Румыния на Фестивале книги в Париже
В Париже Румыния приняла участие в важнейшем международном мероприятии, посвящённом книжному делу.
Антон Брайнер и Mihai Pelin, 20.04.2026, 10:21
Румыния приняла участие в важнейшем международном книжном мероприятии, прошедшем в столице Франции под впечатляющим сводом Большого дворца — одного из знаковых культурных зданий Парижа. «Участие Румынии в Парижском книжном фестивале подтверждает высокую оценку, которой сегодня пользуются румынские писатели на французском рынке, что нашло отражение в растущем числе переводов и повышенном интересе франкоязычных издательств к текущей сессии программ переводов Румынского культурного института», — отметил Ливиу Себастиан Жикман, председатель Института. Румынское участие в престижном фестивале прошло под девизом: «Румыния за границей / Неизведанная территория», призывая читателей открыть для себя или заново открыть авторов и произведения современной литературы. Тысячи книжных названий, 450 издательств, более 1200 авторов на обложках книг из 14 стран — все это объединилось под знаком культурного разнообразия. Темой Книжного фестиваля в этом году стало путешествие: литературное, внутреннее, географическое, выходящее за рамки обычного и затрагивающее такие темы, как миграция, изгнание и опыт чувств. Почетным гостем фестиваля стали комиксы — жанр, очень любимый французами и не только ими, который со временем охватил самые разные литературные жанры и социальные темы. На стенде Румынии посетители могли приобрести последние издания книг румынских авторов на французском языке — от художественной прозы и поэзии до альбомов по искусству и фотографии. Они смогли выбирать из 60 переведенных на французский язык книг румынских авторов, изданных во Франции и Швейцарии, а также из множества других книг на румынском языке, представленных румынскими издательствами. Многие авторы присутствовали на стенде Румынии для автограф-сессий, а некоторые из них были приглашены для участия в дискуссиях на главных сценах фестиваля, а также на мероприятиях, запланированных в Румынском культурном институте в Париже, в посольствах Румынии и Республики Молдова во Франции. Среди них были Мирча Кэртэреску, Габриэла Адамештеану, Матей Вишнек, Даниэла Рацию, Богдан Александру Стэнеску, Дойна Лемни. В этом году фестиваль подготовил большой сюрприз для любителей книг: «Пятничный кулинарный вечер», где литература и кулинарное искусство сошлись с целью предложить уникальный опыт, сочетающий ароматы и истории со всего мира. Главной новинкой этого мероприятия стала кулинарная ночь в пятницу вечером — повод для румынки Экатерины Параскивы, владелицы ресторана Ibrik в Париже, пригласить посетителей попробовать знаменитый штрудель с яблоками и корицей. Она также представила два изданных ею тома, в которых собраны рецепты из стран Балканского региона, а также 100 рецептов от Бухареста до Стамбула. Основанный в 1981 году, Парижский книжный фестиваль является важнейшим международным мероприятием такого рода во Франции и одним из крупнейших в мире.
