Страна Дорн – легенды, природа, достояние
Сегодня мы отправляемся на север Румынии в регион под названием Страна Дорн.
Александра Феноген и Daniel Onea, 09.07.2026, 15:18
Сегодня мы отправляемся на север Румынии в регион под названием Страна Дорн. Известный своими уникальными пейзажами, этот регион предлагает разнообразные возможности для досуга. Туристы могут отправиться в поход по сертифицированным горным маршрутам или испытать приключения на реке Бистрица, выбрав рафтинг. Помимо знакомства с природой, в Стране Дорн можно попробовать попрактиковаться в старинных ремеслах, таких как роспись яиц, и полюбоваться традиционной архитектурой. Для отдыха здесь представлен богатый выбор бальнеологических и оздоровительных услуг, которые дополняют уникальный опыт спокойной жизни в румынской деревне.
Чтобы лучше понять историю и очарование этих мест, мы поговорили с Михаэлой Кокырцэ, менеджером Организации по управлению туристическим направлением «Страна Дорн». Сначала узнаем легенду об этом месте.
Название происходит от старинной легенды. Говорят, что в этих краях жила Дорина, очень красивая девушка, в которую влюбился воевода. История имеет трагический конец: девушка погибла в охотничьем происшествии, когда воевода принял ее за лань. В память о ней он назвал эту землю «Дорина». Отсюда происходит название местностей в этом районе, таких как Ватра-Дорней, Шару-Дорней или Дорна-Кандренилор. Благодаря наличию слова «Дорна» в названиях многих населенных пунктов, этот район стал известен в географии как Страна Дорн.
Помимо местных легенд, это место предлагает посетителям возвращение к истокам. Ремесла не просто выставлены в витринах музеев, а являются живой практикой, интегрированной в туристический опыт, как объясняет Михаэла Кокырцэ.
В зависимости от времени года у нас можно прикоснуться к традициям, которые в других местах уже исчезли. Например, в преддверии пасхальных праздников туристы могут отправиться в коммуну Чокэнешть, чтобы увидеть вживую ремесло росписи яиц. Недавно в рамках проекта, финансируемого из европейских фондов, были отреставрированы и открыты для публики восемь традиционных домов, каждый из которых принадлежит местному народному мастеру. Они точно отражают, как жили люди сто лет назад, перенося туриста в реальность той эпохи. И, что не менее важно, местная кухня и традиционные продукты являются основными столпами, определяющими нашу культуру. Также в Чокэнешть старый дом был преобразован в небольшой магазин, где можно приобрести изделия, изготовленные местными мастерами. Кроме того, в Этнографическом музее в Ватра-Дорней каждую субботу местные женщины организуют мастер-классы по пошиву рубашек «ii». Туристы могут приобрести эти традиционные рубашки, а также научиться шить их, как в старину.
После знакомства с объектами культурного наследия или прохождения горных маршрутов, этот регион предлагает современные возможности для отдыха, дополненные неповторимым шармом буковинских деревень.
В Дорне-Кандренилор два года назад открылся современный СПА-центр. Он располагает различными бассейнами, саунами и массажными услугами. Таким образом, турист, выбравший в первой половине дня сложный поход, может вечером расслабиться в спа-салоне, готовясь к новому дню приключений. В Стране Дорн, в отличие от других регионов, туристы могут насладиться спокойной сельской жизнью, напоминающей о жизни наших бабушках и дедушках, когда время текло в более размеренном ритме. Здесь они могут найти покой, послушать шепот реки и получить возможность познакомиться с подлинной жизнью румынской деревни. Учитывая, что мы принимаем многочисленные лагеря, крупные пансионаты организуют посещения фермерских хозяйств, где дети и их семьи учатся доить коров или готовить сыр, получая стопроцентно аутентичный опыт.
Благодаря этому сочетанию туристической инфраструктуры и нетронутой природы, Страна Дорн стала важной достопримечательностью на карте иностранных туристов.
Мы рады принимать много иностранных туристов, которых привлекает, в частности, маршрут Via Transilvanica и нетронутая природа — концепция, ставшая редкостью в других странах. У нас туризм сохранил свой аутентичный характер. Иностранные гости особенно ценят то, что это направление не перенасыщено коммерцией, а акцент делается на сохранении местных традиций и культуры. Недавно у нас были туристы из Швейцарии, но большинство приезжает из Германии, Великобритании и Польши. У нас бывают и гости из более отдаленных мест, но преобладают туристы из Европы, поскольку добраться сюда на автомобиле или самолете проще.
Чтобы поддержать этот интерес и разнообразить туристическое предложение, представители туристической отрасли постоянно реализуют проекты по благоустройству и предлагают насыщенный календарь мероприятий, как сообщила нам Михаэла Кокырцэ, менеджер Организации по управлению туристическим направлением «Страна Дорн».
У нас есть несколько важных инициатив. Одна из них направлена на восстановление исторического маршрута, расположенного над городом Ватра-Дорней, под названием «Променад Рунк». В прошлом это была очень популярная прогулочная зона, откуда открывался вид на весь город. Мы работаем над этим проектом и надеемся завершить его в ближайшее время, чтобы предоставить посетителям новые возможности для знакомства с окрестностями. У нас также насыщенный календарь традиционных мероприятий. Летом мы организуем спортивные соревнования, художественные фестивали и международные музыкальные конкурсы. Не обходим стороной и празднование Дня традиционной рубашки Ии — событие, привлекающее множество туристов. На холодный сезон, например в ноябре, мы готовим международный конкурс по циклокроссу, который соберет участников со всего мира. Все эти мероприятия анонсируются в Интернете. Информация доступна на официальном сайте redescopera-taradornelor.ro. Лично мы ждем вас в Национальном центре туристической информации и продвижения в Ватра-Дорней, расположенном напротив вокзала Бэй. Там, помимо карт и информационных материалов, работает также офис горной спасательной службы.
Итак, будь то поиск острых ощущений на горных маршрутах, желание ближе познакомиться с румынскими традициями или просто насладиться расслабляющими процедурами в спа-салоне, регион Страна Дорн остается привлекательным направлением для путешествий в любое время года. До следующего туристического путешествия мы приглашаем вас исследовать чудеса Румынии, шаг за шагом, но с незабываемыми воспоминаниями.
