Румынская дипломатия на противоположной стороне Земли
В румынском языке есть выражение «за морями и странами», означающее, что какое-то место находится очень далеко.
09.06.2025, 09:04
В румынском языке есть выражение «за морями и странами», означающее, что какое-то место находится очень далеко. Австралия и Новая Зеландия – расположены «за морями и странами», потому что географически они находятся на противоположной стороне Земли относительно Румынии. История пребывания румын «на краю света» начинается во второй половине XIX века. Открытие румынского общества остальному миру стало возможным после создания румынского государства в 1859 году, с его образовательными институтами и экономическими реформами, которые оказали благотворное влияние. У румын были финансовые возможности посмотреть на мир другими глазами, а некоторые даже смогли прожить свою жизнь на другом уголке планеты.
По данным переписи населения 2021 года, 15 268 австралийцев родились в Румынии, а 28 103 из них заявили о своем румынском происхождении. В 1886 году первым документально подтверждённым румынским поселенцем в Австралии был Василе Теодореску, священник из Галаць. В межвоенный период случаи отъезда были единичными, но румынская эмиграция появилась после Второй мировой войны. Другие случаи постоянно фиксировались в годы коммунистической диктатуры. Новая волна румынской эмиграции в Австралию и Новую Зеландию была зафиксирована после революции 1989 года.
Появление румынской общины на другом конце Земли заставило румынское государство обратить туда свое внимание. В 1965 году Ион Датку был послом в Японии, а в 1968 году его направили в Австралию, через месяц после советского вторжения в Чехословакию. В 1994 году он рассказал Центру устной истории румынского радиовещания, как его приняли по прибытии.
«Первые вопросы были в аэропорту, куда приехали журналисты, потому что это было через месяц после советского вторжения в Чехословакию вместе с другими союзниками, но без Румынии. Первый вопрос был о том, связано ли моё назначение и расширение дипломатических отношений Румынии в мире как-то с этим событием. Конечно, я ответил правильно в том смысле, что идея и моя аккредитация были до события, но что сразу после него меня попросили уехать как можно быстрее. В этом была доля правды, особенно потому, что в Австралии царила атмосфера, как в Европе, фантастическая атмосфера защиты Чехословакии и восхваления позиции Румынии. Они не могли понять, как такое могло произойти. Они спрашивали меня, вышла ли Румыния из Варшавского договора и так далее. Австралийское правительство сделало удивительный жест. На второй или третий день, после того как я вручил верительные грамоты, они устроили ужин, на котором присутствовали все министры, премьер-министр, вице-премьер и все члены правительства, желая подчеркнуть своё одобрение. Я никогда этого не забуду».
В чём заключалась работа Иона Датку:
«Прежде всего, мы сразу же организовали визит в Румынию, сначала на уровне заместителя премьер-министра, отвечающего за экономические и политические вопросы, а затем на уровне премьер-министра. После этого мы также хотели, чтобы австралийцы открыли посольство в нашей стране, которого у них на тот момент не было. После этого я получил мандат и встретился с румынами. В Австралии было 5 000 румын, и некоторые из них были довольно обеспеченными, деловыми людьми, занимались коммерцией. Они не были очень богаты, за одним-двумя исключениями, но это были люди, сыгравшие определенную роль в жизни Австралии. И я помню, как встречался с некоторыми из них, когда организовал приём в отеле. Власти постоянно говорили мне, что существует несколько румынских организаций, и они опасаются, что некоторые из них настроены резко против режима. А я говорю, ничего страшного, что они со мной сделают? Я просто хотел поговорить с ними. В конце концов, я не был режимом, я был дипломатом. Но они организовали охрану в штатском. Но когда начали приходить румыны, они пришли в национальных костюмах, с флажками в руках, с детьми. <Господин посол, я не выношу Чаушеску, но вы хороший парень, и я ничего не имею против вас? Я ответил: <Ваше мнение — это ваше личное дело. Хорошо, что вы не любите Чаушеску! А как же Румыния? А Румыния у меня в моей душе. Но я не люблю Чаушеску! Я ему сказал. «Всегда необходимо проводить различие между страной и личностью».
Для румын в Новой Зеландии Ион Датку взял на себя ту же миссию.
«То же самое произошло со мной в Новой Зеландии. Я летел на самолете, и когда я приземлился, в аэропорту было много людей с флагами. Из самолета я не мог понять, в чём дело, и мне сказали, что там демонстрация. <Посмотрим сейчас>, я сказал себе, <они будут бросать яйца, помидоры и так далее.> На самом деле, они пришли посмотреть на представителя Румынии, а не режима. Несомненно, все они были против Чаушеску. Но я думаю, что всё дело в том, что страна в то время находилась на пике своего престижа».
Румынская дипломатия достигла другого конца Земли двигаясь за румынами, проложивших этот путь. А в глобальном мире выражение «через моря и страны» может остаться только в старых печатных изданиях, но не используется сегодня.
