Румыны в Карлсбаде
Идея отпуска и свободного времени, чтобы провести одну или две недели отдыха, появилась относительно недавно в истории.
Steliu Lambru, 10.10.2022, 13:57
Идея отпуска и свободного времени, чтобы провести одну или две недели отдыха, появилась относительно недавно в истории. Начиная с XIX века, с появлением коллективных прав, туризм становится доступным и для других социальных классов, а не только для элит. Не замедлили появиться и туристические курорты. Они развивались особенно вблизи мест, ранее известных благотворным воздействием воды, воздуха или других свойств окружающей среды на организм. Одним из самых известных бальнеологических курортов Европы был Карлсбад, сегодняшние Карловы Вары в Чехии, на западной границе страны с Германией. Известный со времен средневековья своими термальными водами с целебными свойствами при ряде заболеваний курорт принимал большой наплыв туристов. Среди звучных имен, посещавших бани Карловых Вар, — российский император Петр Великий, Мустафа Кемаль Ататюрк, первый президент Турции, писатель Иоганн Вольфганг Гёте, музыкант Людвиг ван Бетховен.
Однако румыны также побывали в Карлсбаде, история их присутствия там была описана историком Раду Мырзой в сборнике «Румынские путешественники и пациенты в Карлсбаде».
«История Карлсбада как бальнеологического курорта начинается в эпоху Cредневековья, примерно в XIV веке. Но история Карлсбада, каким мы его знаем, с тем резонансом, который это название имеет сегодня, начинается примерно в XVIII веке. Упоминаются и задокументированы несколько имен выходцев из румынского пространства. Первое имя, о котором мы действительно много знаем, это боярин по имени Барбу Штирбей, боярин из Олтении, который едет в Карлсбад в конце XVIII века».
Научные исследования подтвердили благотворное действие курорта на здоровье организма и восстановление работоспособности, а врачи рекомендуют его. В равной степени благодаря термальным водам и великолепному природному ландшафту Карлсбад стал одним из пяти лучших курортов Европы. К ним добавится архитектура возведенных здесь сооружений. Как и других туристов, румын также привлекают чудодейственные свойства места и красота окрестностей. Раду Мырза: «Мы обнаружили, что эти румынские путешественники, которые едут туда, ничем не отличаются от других туристов, которые приезжали из других стран. В том смысле, что они прекрасно вписываются в эту, скажем, моду принимать ванны. И это не только мода ездить в Карлсбад, есть много других курортов в Европе, а также и на румынском пространстве. Очевидно, что в румынских землях они были меньших размеров, их престиж и возможности были скромнее, чем у Карлсбада. Но явление то же самое».
Кто из румынских знаменитостей побывал на курорте в Чехии? Раду Мырза ответил, что в списке есть имена политиков, но есть кое-какая информация и о других именах: «Александру Вайда-Воевода был там врачом, а сам он был выдающейся личностью, и не только как врач, его фигура достойна памяти. Там также были, например, Ионел Брэтиану, Королева Мария, различные премьер-министры, в том числе Юлиу Маниу, Николае Титулеску, Константин Арджетояну и другие общественные деятели. По некоторым личностям есть больше источников, больше документальной информации, другие могли быть там, но анонимно, так сказать. И тогда мы точно не знаем об их присутствии, но присутствие некоторых очень хорошо задокументировано».
Но посещение карлсбадских ванн приобретает и общественное измерение, а не только лечебное, говорит Раду Мырза: «Карлсбад известен и на румынском пространстве. И, в какой-то момент, я даже нашел очень интересный источник 20-х годов, статью в румынском журнале, из которой выясняется, что дурной вкус спрашивать в Бухаресте, летом или в начале лета, где вы проведёте свой летний сезон? Потому что было очевидно, что ты едешь в Карлсбад. Это было какое-то социальное обязательство, нельзя было не поехать. Человек не был социально значимым, если не ездил в Карлсбад. Очевидно, это утверждение не полностью применимо, это мнение не было общим тезисом, но так думали многие. Вот почему Карлсбад — это место, куда люди также отправлялись, чтобы провести отпуск, пройти определенные процедуры, а также увидеть, встретиться с разными людьми из своего окружения».
Однако Карлсбад был дорогим бальнеологическим курортом для низших слоёв общества, но румынский средний класс мог себе это позволить. Здесь отдыхали учителя, служащие, банковский персонал, мелкие торговцы. После 1945 года, после установления коммунистического режима и национализации как в Румынии, так и в Чехословакии, часть рабочего класса и крестьянства могла позволить себе посетить Карлсбад. Но и тогда это не стало массовым явлением из-за закрытых границ и низких доходов населения.
