Решение Европейского парламента о защите авторских прав
Под руководством румынского председательства, пленум
Европейского парламента одобрил директиву, о которой договорился с Европейским
советом, о защите авторских прав на едином цифровом рынке, документ, который
очень ждали медийные средства и культурный мир, но оспаривают американские
платформы и сторонники свободы Интернета. «Речь идёт о поворотном моменте для
европейской культуры, для единого цифрового рынка и для защиты европейских
принципов и ценностей. Данная директива поможет нам достигнуть нашу общую цель,
приспособить авторские права к XXI столетию. Директива
поможет сектору прессы и сектору творчества» — считает Мария Габриель,
европейский комиссар по цифровой экономике, и подчёркивает, что Директива о
защите авторских прав является существенно важным элементом европейской стратегии
по единому цифроворму рынку. В момент, когда румынское председательство
переняло мандат, дискуссии на эту тему были заблокированы, из-за споров о
достижении равновесия между интересами авторов и он-лайн платформами.
Корреспондент Радио Румыния в Страсбурге, Кармен Гаврилэ, объясняет:
Corina Cristea, 27.03.2019, 15:04
Под руководством румынского председательства, пленум
Европейского парламента одобрил директиву, о которой договорился с Европейским
советом, о защите авторских прав на едином цифровом рынке, документ, который
очень ждали медийные средства и культурный мир, но оспаривают американские
платформы и сторонники свободы Интернета. «Речь идёт о поворотном моменте для
европейской культуры, для единого цифрового рынка и для защиты европейских
принципов и ценностей. Данная директива поможет нам достигнуть нашу общую цель,
приспособить авторские права к XXI столетию. Директива
поможет сектору прессы и сектору творчества» — считает Мария Габриель,
европейский комиссар по цифровой экономике, и подчёркивает, что Директива о
защите авторских прав является существенно важным элементом европейской стратегии
по единому цифроворму рынку. В момент, когда румынское председательство
переняло мандат, дискуссии на эту тему были заблокированы, из-за споров о
достижении равновесия между интересами авторов и он-лайн платформами.
Корреспондент Радио Румыния в Страсбурге, Кармен Гаврилэ, объясняет:
«Директива предусматривает приспособление
исключений или ограничений в том, что касается авторских прав к цифровому и
межграничному пространству. Документ включает обязательные исключения от копирайта
в случае произведений и иных охраняемых объектов, использованных в качестве
иллюстраций в учебной деятельности, а также с целью сохранения и
распространения он лайн культурного достояния. При этом, улучшаются практики
выдачи лицензий, так, чтобы обеспечить более широкий доступ к содержанию и
чтобы создать функциональный рынок авторских прав.»
Таким образом, после трёх лет интенсивных
переговров между Европейским парламентом и странами членами, документ
предусматривает применение, в том числе, в цифровом пространстве прав и
обязанностей, предусмотренных в законодательстве по авторским правам. Новые
правила предоставляют возможность авторам и пресс-издательствам договариваться
по авторским правам с интернет платформами, такими как YouTube и агрегаторами новостей, такими как
Google News или Facebook. При этом, было
внесено более гарантий, с тем, чтобы заручиться, что Интернет останется
пространством свободного выражения. Директива также задаётся целью упростить
использование материалов с копирайтом для исследований через обработку текста и
данных, таким образом устраняясь важный конкурентноспособный недостаток, с
которым сталкиваются на данный момент исследователи. Текст директивы должен
быть также одобрен Советом ЕС.
