Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Искусство, которое защищает

Простой шаблон: дети рисуют на бумаге цветные пятна, а Роксана Ене и её сын Александер, художники команды ROXY&KIDS ART, смотрят и расшифровывают их, находят в них смысл. Мы уже рассказывали вам про такой эксперимент: дети играют в мире красок и веществ, карандашей, фломастеров, фруктов, шоколада, даже зубной пасты, а художники, Роксана и Александер, продолжают их игру. Несколько разноцветных пятен на бумаге могут стать началом непростой картины с персонажами. Выразительной картины… Но нельзя понять, сознательная это или несознательная выразительность. Потому что речь идёт о проектах по искусству, реализованных вместе с детьми и для детей, страдающих аутизмом, синдромом Дауна и психическими травмами. Ещё с 2010 года Роксана Ене реализует в Румынии и Германии проекты по коллаборативному искусству в детских домах, или для детей с различными отклонениями.

Искусство, которое защищает
Искусство, которое защищает

, 25.03.2020, 19:25

Простой шаблон: дети рисуют на бумаге цветные пятна, а Роксана Ене и её сын Александер, художники команды ROXY&KIDS ART, смотрят и расшифровывают их, находят в них смысл. Мы уже рассказывали вам про такой эксперимент: дети играют в мире красок и веществ, карандашей, фломастеров, фруктов, шоколада, даже зубной пасты, а художники, Роксана и Александер, продолжают их игру. Несколько разноцветных пятен на бумаге могут стать началом непростой картины с персонажами. Выразительной картины… Но нельзя понять, сознательная это или несознательная выразительность. Потому что речь идёт о проектах по искусству, реализованных вместе с детьми и для детей, страдающих аутизмом, синдромом Дауна и психическими травмами. Ещё с 2010 года Роксана Ене реализует в Румынии и Германии проекты по коллаборативному искусству в детских домах, или для детей с различными отклонениями.


Несколько лет назад дополненные рисунки детей были собраны в сборник под названием «Видишь ли ты, что вижу я?» — «Креативная книга для детей, родителей и учителей», а цель проекта, в рамках которого её издавали, была выявить нужды детей с отклонениями.


В прошлом году мы встретили Роксану Ене на городском фестивале «Женщины на улице Мэтэсарь», где она показывала плахты, созданные в её мастерских по коллаборативному искусству. Плахты — это элемент традиционного костюма, который встречается в Румынии и Германии. Плахты с узорами пользовались большим успехом, так как их могут носить как юбку, на талии, или поверх груди, или по бокам, как женщины, так и мужчины. Многие из предметов одежды, реализованных в рамках проектов Роксаны, люди надевали на престижных мероприятиях, как, например, в рамках Галла премий Гопо, и на других. Однако, успех проектов заключается не в оценке созданных предметов и их покупку, а, скорее всего, в сборе средств для поддержки детей с отклонениями.


В ноябре прошлого года была запущена коллекция одежды “heART COUTURE” (юбки из тюля, плахты, футболки, шарфы), в рамках парада мод, на котором выступило 20 молодых людей с синдромом Дауна и 20 типичных молодых людей — волонтёров сопровождающих. Это была первая презентация моды, когда и авторы одежды, и модели были люди с синдромом Дауна.


И, так как весна несёт с собой оживление всех планов, Роксана Ене и команда ROXY&KIDS ART предлагают новый проект. «Год назад, в это же время, были созданы плахты. Год спустя пришли пришли банданы. Я как будто увидела их впервые в жизни. Раньше я никогда не уделяла внимание этим предметам одежды, мне они не идут, я носила шаль, косынку, больше на шее, чем на голове. Когда я увидела детей в больнице Мария Кюри, в 2017 году, некоторые из них носили банданы на голове. И меня очень тронула эта картина. Потом прошло три года, но картина как-то впечатлилась у меня в памяти. Я подумала порадовать детей. Они становились авторами этой банданы, и я думаю, что это вызывает у них радость и чувство гордости: «Вот, что я ношу, вот, что у меня есть!» Я подумала, что и родители могут носить эти банданы, чтобы это была как форма, или врачи и медсёстры, в знак солидарности. Вот такая история.»


