Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Европейский Союз поддерживает социальные предприятия в Румынии

В последние годы, Социальные предприятия, экономический сегмент нацеленный в основном на предоставлении помощи и росту сплоченности общественности вокруг определенной деятельности больше чем на получении финансовой прибыли, получают поддержку в рамках Евр

Европейский Союз поддерживает социальные предприятия в Румынии
Европейский Союз поддерживает социальные предприятия в Румынии

, 21.09.2016, 14:06


В последние годы, Социальные предприятия, экономический
сегмент нацеленный в основном на предоставлении помощи и росту сплоченности
общественности вокруг определенной деятельности больше чем на получении
финансовой прибыли, получают поддержку в рамках Европейского Союза. Ввиду
приспособления к европейскому законодательству, но и для лучшего ответа на реальные
социальные нужды, социальное предпринимательство начало постепенно развиваться
и в Румынии, в особенности после того как, в середине прошлого года, был
одобрен и Закон о социальной экономике. Многие из проектов социального
предпринимательства были финансированы еще со своего создания из европейских
финансовых средств. И так как эти идеи заслуживают общественного освещения,
Представительство Европейской комиссии в Бухаресте посвятило этим проектам
социального предпринимательства кампанию этого года под названием «Да, нас это
волнует!». Проводимая уже третьи год, кампания 2016 года предполагала визиты
послов стран членов ЕС в социальные предприятия финансированные Европейским
Союзом. Почему была выбрана данная тема для кампании этого года мы узнали от
Моники Лолою, члена Представительства Европейской комиссии в Бухаресте:


«Румыния начинает наверстывать упущенное. Тот факт, что
существует Закон о социальной экономики, который был одобрен парламентом
является важным шагом вперед. Уже существуют организации и компании, которые
внедряют проекты, связанные с социальной экономикой, что значит, что в Румынии
ответственные лица знают, что могут изменить положение посредством проектов.
Что, на самом деле значит «социальная экономика»? Это значит разработать проект,
чтобы исправить социальные неравенства или чтобы интегрировать на рынке труда
менее обеспеченные категории населения, которые таким образом имеют доступ к
лучшим рабочим местам».




Именно это и произошло посредством проведения в
жизнь проекта «MamaPan» пекарни, где
хлеб изготавливают по всем традиционным рецептам, без добавок, консервантов и
без промышленных дрожжей. Социальное предприятие, бенефициар европейского
финансирования, было открыто, чтобы помочь одиноким матерям, как мы узнали от
Ирины Сореску, менеджера этого небольшого бизнеса:


«Проект был начат в
ноябре 2014 года, после получения европейского финансирования, а идея родилась
в рамках Фонда Партнерства за равенство, которое и создало эту пекарню, это
социальное предприятие, которое посвящено в основном женщинам как уязвимой
социальной категории. Имея постоянный контакт с подобными женщинами, мы поняли,
что им больше всего нужно стабильное рабочее место. Из этих уязвимых групп, мы
посчитали, что в максимальное пределе риска находятся матери, которые сами
растут своих детей. Для ряда работодателей эти женщины не являются желаемым
работником, так как у них большая семейная нагрузка, и они иногда могут быть
недоступными для работы».




Хотя в Бухаресте,
хлебный рынок развит, а конкуренция является серьезной, социальное предприятие
«MamaPan» выстояло. Клиентов
привлек не только вкусный хлеб, но и идея помочь шести одиноким матерям,
которые работают в пекарне. Так, что теперь, год спустя с истечения срока
европейского финансирования, при получении которого Центр по парнерству за
равенство не имело каких либо трудностей, это социальное предприятие успешно
действует самостоятельно, как рассказывает Ирина Сореску:


«Мы являемся организацией с большим опытом в управлении проектами с
европейским финансированием, и мы не имели каких либо трудностей в разработке
проекта, в особенности имея ясное представление о том, что мы желаем. Были
небольшие трудности в развертывании проекта, в особенности в части
финансирования. Но, без этой первоначальной помощи мы бы не имели возможность
начать этот бизнес. Было трудно, когда проект при европейском финансировании
кончился и мы были вынуждены справляться как и любой другой бизнес, без внешней
помощи, в условиях, в которых то, что мы предлагаем нашим работницам превышает
обычные условия с румынского рынка труда. Трудно продержаться на рынке и
поддержать социальное предприятие».




