрам, бывшим шахтёрам, которыми заведует Кэтэлин Ченушэ. На их плечах лежит административная сторона дела. 15-го ноября был также открыт музей шахтёрского спасателя, уникальный на территории нашей страны. Он обеспечивает постоянное присутствие кадров в шахте для любого посетителя. В одном только прошлом году, порог центра перешли 5000 посетителей и участников, что является рекордным показателем для культурных учреждений местности. Здесь, посетители могут увидеть постиндустриальное пространство, превращённое в нечто живое, парк хорошо сохранившихся архитектурных экспонатов, представительных для конца 19-го века, межвоенного периода, и начала коммунистической эпохи».



Ассоциация мечтает найти возможность проводить по крайней мере одно мероприятие в месяц: «Впервые с 2012-го года, мне кажется, что все согласны с тем, что шахта Петрила должна поменять своё назначение, превратившись в культурный, административный, социальный и экономический центр. Поэтому, мы приглашаем вас в Петрилу, и я обещаю вам, что вы не пожалеете!», — подытоживает Михай Данчу.

Sursa foto: Balet Studio Felicia Şerbănescu
Программы Вторник, 10 ноября 2026

О сбывшихся мечтах и балете

Танцовщица и прима-балерина, преподавательница, хореограф и художественный руководитель — вот профессии, в которых Феличия Шербэнеску проявила себя на…

О сбывшихся мечтах и балете
Cardinalia, all'ottava edizione / Foto: Alt Nivel Studio
Программы Вторник, 03 ноября 2026

На подиуме, после 35

В конце октября в рамках восьмого по счету показа Cardinalia Show были представлены коллекции от известных дизайнеров румынской индустрии моды, а такж…

На подиуме, после 35
Реміснича гастрономія «La pas»!
Программы Вторник, 27 октября 2026

Кулинарное мастерство – шаг за шагом

Банат готовится стать Европейским гастрономическим регионом; повседневные решения зависят от климатических изменений или, наоборот, могут оказывать ог…

Кулинарное мастерство – шаг за шагом
Conferința UWE 2026 / Foto:  Camelia Suciu
Программы Вторник, 20 октября 2026

Новый голос университетских женщин

Ассоциация университетских женщин Румынии (AFU Romania) провела в Бухаресте в начале октября конференцию «Университетские женщины Европы 2026» — европ…

Новый голос университетских женщин
Программы Вторник, 13 октября 2026

Внутренняя Румыния

«Уехавшие за границу, но никогда из Румынии» — так звучит подзаголовок документального фильма, цель которого — исследовать, что происходит с нашей иде…

Внутренняя Румыния
Программы Вторник, 06 октября 2026

Там, где можно!

  В коммуне Троянул, расположенной на западе уезда Телеорман, есть молодежный центр, музей и награда от Nike для юношеской футбольной команды. За…

Там, где можно!
Программы Вторник, 29 сентября 2026

Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО

Работа над подготовкой кандидатуры Пещеры Колибоая в уезде Бихор для включения в список ЮНЕСКО ведётся с 2017 года. С тех пор документация неоднократн…

Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО
Программы Вторник, 22 сентября 2026

По волнам к профессионализму

Создание национальной спортивной федерации в Румынии осуществляется путем объединения спортивных клубов и уездных ассоциаций по видам спорта с одобрен…

По волнам к профессионализму

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company