Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Жизнь и советы с Via Transilvanica, от Кристины Тэрмер

Кристина Тэрмер - заядлая путешественница, которая, узнав о Via Transilvanica, связала свое имя с этим проектом и посвятила ему книгу Походы на большие расстояния.

Жизнь и советы с Via Transilvanica, от Кристины Тэрмер
Жизнь и советы с Via Transilvanica, от Кристины Тэрмер

, 09.01.2024, 13:53

Кристина Тэрмер — заядлая путешественница, которая, узнав о Via Transilvanica, связала свое имя с этим проектом и посвятила ему книгу «Походы на большие расстояния». В интервью Румынскому Радио Кристин Тэрмер и Алин Ушэриу рассказали об этом проекте, о туристических походах и о сотрудничестве.


Однажды бессонной ночью Кристина Тэрмер узнала о существовании Via Transilvanica и отправилась в путь одна, как она обычно делает, не испытывая никакого страха. Из румынского языка, вместо того чтобы выучить обычные слова, позволяющие, придя куда-то, попросить что-то и поблагодарить, она выучила слова «одна» и «медведь». Она прошла по маршруту, когда он еще не был обозначен, и подружилась с Алином после пары бутылок палинки. «Когда я пришла сюда, я не знала ни слова. Я думала, что каждый маршрут учит чему-то в пути. Но в Румынии я выучила слово «одна». Потому что все спрашивали меня: «Ты путешествуешь одна? Ты приехала сюда одна?». На Via Transilvanica меня встретила одна женщина, которая готовила на четверых, и мне пришлось сказать: «Нет, я одна, я могу поесть за двоих, но не за четверых». Второе слово, которое я выучил, — «медведь», потому что такая опасность существует. Так что для меня румынский язык звучал так: » Одна? Медведь?» «Бла-бла-бла, одна, медведь, медведь»».


Алин Ушэриу, координатор Ассоциации Tășuleasa Social, инициатор проекта Via Transilvanica, который также называют «дорогой, на которой никогда не заблудишься», рассказал нам о радости встречи с Кристиной: «Я влюбился в Кристину на всю жизнь, потому что проекту, который я координировал и реализовывал последние пять лет, нужен был посол, и Кристина — именно такой посол. Она, по сути, первая женщина, прошедшая Via Transilvanica. Когда мы увидели, кто хочет пройти по Via Transivanica, мы не поверили своим глазам, ведь за ее плечами уже более 60 тысяч километров, пройденных по всему миру. А потом она написал целую главу о Via Transilvanica в своей книге. Даже в самых смелых мечтах я не мог пожелать, чтобы у нас был лучший международный посол! Она обращается именно к тем людям, которые должны побывать на Via Transilvanica, и она сама очень часто бывает на Via Transilvanica, и мы рады, что ей у нас нравится, что она держит этот маршрут в поле зрения своей многочисленной аудитории, и более того, она еще и очень щедра. Она подарила нам книгу, свою первую книгу, которую мы перевели, потому что мы хотим создать и в Румынии эту социальную прослойку, которая пустилась бы в путь в поисках себя, а где же, как не на Via Transilvanica! Так что у нас есть книга Кристины, которую мы запускаем!».


Алин Ушэриу рассказала нам, почему стоит прочитать книгу Кристины: «Кристина только что приехала из Японии и говорит, что брат нашего маршрута сейчас находится в Японии. Я хочу сказать, что в моей жизни не было лучшего решения, чем отправиться в длительное путешествие. Я уже ходил по Камино де Сантьяго, но после встречи с Кристиной понял, что это не то место, куда я должен был идти. У меня был 17-килограммовый рюкзак, я старался обойти всех, кого встречал на пути, так что по сути я был не я. Она пришла ко мне и сказала: в твоем багаже должно быть 5 килограммов, максимум 6. Ты должен оставить дома всю ерунду, причем не только из рюкзака но и из головы. И тогда я отправился в путь и стал бродягой по Via Transilvanica, и, действительно, это был очень глубокий духовный опыт для меня».


Встреча с самим собой — это самое важное, — сказал Алин и добавил: «С длинным маршрутом так и происходит: в какой-то момент он встречает тебя. Я попал в Караш-Северин и в какой-то момент понял, что мое любимое растение — плющ. Потому что я понял, что если бы у этого вьющегося растения не было дерева, по которому можно было бы карабкаться, оно было бы ползучим растением на земле. Мне кажется, что наша вера в Via Transilvanica сделала этот маршрут возможным за пять лет, и мне посчастливилось пройти этот путь, все 1400 километров, и почти в каждой деревне встретить людей, которые говорили: «Как хорошо, что это произошло в нашей местности!» У Кристины есть скульптура в городе Куджир, очень красивый камень, вырезанный болгарином Иваном Ивановым, и на нем изображена женщина, стоящая на земном шаре, похожая на нее, которая уже полтора раза обошла Землю! Я считаю, что самое важное слово — это сотрудничество, поэтому, если мы хотим иметь лучший мир, мы должны сотрудничать друг с другом и находить решения, и это то, что мы так прекрасно делаем на Via Transilvanica, и это тот проект, который привлекает и Кристину в Румынию. Потому что мы очень серьезно отнеслись к лозунгу «Дорога, которая объединяет» и сотрудничаем, чтобы у нас был маршрут, на котором мы не заблудимся».

Foto: Mariana Chiriță/RRI
Программы Вторник, 16 июня 2026

Переосмысленная кутья

Коливэ (румынское названье кутьи) — это ритуальное блюдо, занимающее...

Переосмысленная кутья
Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)
Программы Вторник, 09 июня 2026

Утиная гонка в Клуже

Каждый год 1 июня, в День защиты детей, реки по всей стране становятся ареной...

Утиная гонка в Клуже
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)
Программы Вторник, 02 июня 2026

12-й забег Race for the Cure

Румыния занимает первое место в Европе по количеству смертей от рака. Хотя и в...

12-й забег Race for the Cure
sursă foto: facebook.com/raluca.poenaru
Программы Вторник, 26 мая 2026

«Опасность»!

«Pericol», в переводе «Опасность», — персонаж, созданный писательницей Ралукой...

«Опасность»!
Программы Вторник, 19 мая 2026

Трансильванская кошка – на пути к международному признанию

Для породистой кошки, участвующей в выставках, красота — понятие не только...

Трансильванская кошка – на пути к международному признанию
Программы Вторник, 12 мая 2026

Перформативный дневник в небольших городах

Культурная платформа «Фриленсер» запустила проект «НИКТО_НИЧТО. Перформативный...

Перформативный дневник в небольших городах
Программы Вторник, 05 мая 2026

Ассоциации «Тополино» исполнилось 10 лет

Сегодня мы вновь погворим об ассоциации, которая уже привлекала наше внимание в...

Ассоциации «Тополино» исполнилось 10 лет
Программы Вторник, 28 апреля 2026

Искусство для всех

Каждый день мы встречаемся с системными проблемами, с которыми сталкиваются люди...

Искусство для всех

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company