Эффективным с экономической точки зрения стало и
другое социальное предприятие, основанное на ремеслах и восстановлении
традиций:ClayPlay. В данном
случае все исходило из хобби к керамики инициатора проекта, Габриелы Хобяну:


«Это проект
финансированный из европейских средств. Мы получили 25 тысяч евро, что помогло
приобрести необходимое дорогостоящее оборудование. В социальной части наши
работники должны иметь возраст младше 30, и мы много работаем со студентами,
что значит люди без квалификации, но которые умеют работать и хотят работать.
Наш проект является сочетанием производства керамической декоративной продукции
и проведения мастерских лепки для взрослых и детей».




Но, так как постепенно
интерес развивается, достаточно, чтобы люди узнали об существовании этих
мастерских, как рассказывает Габриела Хобяну:


«Я замечаю растущий
интерес людей принимать участие в наших мастерских. Это своего рода терапия.
Как и во всех творческих производствах, чувство что ты делаешь все своими
руками не сравнить ни с чем».


В рамках кампании «Да, нас это волнует!» румынские социальные
предприятия финансированные ЕС были представлены послам стран членов как
примеры успешного бизнеса.



sursă foto: pixabay.com@Marjonhorn
Программы Среда, 16 сентября 2026

Социальная программа национального значения по поддержке экстракорпорального оплодотворения

С 17 августа супружеские пары и одинокие женщины в Румынии могут подавать заявки на участие в новом этапе Социальной программы национального значения …

Социальная программа национального значения по поддержке экстракорпорального оплодотворения
На ком держится культура?
Программы Среда, 09 сентября 2026

На ком держится культура?

В 2026 году румынское государство выделило на культуру из бюджета Министерства культуры примерно 1 миллиард 440 миллионов леев (около 277 миллионов ев…

На ком держится культура?
Foto: Thomas Park / unsplash.com
Программы Среда, 26 августа 2026

Сколько времени остается у ребенка для себя после окончания школьного дня?

Сколько времени остается у ребенка для себя после окончания школьного дня? Именно этот вопрос лежит в основе нового опроса, проведенного организацией …

Сколько времени остается у ребенка для себя после окончания школьного дня?
Foto: Emil Kalibradov / unsplash.com
Программы Среда, 19 августа 2026

Анализ ситуации с бедностью в Румынии

Более четверти румын находятся под угрозой бедности и социальной изоляции, и они, наряду с болгарами и греками, являются наиболее уязвимыми в Европейс…

Анализ ситуации с бедностью в Румынии
Программы Среда, 12 августа 2026

Перемены на рынке труда: между зарплатой и личным

Рынок труда в Румынии переживает период ускоренных преобразований на фоне экономической неопределённости, роста стоимости жизни и технологических изме…

Перемены на рынке труда: между зарплатой и личным
Человек и общество Среда, 05 августа 2026

Кампания «Сезонники» и работники на фермах Австрии

Тысячи румын ежегодно отправляются на сезонные работы на фермы Австрии, чтобы собирать спаржу, клубнику или овощи в теплицах. Иоана Попеску, аспирантк…

Кампания «Сезонники» и работники на фермах Австрии
Человек и общество Воскресенье, 02 августа 2026

Есть ли жизнь после наркотиков?

Европейский комиссар по внутренним делам и миграции Магнус Бруннер и Агентство Европейского союза по наркотикам (EUDA) представили в первой половине и…

Есть ли жизнь после наркотиков?
Человек и общество Среда, 29 июля 2026

Пищевые отходы — экономические, экологические и социальные последствия

Румыны выбрасывают 3,4 миллиона тонн продуктов питания в год, в то время как более 27% населения страны находятся под угрозой бедности и социальной из…

Пищевые отходы — экономические, экологические и социальные последствия

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company