Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Социальное предпринимательство в Румынии

Социальное предпринимательство вносит идею социальной потребности, которую может удовлетворить экономическая деятельность, но которая не приносит прибыли в классическом смысле этого слова.

Социальное предпринимательство в Румынии
Социальное предпринимательство в Румынии

, 31.03.2021, 15:59

Концепции социального предпринимательства и социальной экономики стартовали в Румынии всего несколько лет назад, но их хорошо восприняли, тем более что частично они пересекались с деятельностью, с которой были хорошо знакомы десятилетиями многие румыны и которую осуществляли небольшие ремесленные кооперативы. Социальное предпринимательство вносит идею социальной потребности, которую может удовлетворить экономическая деятельность, но которая не приносит прибыли в классическом смысле этого слова. Другими словами, социальное предприятие стремится получить не денежную прибыль, а скорее гуманитарную. Например, в Румынии уже действуют небольшие социальные мастерские, где нанимают и обучают ремеслу малоимущих людей — бывших бездомных, одиноких и безработных матерей, бывших жертв торговли людьми. Профессии разные — пошив одежды, пекарь, ремонт IT-оборудования. Сотрудники таких мастерских получают минимальную заработную плату, но их жизнь начинает меняться к лучшему и становится устойчивее. Это нематериальная выгода, а материальной — достаточно для устойчивости компании. Поэтому с точки зрения взаимопомощи начинания социальных предприятий и НПО, занимающихся благотворительностью, частично совпадают.


По сути дела, социальные предприниматели сначала выступали в качестве администраторов НПО; так было и в случае Ралуки Кишу, координатора ассоциации Kinetobebe: «Мы — НПО, где работает 40 сотрудников, у нас есть руководство и команда менеджеров. А если мы говорим о наших ресурсах, они, на самом деле, поступают по двум направлениям: у нас есть экономический ресурс, то есть мы предлагаем на рынке услуги, которые мы продаем и от которых у нас есть поступления, и у нас есть социальный ресурс, который поступает к нам практически за счет пожертвований и от спонсоров. Вот чем занимается ассоциация Kinetobebe, которую я координирую. У нас есть три педиатрических реабилитационных центра, которые отвечают особым медицинским потребностям детей для медицинской реабилитации. У нас 150 пациентов в день и команда сотрудников терапевтов, которые работают каждый день. Это означает, что каждый день нам нужны финансовые ресурсы, чтобы покрывать эти расходы. Социально-экономический ресурс, который мы получаем от спонсоров, он сегодня есть, а завтра его может не быть. А ведь мы не можем потерять наши подразделения, которые отвечают социальным нуждам, так что мы должны компенсировать расходы из экономической деятельности, которая в нашем случае не должна приносить прибыль или, если мы получаем прибыль, ее необходимо реинвестировать в социальную деятельность».


Естественно, любое социальное предприятие должно удовлетворять социальные необходимости, и в случае структуры, основанной Ралукой Кишу, исходной точкой стали медицинские проблемы детей. Рассказывает Ралука Кишу: «25% рождающихся детей нуждаются в медицинской реабилитации, это уже стало рабочей гипотезой. Государство действительно предлагает решения для этой медицинской реабилитации, но оно не покрывает весь запрос. Из всего, что означает восстановление моторики, а это и физическое, и когнитивное восстановление, а не только логопедия; государство покрывает только пять процентов того, что нужно детям. Например, ребенку с неврологическим диагнозом нужно 365 дней реабилитации в год, а государство предлагает где-то порядка двух часов в течение 10 дней».


