Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Кто и куда бежит из Бухареста

В качестве столицы, Бухарест всегда был магнитом для людей в поисках хорошо оплачиваемых рабочих мест и более высокого жизненного уровня.

Кто и куда бежит из Бухареста
Кто и куда бежит из Бухареста

, 11.09.2013, 14:51

В качестве столицы, Бухарест всегда был магнитом для людей в поисках хорошо оплачиваемых рабочих мест и более высокого жизненного уровня. На протяжении многих лет, миграция в сторону столицы не уравновешивалась никакими противоположными явлениями. С 2009го года, однако, одновременно с началом экономического кризиса, миграция начала принимать и обратное направление: из Бухареста в сторону сёл и маленьких городов. Речь идет о людях, которые переезжают полностью, либо о тех, кто находит себе жилище в пригородных районах и приезжает в столицу, чтобы работать. О тех, кто решает окончательно уехать из Бухареста и о причинах, по которым они это делают, мы побеседовали с Иоаной Михай, журналистом газеты «Зиарул Финанчиар»:


«С одной стороны, речь идет о пенсионерах, которые выбирают уехать из Бухареста, потому что у них есть родовой дом и другие родственники в деревне. Затем, есть и студенты из провинции, которые понимают, что в Бухаресте им не удастся интегрироваться. Бухарест — город больших зарплат, требует в то же время и определенных жертв — времени и нервов. Нередко в Бухаресте человек теряет терпение в пробках, по дороге на работу. Приехав на работу, человек уже взвинчен. Этого нет в других городах страны. Существуют затем и профессионалы, которые, на определенном этапе своей карьеры позволяют себе выбрать наугад место на карте Румынии и решить, что они предпочитают растить своих детей в другом месте. Я знаком с менеджерами высшего звена, которые отказались от своей работы, чтобы наняться в провинциальные компании или начать свой собственный бизнес, но только не в Бухаресте».

Большинство жителей Бухаресте предпочитают переехать в соседний уезд — Илфов — в сельскую местность. Другие предпочитают уезды, где в последнее время особенно вырос уровень инвестиций, например Тимиш. Сюда переехало в 2011ом году почти 11 тысяч человек со всей страны. В том, что касается Бухареста, хотя здесь и находятся большинство свободных должностей, и зарплаты здесь самые высокие, стоимость жизни здесь тоже весьма высок. У микрофона вновь Иоана Михай:

«Если посмотреть на уровень аренд, на стоимость застроенного квадратного метра, то и семья, и предприниматель, которые составляют свой бюджет на долгий срок, поймут, что жить за пределами Бухареста намного дешевле. Это и с учетом расходов на бензин. Существуют города, в которых за пять минут ты можешь пройти из конца в конец главный бульвар. В Бухаресте, с другой стороны, за 5 минут едва удастся доехать до следующего светофора. Расходы здесь многочисленны и разнообразны. Есть, конечно и люди, которые предпочитают посвятить больше времени семье, вместо того, чтобы простаивать часами в Бухарестском уличном движении. В провинции — это время было бы отдано семье».

О семье, и особенно о детях подумала и Сабина Думитреску, когда она, вместе с мужем и другой парой друзей, семьей Барбу, решили основать овощной бизнес в уезду Яломица, примерно в 60ти километрах от Бухареста. К тому же, они хотели иметь возможность предоставлять детям здоровую пищу, чистый воздух и место для игр. Поэтому, Сабина вместе с мужем уехали из спального квартала в Бухаресте и переехали в сельскую местность в уезда Илфов. Отсюда им приходится ездить примерно два раза в неделю ездить в уезд Яломица, в свою овощную ферму. Послушаем Сабину:

«Нам не хотелось больше иметь дело с загрязнением. Я могу сказать, что с первого момента, как мы туда приехали, мы почувствовали себя, как дома. А дети были так счастливы. Мы раньше не жили в деревне. Наша квартира была в районе с большим парком — это верно. Но это не то же самое. Для детей — видеть лес в близи, видеть поле, иметь двор — это совершенно иной опыт. Это другая жизнь».

