Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Великобритания и свободное передвижение трудовой силы

Договор о присоединении Румынии и Болгарии к ЕС позволил странам учредителям, и тем, кто присоединился до 1 января 2007 года, временно ограничить свободный доступ румынских и болгарских работников на рынок труда, с тем, чтобы подготовить полную свободу передвижения рабочей силы в коммунитарном пространстве. Девять государств — Австрия, Германия, Голландия, Люксембург, Мальта, Франция, Великобритания, Ирландия и Испания применяли эти ограничения до последнего дня прошедшего года, когда период использования мер переходного периода полностью истёк. Ожидаемая боязненно, особенно британцами, дата 1 января 2014 года не принесла лавину работников из двух стран. А также в последующие дни, и почти месяц спустя, действительность показывает допустимый предел эмиграции. Это говорит сам британский премьер министр Дэвид Камерон, который одновременно потребовал от парламентариев консерваторов в Парламенте не ставить под угрозу его планы в связи с сокращением эмиграции. Часть британских депутатов говорят, что они обеспокоены числом новых прибывших на долгий срок и желают, чтобы глава кабинета включил новые ограничения в законопроект, продвигаемый лондонским правительством, документ, который возвращается в четверг в Палату общин. Более 70 британских парламентариев желают, чтобы закон был подвергнут поправке, так, чтобы проверки на британском рынке труда были расширены, для румын и болгар, до 2018 года.

Великобритания и свободное передвижение трудовой силы
Великобритания и свободное передвижение трудовой силы

, 28.01.2014, 19:06

Договор о присоединении Румынии и Болгарии к ЕС позволил странам учредителям, и тем, кто присоединился до 1 января 2007 года, временно ограничить свободный доступ румынских и болгарских работников на рынок труда, с тем, чтобы подготовить полную свободу передвижения рабочей силы в коммунитарном пространстве. Девять государств — Австрия, Германия, Голландия, Люксембург, Мальта, Франция, Великобритания, Ирландия и Испания применяли эти ограничения до последнего дня прошедшего года, когда период использования мер переходного периода полностью истёк. Ожидаемая боязненно, особенно британцами, дата 1 января 2014 года не принесла лавину работников из двух стран. А также в последующие дни, и почти месяц спустя, действительность показывает допустимый предел эмиграции. Это говорит сам британский премьер министр Дэвид Камерон, который одновременно потребовал от парламентариев консерваторов в Парламенте не ставить под угрозу его планы в связи с сокращением эмиграции. Часть британских депутатов говорят, что они обеспокоены числом новых прибывших на долгий срок и желают, чтобы глава кабинета включил новые ограничения в законопроект, продвигаемый лондонским правительством, документ, который возвращается в четверг в Палату общин. Более 70 британских парламентариев желают, чтобы закон был подвергнут поправке, так, чтобы проверки на британском рынке труда были расширены, для румын и болгар, до 2018 года.



Признаваясь, что разделяет их «расстройство» в связи с требованием ужесточения проверок, Камерон объясняет, однако, что он «связан по рукам и ногам в этом деле, потому что Великобритания продлила уже меры переходного периода до максимального 7летнего срока.


«В том, что касается Румынии и Болгарии, мы продлили проверки переходного периода от 5 до 7 лет. Эти семь лет прошли и на основе нынешних правил, нам не позволено их больше продлевать. Можно заметить, что с начала года эмиграция, кажется, остаётся на допустимом уровне и надеюсь, что мы добьёмся прогресса в принятии закона, который содержит много полезных предвидений».



Закон имеет в виду ограничение доступа к социальным пособиям и общественным услугам для эмигрантов стран ЕС, и упрощение репатриации эмигрантов, нарушающих закон. Согаслно публикации The Guardian, оппозиционные депутаты от консерваторов говорят, что не пытаются провалить законопроект, продвигаемый Камерон, но желают внести ряд поправок. На самом деле, подчёркивает корреспондент Радио Румыния в Лондоне, диспут скрывает партийный конфликт между теми, кто желает, чтобы Великобритания вышла из ЕС и теми, кто хочет, чтобы она осталась в составе Союза.

Guvernul Adrian Veştea, respins de Parlament (foto: Agerpres)
Тема дня Вторник, 23 июня 2026

Румыния по-прежнему без сформированного правительства

Правительство, предложенное назначенным премьер-министром, либералом Адрианом...

Румыния по-прежнему без сформированного правительства
מקור ממשלת רומניה
Актуально Понедельник, 22 июня 2026

Как будет выглядеть будущее правительство?

Назначенный неделю назад президентом Никушором Даном для формирования...

Как будет выглядеть будущее правительство?
Чиприан Чуку(sursă foto: facebook.com/PMBucuresti)
Актуально Пятница, 19 июня 2026

Мэры, имеющие проблемы с законом

Удары по имиджу на политической арене Румынии, где партии уже более месяца ищут...

Мэры, имеющие проблемы с законом
Foto: Emil Kalibradov / unsplash.com
Актуально Четверг, 18 июня 2026

Рекордная инфляция в Румынии

Находящаяся в состоянии политической неопределенности после падения...

Рекордная инфляция в Румынии
Актуально Среда, 17 июня 2026

Протесты против закона об оплате труда

Проект закона о единой системе оплаты труда продолжает выводить людей на улицы....

Протесты против закона об оплате труда
Актуально Вторник, 16 июня 2026

Дефицит текущего счета сократился

Борьба властей с чрезмерными дефицитами, подрывающими бюджетно-финансовую...

Дефицит текущего счета сократился
Актуально Понедельник, 15 июня 2026

Назначен новый премьер-министр

Аппетит румын к внутренней политике, вероятно, никогда не бывает таким низким,...

Назначен новый премьер-министр
Актуально Четверг, 11 июня 2026

Североатлантический совет и оборона Черного моря

Североатлантический совет, заседавший в среду по просьбе Румынии, принял решение...

Североатлантический совет и оборона Черного моря

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company