Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Общественная и политическая жизнь в городе Сибиу в XVI веке

Сибиу всегда считался политическим, административным и интеллектуальным центром саксонцев. Его экономические связи распространились на Центральную и Западную Европу, а также на восток и юг.

Общественная и политическая жизнь в городе Сибиу в XVI веке
Общественная и политическая жизнь в городе Сибиу в XVI веке

, 01.02.2019, 14:49

Из всех городов, основанных саксонцами в Трансильвании начиная с XII века, Брашов и Сибиу всегда были и остаются по-прежнему самыми хорошо известными. Первый из них, более обширный, с большим населением, более динамичный, более ориентированный на торговлю город, более прагматичный и, возможно, поэтому менее консервативный. С другой же стороны, Сибиу всегда считался политическим, административным и интеллектуальным центром саксонцев. Его экономические связи распространились на Центральную и Западную Европу, а также на восток и юг. Источником доброй части благосостояния Сибиу была торговля, которую вела Османская империя, а также торговля с Валахией и с ее городами: Кымпулунг-Мусчел, Тырговиште, Питешть. Надо сказать, что были и отличия, так в Сибиу, городе, населенном в основном торговцами и ремесленниками, действовала модель самоуправления, которая была так характерна и для других “бургов” Позднего Средневековья Центральной Европы, но, конечно, с местной спецификой. Эти особые черты, которые также отражались в общественно-политическом укладе, возможно, лучше всего кристализовались и проявились в XVI веке. В Сибиу, как и во всех трансильванских городах, построенных саксонцами, и в немецких городах Европы, существовала своего рода ранняя, в зародыше, или предшествующая современной демократия.



Например, жители Сибиу выбирали мэра, королевского судью и мировых судей каждый год. Эта форма самоуправления вместе с прочим сопровождающим ее законодательством в то время была известна как gute polizei” или хорошее управление. Насколько либеральной или продвинутой для тех времен была эта форма автономии, нам рассказывает Мария Пакукс-Уиллкокс, автор книги Сибиу XVI века. Уклад и управление одного трансильванского города”: “Руководство Сибиу, политическая элита Сибиу пытается зафиксировать определенное представление о городе, политическую и идеологическую проекцию, которую полностью отражает выражение gute polizei”, хорошее управление. Оно не так быстро укореняется в умах горожан, но его фиксируют Уставы города, истоки которых — в Западной Европе. Устраиваются демократические выборы, но обычно на должности избираются члены тех же самых семей, которые были частью уже сформировавшейся признанной политической элиты и имели финансовые возможности заниматься политикой, у которых были связи, чтобы воспользоваться результатами политики и получить еще больше денег. Да, выборы были, но выбирали совсем не кого попало. Это была демократия, которая действовала для привилегированных, но сохранялись отношения с корпусом избирателей или с его представителями: те центумвиры, коллегия для разбирательства гражданских дел, которая представляла городских ремесленников, с которыми сотрудничал Совет Сибиу. Центумвиров были 100 мужчин, их избирали каждый год, чтобы представлять так называемый средний класс города, ремесленников и мелких торговцев.”



