Культурные предпочтения румын

На первый взгляд, часть данных самого недавнего барометра культурного потребления, опубликованного Министерством культуры, отнюдь не лестна: примерно 63% румын никогда не ходят в театр, 39% румын ничего не читали в 2014 году, а 79% из них не посещали библ

Christine Leșcu, 20.05.2015, 15:57

На первый взгляд, часть данных самого недавнего
барометра культурного потребления, опубликованного Министерством культуры,
отнюдь не лестна: примерно 63% румын никогда не ходят в театр, 39% румын ничего
не читали в 2014 году, а 79% из них не посещали библиотеку. Тем не менее, как
авторы опроса, которые являются исследователями Национального института
культурного исследования и формирования, так и независимые эксперты считают,
что эти данные должны быть интерпретированы без элитических претензий. Глава
Исследовательской службы упомянутого института, Андрей Крэчун сказал нам, что
имелись в виду типы потребления, специфические как высокой культуре, так и
массовой культуре.

«Румыны являются потребителями культуры, но каждый
раз это зависит от нашего определения
культуры. Часто мы думаем о вещах, определяющих высокую культуру, таких как
театр, опера музей. Однако в наших исследованиях мы предоставляем культуре
более широкий смысл и ассоциируем с культурой и виды деятельности под открытым
небом и так называемые популярные музыкальные жанры. Большое значение имеет и
куда ты смотришь, в городскую или сельскую среду, однако в общей сложности
нельзя сказать, что население Румынии не потребляет культуру.»

В свою очередь, литературовед Ион Богдан Лефтер
отмечает сочетание двух типов предпочтений — для высокой культуры и массовой
культуры — которое встречается и в других обществах.

«Если мы ожидаем, чтобы в такой стране как
Румыния, культурное потребление находилось
на высоком уровне — чтобы все читали одну книгу в неделю или в месяц,
ходили в театр или часто посещали музеи — тогда опросы разочаровывают. Если
отнестись к тому, что составляет нормальность в мире, к западному типу
общества, к которому принадлежим и мы, тогда существует полная совместимость с
нами. Не очень блестящие данные этих исследований указывают обыкновенное общество с очень культурными
людьми, большими потребителями культуры, но и с менее культурными людьми. В
такого рода обществах, культурное потребление является лишь одним из
нескольких.»

Один из итогов исследования касается возникновения
так называемого культурного потребления всеядного типа и развития гибридных
культурных практик, которые сочетают несколько видов деятельности для
проведения часов досуга. Андрей Крэчун.

«Молл очень посещаем, в том числе для потребления
культуры и кино и он является и пространством для общения. И театральные
представления, которые организуются уже не только в классических пространствах,
но и в альтернативных, привлекают главным образом молодое население, которое предпочитает их потому что они дают
возможность провести время с друзьями.»

В подобных условиях, наблюдается небольшой рост
участия в различных спектаклях, но и посещения музеев. К примеру, в Бухаресте,
63% румын каждый месяц ходят в театр, 62% из них посетили исторический музей в
последний год. Исторические музеи занимают первые места в рейтинге
предпочтений, а за ними следуют музеи естественных наук. Фестивали тоже
пользуются большим успехом. 48% румын принимают участие в музыкальных и
кинофестивалях , а 43% предпочитают музыкальные спектакли и развлечения. Кроме
того, в последние годы, в Румынии, число респондентов, которые по крайней мере
один раз посетили театр, оперу или концертный зал, постоянно росло. Другие
предпочтения румын представил нам Андрей Крэчун.

«Население в общей сложности предпочитает народную
музыку. Следующие места занимают легкая музыка и другие наиболее популярные
музыкальные жанры. В области театра, наибольшим успехом пользовались комедии, а
также спектакли мультимедиа.»

Зато чтение по-видимому познало спад. В 2014 году,
39% румын заявили, что не читали ни одной книги, 18% читали каждый день, а 16%
читают один или два раза в месяц, 13% один или два раза в неделю, а 14% один
или два раза в год. На первый взгляд, число тех, кто читает кажется больше, чем
тех, кто не читает, что однако опровергают представители издательств. Почему,
мы узнали от исполнительного директора Федерации издателей Румынии, Михая
Митрикэ.

«Этот барометр противоречит всем предыдущим социологическим
наблюдениям, в том числе евробарометру, опубликованному лишь год назад. К
примеру, опубликованное Министерством культуры исследование указывает, что один
из двух румын читает одну книгу в месяц. Это нелепо, имея в виду то, что лишь
год назад, та же пропорция румын читала одну книгу в год. Такой стремительный
рост потребления книг можно объяснить только ошибкой в интерпретации данных.»