Так же как были созданы плахты и коллекция heArt Couture”, и банданы тоже результат проекта коллаборативного искусства, объяснила нам Роксана: «Мы ходили в больницу Марии Кюри, и там группа из семи-восьми детей нарисовала абстрактные формы. Я беру рисунок ребёнка, делаю цветную копию и работаю с ней, не вмешиваясь в оригинал. Практически, я смотрю так, как мы смотрим на небо, и наблюдаем за облаками, за их причудливыми формами. Облако может иметь форму слона, а, может быть, для ребёнка, оно похоже на трактор или на дерево. Примерно это суть моей работы, своего рода преобразование в искусстве. Придавая смысл этой работе, я её не улучшаю, просто расшифровываю.»


Техника, использованная Роксаной и Александером, родилась из необходимости, так как они много работают с детьми с нон-вербальным аутизмом, которые не могут сказать то, что они хотят передать. И тогда вмешиваются художники и пытаются стать голосом детей. При этом, кроме желания истолковать формы искусства, команда ROXY&KIDS ART задумала и другие большие планы. Также, как и в случае предыдущих проектов, они задаются целью повысить уровень осознанность широкой публики, а также собрать средства для детей с разными проблемами, как сказала нам Роксана: «Стараюсь! Во-первых, я подумала о всех детях, и мне пришла в голову мысль, что и те, кто постарше, здоровые, красивые и замечательные дети, которые могут заниматься разными делами, может быть, менее интересными, могут прийти нам помочь! И я представила себе, что эта бандана связывает быстрее, чем любая другая форма искусства, реализованная нами до сих пор. Мы показали её молодёжи несколько недель назад, когда мне пришла эта идея, и подумали, что таким образом можно собрать средства, попросить окружающих помочь, пожертвовав такую бандану для этих детей.»


Это развивающийся проект, который уже пользуется большой поддержкой!

foto: Camera Deputaţilor (Silviu Vexler)
Программы Среда, 02 июля 2025

Более суровое наказание за антисемитизм

В Румынии 1930-х годов проживало более 750 тысяч евреев. В настоящее время, спустя...

Более суровое наказание за антисемитизм
Foto: pixabay.com
Человек и общество Среда, 18 июня 2025

Гала Superscrieri наградила лучшие журналистские материалы 2024 года

Доверие румын к прессе все снижается, а социальные сети для многих становятся...

Гала Superscrieri наградила лучшие журналистские материалы 2024 года
Ministrul Educației și Cercetării, Daniel David
Программы Среда, 04 июня 2025

Обзор состояния образования и науки в Румынии

«Диагностический отчет о состоянии образования и научных исследований в...

Обзор состояния образования и науки в Румынии
Румыны в диаспоре, их дети и глубокая потребность понять, кто мы такие
Программы Среда, 21 мая 2025

Румыны в диаспоре, их дети и глубокая потребность понять, кто мы такие

Миграция – это культурный шок, который многие румыны из диаспоры ощущают очень...

Румыны в диаспоре, их дети и глубокая потребность понять, кто мы такие
Программы Среда, 14 мая 2025

Мифы и реальность о климатических изменениях

Последние исследования показывают, что ископаемое топливо ответственно за 90%...

Мифы и реальность о климатических изменениях
Программы Среда, 23 апреля 2025

В День рома — об опасности исключительности и важности контекстов обучения

Ещё с 1971 года 8 апреля отмечается Международный день цыган. Хотя цыгане являются...

В День рома — об опасности исключительности и важности контекстов обучения
Программы Среда, 09 апреля 2025

Борьба против торговли людьми

  Исследование темы торговли людьми, опубликованное Европейской комиссией в...

Борьба против торговли людьми
Человек и общество Среда, 02 апреля 2025

Толстые и красивые, но здоровые?

В румынском языке есть выражение «толстый и красивый», которое используется для...

Толстые и красивые, но здоровые?

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company