После пасхальных праздников
В 2017 году, христиане со всего мира отметили
вместе, 16 апреля, Пасху — Воскресение Исуса Христа — самый большой и самый
древний праздник христианства. «Христос воскресе!» «Воистину
воскресе!» — этими словами румыны, в большинстве православные, встретили
Воскресение Господне. Очень многие участвовали в службах в церквях и монастырях
в Румынии или в православных религиозных заведениях за границей. Соблюдая
вековые традиции и обычаи, в воскресенье, на первый день Пасхи, румыны обедали
в кругу семьи, отведая специфические пасхальные блюда: красные яйца, ягнятину,
куличи и пасху. Вино и другие мясные блюда также присутствовали на праздничных
столах. В понедельник, на второй день Пасхи, многие отправились в гости к
друзьям, родственникам, или просто вышли погулять. В этом году, большинство
румын предпочли остаться дома, а для традиционного обеда они выделили в среднем
500 лей (110 евро), показывает опрос IRES. Некоторые румыны, более 100 000 отправились на праздники
на горные курортвы в долину реки Прахова, в Буковину или Марамуреш, регионы,
где соблюдаются старинные традиции и обряды. На черноморском побережье однако
было почти пусто, только 900 румын выбрали это направление. Согласно
туристическим работодателям, во время пасхальных каникул румыны потратили в
стране более 7 миллионов евро на туристические услуги, несмотря на то, что цены
были на 2-5% выше, чем в 2016 году. Первое место в предпочтениях румын заняли
сельские пансионаты. Пасха в деревне — главный выбор румын в этом году, потому
что уставшие от городской суеты горожане попытались вернуться к румынским традициям.
Некоторые румыны всё таки выбрали отправиться на Пасху за границу, и главные
места в предпочтениях заняли болгарское черноморское побережье, Греция,
Тенерифы и Испания. Планы румын на пасхальные каникулы немного испортила
капризная погода, необычайно холодная для апреля. Во многих регионах в стране
шёл снег, дождь и дул сильный ветер. В Столице, Мэрия отменила концерт под
открытым небом и сократила период проведения Пасхальной ярмарки, открытой в
центре Бухареста. В деревянных ларьках продавались румынские
товары — деревянные, стеклянные и керамические предметы, музыкальные
инструменты, народные костюмы и кулинарные изделия на любой вкус. На площади
был организован также уголок, посвящённый детям, с поездом, каруселью и
мастерскими, где художники и актёры
помогали детям выражать своё творчество.
România Internațional, 19.04.2017, 15:09
В 2017 году, христиане со всего мира отметили
вместе, 16 апреля, Пасху — Воскресение Исуса Христа — самый большой и самый
древний праздник христианства. «Христос воскресе!» «Воистину
воскресе!» — этими словами румыны, в большинстве православные, встретили
Воскресение Господне. Очень многие участвовали в службах в церквях и монастырях
в Румынии или в православных религиозных заведениях за границей. Соблюдая
вековые традиции и обычаи, в воскресенье, на первый день Пасхи, румыны обедали
в кругу семьи, отведая специфические пасхальные блюда: красные яйца, ягнятину,
куличи и пасху. Вино и другие мясные блюда также присутствовали на праздничных
столах. В понедельник, на второй день Пасхи, многие отправились в гости к
друзьям, родственникам, или просто вышли погулять. В этом году, большинство
румын предпочли остаться дома, а для традиционного обеда они выделили в среднем
500 лей (110 евро), показывает опрос IRES. Некоторые румыны, более 100 000 отправились на праздники
на горные курортвы в долину реки Прахова, в Буковину или Марамуреш, регионы,
где соблюдаются старинные традиции и обряды. На черноморском побережье однако
было почти пусто, только 900 румын выбрали это направление. Согласно
туристическим работодателям, во время пасхальных каникул румыны потратили в
стране более 7 миллионов евро на туристические услуги, несмотря на то, что цены
были на 2-5% выше, чем в 2016 году. Первое место в предпочтениях румын заняли
сельские пансионаты. Пасха в деревне — главный выбор румын в этом году, потому
что уставшие от городской суеты горожане попытались вернуться к румынским традициям.
Некоторые румыны всё таки выбрали отправиться на Пасху за границу, и главные
места в предпочтениях заняли болгарское черноморское побережье, Греция,
Тенерифы и Испания. Планы румын на пасхальные каникулы немного испортила
капризная погода, необычайно холодная для апреля. Во многих регионах в стране
шёл снег, дождь и дул сильный ветер. В Столице, Мэрия отменила концерт под
открытым небом и сократила период проведения Пасхальной ярмарки, открытой в
центре Бухареста. В деревянных ларьках продавались румынские
товары — деревянные, стеклянные и керамические предметы, музыкальные
инструменты, народные костюмы и кулинарные изделия на любой вкус. На площади
был организован также уголок, посвящённый детям, с поездом, каруселью и
мастерскими, где художники и актёры
помогали детям выражать своё творчество.
Многие из работающих за рубежом румын приезжали на
праздники домой, к родным, чтобы встретить вместе с ними Пасху. Те, кто остался
далеко от родины, отмечали Воскресение Исуса Христа тоже по-румынски, с традиционными
блюдами, полученными от оставщихся дома родных.