И в других городах саксонцев велась похожая административная политика, но не совсем так, как в Сибиу. В этом сказалось влияние поистине необыкновенной личности, государственного деятеля, которого и сегодня помнят и чтут, его имя носит знаменитый район в самом центре Сибиу: площадь Уэт. Более подробно рассказывает Мария Пакукс-Уиллкокс: В Сибиу был такой удивительный человек, личность, Альберт Уэт, чрезвычайно образованный для того времени. У него была выдающаяся интеллектуальная подготовка. Не во всех городах был такой Альберт Уэт, королевский судья Сибиу с 1577 по 1607 год. Именно он нашел эту формулу, это выражение gute polizei”, хорошее управление, которая, в нынешнем административном языке, появилось только столетие спустя. Он задал способ определения саксонства в Трансильвании. Ему довелось плавать в очень неспокойных водах внутренней и внешней политики. Например, он застал правление Михая Храброго (Mihai Viteazul) и даже участвовал в битве при Джурджу на стороне Михая. Он был своего рода отцом саксонцев, стремился получить как можно больше автономии для саксонцев, и при этом сохранить политические, административные, правовые и экономические привилегии. Но в долгосрочной перспективе эти привилегии привели у саксонцев к отсутствию гибкости, они более не сумели открыться для дальнейшего политического развития. Сибиу, например, был довольно закрытой для других народов крепостью: не только румынам не разрешалось селиться в городе. Здесь стремились ограничить присутствие иноземцев, а иноземцем был любой не-саксонец, не-лютеранин или даже человек благородного происхождения. Быть благородным для саксонца-буржуа было нечто такое, что они с трудом воспринимали у себя в городе. На протяжении многих веков это было серьезной проблемой: неравенство в правах или отказ в предоставлении гражданства людям, которые не соответствовали установленным ими критериям.”



Несмотря на минусы, у Сибиу в 1589 уже была… Конституция. У нашего микрофона — либеральной или продвинутой для тех времен была эта форма автономии, нам рассказывает Мария Пакукс-Уиллкокс: Это я называю этот документ Конституцией, но официальное название этого акта — это Устав города, в котором отражена и эта идея gute polizei”, о хорошем устройстве или хорошем управлении. Также устанавливались определенные правила и принципы городской деятельности, политической и административной. Консенсус является краеугольным камнем любого сообщества, а не только в Сибиу. Вот только в Сибиу он выражается в определенных формулах: общий интерес, общий мир, отношения между правящими и теми, кем управляют, послушание… Что означает общее благо в этом контексте? Договор, соглашение, согласно которому те, кем руководят, послушны до тех пор, пока руководство действует на всеобщее благо, а общее благо — это сумма условий, при которых каждый живёт в покое и мире.”



Благодаря этому своему разумному укладу, традициям горожан, его населяющих, и даже благодаря этой Конституции XVI века Сибиу внес свой вклад в разнообразие цивилизации и культуры, сегодня он входит в состав Румынии, отметившей в декабре прошлого года Столетие Великого Объединения.

Sarmisegetusa / Foto: RRI
Программы Воскресенье, 28 сентября 2025

Сармизегетуза

Сармизегетуза — важнейший символ самобытности и исторической...

Сармизегетуза
Николае Йорга на Радио
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 14 сентября 2025

Николае Йорга на Радио

Николае Йорга (1871-1940), которого заслуженно считают величайшим историком румын,...

Николае Йорга на Радио
Николае Йорга на Радио
Программы Воскресенье, 07 сентября 2025

Иоан Биану — первый директор Библиотеки Румынской Академии

Структуры культуры современного румынского государства учитывали...

Иоан Биану — первый директор Библиотеки Румынской Академии
Axiopolis
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 31 августа 2025

Художник Дьедонне Огюст Лансело в румынских княжествах

Одним из иностранцев, посетивших княжество Валахия вскоре после Объединения 1859...

Художник Дьедонне Огюст Лансело в румынских княжествах
Программы Воскресенье, 24 августа 2025

Кофе Маргиломан

Кофе сегодня считается универсальным социальным напитком — в различных...

Кофе Маргиломан
Программы Воскресенье, 17 августа 2025

Язык ладино

Одним из специфических для Юго-Восточной Европы и Ближнего Востока проявлений,...

Язык ладино
Программы Воскресенье, 10 августа 2025

Бухарест сефардов

История евреев-сефардов в румынских княжествах начинается в середине XVI века и...

Бухарест сефардов
Программы Воскресенье, 03 августа 2025

Папские визиты в Румынию

Визиты святого Папы Иоанна Павла II в 1999 году и папы Франциска в 2019 году стали не...

Папские визиты в Румынию

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company