Естественно, считает Ралука Кишу, что социальные предприятия или НПО берут на себя задачи, которые государство не имеет возможности выполнить. Основным условием остается то, чтобы на социальной необходимости не зарабатывали деньги. Другая социальная необходимость, по-видимому, заключается в поддержке талантливой молодежи, чтобы их заметили в культурной жизни. Собственно, в этом и состоит цель ассоциации, которую координирует музыкант Дойна Салиу, организатор музыкальных фестивалей и мастер-классов, посвященных молодым, куда приглашают известных музыкантов. У нашего микрофона — Дойна Салиу: «Чтобы получить финансирование, мы вместе со коллегами организовали онлайн-фестиваль. У нам не было выбора, кроме как устроить сбор средств и пожертвований, чтобы покрыть наши расходы за весь этот период. Конечно, у меня есть бухгалтер, и я работаю с компьютерщиком, он делает это как волонтер, но это не может длиться бесконечно. Конечно, наша деятельность означает ежемесячные выходы на сцену для ряда молодых артистов. И это пока волонтерская деятельность, но и это не может длиться бесконечно. Наша асссоциация обепечивает контракты коллег, с которыми мы сотрудничаем, но и они не могут работать бесконечно волонтерами. Это громкие имена международного уровня».


Итак, вот пример, в котором благотворительность сочетается с экономической деятельностью, и это придает импульс карьере в сферы культуры для молодых людей, которых, возможно, без этой поддержки не заметили бы. Помимо этого взаимопроникновения между благотворительностью и бизнесом, взаимопроникновения, которое иной раз приводит к неточностям, социальное предпринимательство предполагает и взаимодействие с властями. Это делается, в первую очередь, для продвижения государственной политики, благоприятной для того направления, в котором работает социальное предприятие. И об этом нам рассказывает Ралука Кишу: «Дело в том, что мы как НПО, как фонды в значительной степени полагаемся на государственную политику. И часто государственная политика у нас должна бы уйти в сторону. Например, Дойна Салиу могла бы разработать государственную политику по продвижению молодых артистов. Уже какое-то время мы стучимся в двери министерств с различными предложениями по государственной политике».


Закон о социальном предпринимательстве был подписан президентом Румынии в 2016 году, и примерно к тому же времени относится начало статистики социальных предприятий. Так, на конец 2015 года в этом секторе работало более 136.000 человек, включая кооперативы, кассы взаимопомощи для работающих или пенсионеров, общества взаимопомощи, ассоциации и фонды и другие организации социальной экономики, признанные законом. Кроме того, более 3 миллионов румынских граждан были зарегистрированы в качестве членов и прямых бенефициаров этих организаций. Предполагается, что сегодня показатели социальной экономики в Румынии выросли.

Foto: Thomas Park / unsplash.com
Программы Среда, 17 июня 2026

Многие дети в Румынии испытывают нехватку времени, которое можно было бы провести с семьей, а также для отдыха и игр на свежем воздухе.

Сколько времени остается у ребенка для себя после окончания школьного дня?...

Многие дети в Румынии испытывают нехватку времени, которое можно было бы провести с семьей, а также для отдыха и игр на свежем воздухе.
На ком держится культура?
Программы Среда, 10 июня 2026

На ком держится культура?

В 2026 году румынское государство выделило на культуру из бюджета Министерства...

На ком держится культура?
Foto: Jon Tyson unsplash.com
Человек и общество Среда, 03 июня 2026

Общество – Можно ли искоренить бедность?

Европейская комиссия представила стратегию по борьбе с бедностью на уровне...

Общество – Можно ли искоренить бедность?
Foto: Emil Kalibradov / unsplash.com
Программы Среда, 27 мая 2026

Анализ ситуации с бедностью в Румынии

Более четверти румын находятся под угрозой бедности и социальной изоляции, и они,...

Анализ ситуации с бедностью в Румынии
Программы Среда, 20 мая 2026

Перемены на рынке труда: между зарплатой и личным

Рынок труда в Румынии переживает период ускоренных преобразований на фоне...

Перемены на рынке труда: между зарплатой и личным
Человек и общество Среда, 13 мая 2026

Кампания «Сезонники» и работники на фермах Австрии

Тысячи румын ежегодно отправляются на сезонные работы на фермы Австрии, чтобы...

Кампания «Сезонники» и работники на фермах Австрии
Программы Среда, 06 мая 2026

Важные изменения на румынском рынке труда

За последние 10 лет число иностранных работников, впервые допущенных на рынок...

Важные изменения на румынском рынке труда
Программы Среда, 29 апреля 2026

Румынская академия — проводник познания в обществе

Основанная 1 апреля 1866 года, то есть ровно 160 лет назад, под названием Румынское...

Румынская академия — проводник познания в обществе

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company