Приспособление к новой жизни было весьма простым. Место, где они живут похоже на один из пригородов Бухареста, то есть обеспечивает весь комфорт городской жизни в сельских условиях. Сабина Думитреску:

«Больше приходится ходить пешком. Приходиться внимательнее планировать маршруты на машине , равно как и выезды в город. Однако мне кажется, что стоит делать все эти усилия. Когда ты возвращаешься домой — ты просто чувствуешь себя по-другому. Это другое пространство, у тебя есть двор. У меня никогда не было навязчивых идей с цветами или с природой. Мне нравилось жить в городе, мне хотелось проводить время с друзьями. Вести активный образ городской жизни. Сразу после того, как появились дети, на первый план вышли иные приоритеты, и решенье сменить место жительства пришло натурально».

Четыре друга, каждому из которых лет по 30, ничего не знали о сельском хозяйстве, когда они начали свой бизнес. У каждого была иная профессия: психология, информатика, архитектура, и математика. Но сегодня, по прошествии почти 4х лет, они уже готовятся к переходу на экологически чистые культуры. У микрофона Матей Думитреску:

«Главным образом мы занимаемся выращиванием овощей. Фруктов у нас мало, а из овощей мы выращиваем сезонные, которые естественно растут в нашей стране. У нас есть целая команда, особенно летом, во время сезона, мы нанимаем большое число людей. И здесь и находиться один из секретов нашего бизнеса: мы знаем как выбрать лучших людей. Я надеюсь, что года через 2-3, нам удастся получить свидетельство об экологически чистой ферме. В настоящий момент, все фирмы желающие заниматься экологическим сельским хозяйством должны пройти через период конверсии, который может продлиться несколько лет».

Подводя итоги, можно сказать, что в кризисный период появляется целое множество путей к счастливой жизни. Либо потому что они ищут более высокого жизненного уровня, либо из желания более чистой среды обитания, румыны начали искать выходы из положения и на национальном уровне. Таким образом, появился тренд, который противостоит миграции за границы страны.

Foto: Thomas Park / unsplash.com
Программы Среда, 17 июня 2026

Многие дети в Румынии испытывают нехватку времени, которое можно было бы провести с семьей, а также для отдыха и игр на свежем воздухе.

Сколько времени остается у ребенка для себя после окончания школьного дня?...

Многие дети в Румынии испытывают нехватку времени, которое можно было бы провести с семьей, а также для отдыха и игр на свежем воздухе.
На ком держится культура?
Программы Среда, 10 июня 2026

На ком держится культура?

В 2026 году румынское государство выделило на культуру из бюджета Министерства...

На ком держится культура?
Foto: Jon Tyson unsplash.com
Человек и общество Среда, 03 июня 2026

Общество – Можно ли искоренить бедность?

Европейская комиссия представила стратегию по борьбе с бедностью на уровне...

Общество – Можно ли искоренить бедность?
Foto: Emil Kalibradov / unsplash.com
Программы Среда, 27 мая 2026

Анализ ситуации с бедностью в Румынии

Более четверти румын находятся под угрозой бедности и социальной изоляции, и они,...

Анализ ситуации с бедностью в Румынии
Программы Среда, 20 мая 2026

Перемены на рынке труда: между зарплатой и личным

Рынок труда в Румынии переживает период ускоренных преобразований на фоне...

Перемены на рынке труда: между зарплатой и личным
Человек и общество Среда, 13 мая 2026

Кампания «Сезонники» и работники на фермах Австрии

Тысячи румын ежегодно отправляются на сезонные работы на фермы Австрии, чтобы...

Кампания «Сезонники» и работники на фермах Австрии
Программы Среда, 06 мая 2026

Важные изменения на румынском рынке труда

За последние 10 лет число иностранных работников, впервые допущенных на рынок...

Важные изменения на румынском рынке труда
Программы Среда, 29 апреля 2026

Румынская академия — проводник познания в обществе

Основанная 1 апреля 1866 года, то есть ровно 160 лет назад, под названием Румынское...

Румынская академия — проводник познания в обществе

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company