Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Цифровой сертификат вакцинации и передвижение по ЕС

С 13 августа в качестве документа, подтверждающего прохождение вакцинации, перенесенную болезнь или наличие отрицательного результата теста, необходимые для пересечения государственных границ в странах Евросоюза, признается только цифровой сертификат. Имея QR-код, сертификат удостоверяет, что владелец вакцинирован одной из вакцин, признанных ЕС, перенес болезнь за последние шесть месяцев или имеет отрицательный результат теста, сделанный за последние 72 часа.

Цифровой сертификат вакцинации и передвижение по ЕС
Цифровой сертификат вакцинации и передвижение по ЕС

, 13.08.2021, 16:49

С 13 августа в качестве документа, подтверждающего прохождение вакцинации, перенесенную болезнь или наличие отрицательного результата теста, необходимые для пересечения государственных границ в странах Евросоюза, признается только цифровой сертификат. Имея QR-код, сертификат удостоверяет, что владелец вакцинирован одной из вакцин, признанных ЕС, перенес болезнь за последние шесть месяцев или имеет отрицательный результат теста, сделанный за последние 72 часа.


«Никакой другой документ не разрешает пересечение внутренних границ Союза или въезд в государство-член Евросоюза без соблюдения карантинных условий, предусмотренных законодательством этих государств. Но для того, чтобы пересечь границу без карантина, необходим этот уникальный документ, используемый всеми государствами-членами, имеющий одинаковые характеристики и который может быть загружен для румынских граждан с веб-сайта Vacinare-covid.gov.ro», — уточнил на одном из телевизионных каналов Андрей Цэрня, директор Департамента коммуникаций и общественной дипломатии в Министерстве иностранных дел.


В Европейском регламенте содержатся новые положения о цифровых сертификатах, предназначенных для облегчения свободного передвижения во время пандемии. Положения применимы только для пересечения государственной границы, а не для деятельности на национальной территории Румынии, сообщила Группа стратегических коммуникаций в Бухаресте. Национальная ассоциация туристических агентств (ANAT), в свою очередь, подчеркивает, что обязательство по предоставлению цифрового сертификата относится только к странам, которые требовали такие документы, такие как сертификат о вакцинации, тесты или доказательство иммунизации, а также для возвращения в Румынию из стран, находящихся в желтом и красном списках.


Туристы, которые возвращаются из страны, внесенной в зеленый список, не должны предъявлять цифровой сертификат и не помещаются на карантин, также заявляет ассоциация. “Цифровой сертификат основан на единой системе, которая гарантирует подлинность вакцин или тестов, чтобы избежать их фальсификации, и мы рекомендуем загрузить его, что очень просто”, — пояснил президент ANAT Думитру Лука.


Есть места, где этот цифровой сертификат может быть полезен в обстоятельствах, отличных от простого пересечения государственной границы. Например, есть авиакомпании, которым требуется предъявить этот сертификат перед посадкой. Во Франции вас также попросят предоставить данный документ, когда вы садитесь в поезд, когда вы входите в ресторан или когда вы идете в музей, ситуация, которую мы также находим в Италии, а в Греции цифровой сертификат требуется при посадке на паром.


С другой стороны, Болгария также не требует предъявления цифрового сертификата на границе. В Бухаресте после последнего обновления перечня стран с эпидемиологическим риском, в красный список, где уже находятся Испания, Греция и Великобритания, вошли Турция, Израиль и США. Вместо этого Нидерланды и Мальта, которые были в красном списке до этого, перешли в желтый список после снижения числа случаев коронавируса. Новый список вступит в силу в середине этого месяца.

Preşedintele României, Nicuşor Dan, la ONU (sursă foto: presedincy.ro
Актуально Четверг, 24 сентября 2026

Выступление президента Румынии в ООН

Впервые выступая на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке, президент Румынии Никушор Дан в своей речи в среду подчеркнул пагубную и дестабилизирующую …

Выступление президента Румынии в ООН
Президент Никушор Дан (sursă foto: .presidency.ro)
Актуально Вторник, 22 сентября 2026

Президент Румынии в Нью-Йорке

Президент Румынии Никушор Дан находится в Нью-Йорке вместе с примерно 130 другими главами государств для участия в Генеральной Ассамблее Организации О…

Президент Румынии в Нью-Йорке
Siegfried Mureșan (Photographer: Alain ROLLAND Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
Актуально Понедельник, 21 сентября 2026

Приоритеты назначенного премьер-министра

У назначенного президентом Никушором Даном для формирования нового правительства в Бухаресте депутата Европарламента Зигфрида Мурешана - 10 дней на по…

Приоритеты назначенного премьер-министра
Зигфрид Мурешан (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
Актуально Пятница, 18 сентября 2026

Новый назначенный премьер-министр

Зигфрид Мурешан, 44-летний политик, сформированный в Берлине и Брюсселе, прежде чем начать активную политическую деятельность в Бухаресте, является ка…

Новый назначенный премьер-министр
Актуально Четверг, 17 сентября 2026

Защита от беспилотников в военных портах

Румынские порты на Черном море и Дунае будут защищены современным оборудованием от воздушных и морских беспилотников. ВМС Румынии уже начали испытания…

Защита от беспилотников в военных портах
Актуально Вторник, 15 сентября 2026

В фокусе — Арктика

Собравшиеся на саммите на севере Финляндии, 12 стран призвали Европейский союз усилить своё присутствие в Арктическом регионе, где наблюдается высокая…

В фокусе — Арктика
Актуально Понедельник, 14 сентября 2026

Снижение инфляции

Инфляция в Румынии в августе значительно снизилась - с 8,16% до 6,17%, что означает новое существенное снижение после падения более чем на два процент…

Снижение инфляции
Актуально Пятница, 11 сентября 2026

Комиссар Хаджа Лахбиб в Бухаресте

Европейский комиссар по вопросам равенства, готовности и управления кризисными ситуациями Хаджа Лахбиб высоко оценила Румынию за её систему реагирован…

Комиссар Хаджа Лахбиб в Бухаресте

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company