Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Румынские купчихи в XIX веке

Первая половина XIX века ознаменовалась и усилением торговых связей между Румынскими Княжествами и их соседями, возросло число коммерсантов.

Румынские купчихи в XIX веке
Румынские купчихи в XIX веке

, 14.02.2018, 16:01

Первая половина XIX века ознаменовалась и усилением торговых связей между Румынскими Княжествами и их соседями, возросло число коммерсантов. Это стало возможным и благодаря освобождению торговли в Валахии и Молдове от обязательств ориентироваться в основом на Оттоманскую империю. Безусловно, подавляющее большинство купцов были мужчинами; роль женщины сводилась тогда к ведению хозяйства и к делам семейным.



Тем не менее, были и такие женщины, которые, при определенных условиях, принимали на себя и весьма успешно вели деловую деятельность своих мужей. Николета Роман, научный сотрудник Института истории имени Николае Иорга, изучала их жизни и сделала ряд выводов. Предоставим ей слово: Женщины не находятся на переднем плане экономической деятельности, да и не могут они там находится; это абсолютно мужской мир. И всё же, именно их мы видим, когда они проводят закупки, продают, заключают коммерческие сделки от собственного имени или вместо мужа. Он наделяет ее необходимыми правами купца; жена превращается в его заместителя в переговорах с партнерами. Но чтобы жена оказалась в этом положении, она должна быть достаточно вовлечена в семейное дело, настолько, чтобы хорошо знать язык торговых переговоров и уметь вести бухгалтерию. Происхождение из семьи торговцев становится козырем, который помогает ей быстрее войти в дело, потому что всё созидается на основе личного опыта.”



Есть три ситуации, при которых, в конце XVIII и начале XIX века мы видим женщин, руководящих делами: временная и частичная, когда муж купец уезжает из дому, чтобы торговать; полная, если начинается какая-то война и муж уходит в армию и, наконец, полностью и навсегда, если женщина овдовела, а муж оставил её наследницей. Во всех этих трех случаях женщина давно уже хорошо знакома с предпринимательской деятельностью и более того, другие купцы признают ее подлинным партнером в делах; такого статуса можно добиться, только получив хоть сколько-то обширный опыт. Это служит подтверждением тому, что часто жены коммерсантов, из тени, довольно существенно участвовали в семейном деле.



Среди немногих имен купчих, сумевших поставить себя в таком мужском мире предпринимательства того времени, одной из самых известных вдов (это первая половина XIX века) стала Сафта Кастришиу или Кастришоая. Ее историю рассказывает нам Николета Роман: “Она была женой македонского торговца Георге Кастришиу; он приехал из Греции, открыл небольшую лавку в Бухаресте. Вскоре он становится серьезным крупным купцом, расширяет свои контакты до Сибиу и даже до Вены. Он привозит с запада в Бухарест тюки сукна, кофе, муслин, выделанные кожи и изделия из них, золотые табакерки, украшенные брилиантами. Вплоть до 1810 года про его семью не известно ничего, а с этого момента прекращается его переписка с другими купцами. Зато начинают появляться сведения о его вдове, по имени Сафта, которая продолжает заниматься его делом, причем в основном в Бухаресте и в остальной Валахии. В 1826 году она покупает лавки на постоялом дворе Ханул (постоялый двор по—румынски) луй Замфир, и это помимо собственного постоялого двора, который она держала в самом центре Бухареста, на улице Подул Могошоаей; этот носил уже ее имя и стал известен как Ханул Кастришоаей. В придачу к этому она была владелецей нескольких мелких лавок в квартале Извор, на берегу протекающей через Бухарест реки Дымбовицы, причем в одной из них она устроила буфет-террасу, где, предположительно, назначали друг другу встречи революционеры 1848 года. Сафта Кастришиу не только приняла на себя семейное дело, она стала и главой семьи. Как и в других купеческих семьях, они вместе с мужем задумывались о создании подлинной торговой династии. К сожалению, ее сын Димитрие умер ещё молодым человеком, в 31 год.”



Можно предположить, что после смерти сына у неё проснулось желание участвовать в благотворительной деятельности. В 1833 году ее имя — в списке тех, кто оказывает финансовую помощь в создании первого румынского театра, а в 1846 году она строит сельскую школу и церковь в одном из своих поместий. Скончалась она в 1862 году, и ее завещание — свидетельство того влияния, которое купчиха Сафта оказывала на бухарестское общество того времени. Часть наследства была передана в дар для содержания благотворительных учреждений, например больницы Филантропия в Бухаресте, больницы в городе Питешть. Ещё часть этих денег была направлена на содержание школ и храмов, которые она основала, на финансовую поддержку стипендиата в Париже и на то, чтобы дать приданое одной бедной девушке. Судьба таких как Сафта Кастришоайя, — яркий, хотя и не столь частый для XIX века пример, когда при определенных условиях — вдовства и наследования богатства семьи — женщины активно вели торговые дела.

Sarmisegetusa / Foto: RRI
Программы Воскресенье, 28 сентября 2025

Сармизегетуза

Сармизегетуза — важнейший символ самобытности и исторической...

Сармизегетуза
Николае Йорга на Радио
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 14 сентября 2025

Николае Йорга на Радио

Николае Йорга (1871-1940), которого заслуженно считают величайшим историком румын,...

Николае Йорга на Радио
Николае Йорга на Радио
Программы Воскресенье, 07 сентября 2025

Иоан Биану — первый директор Библиотеки Румынской Академии

Структуры культуры современного румынского государства учитывали...

Иоан Биану — первый директор Библиотеки Румынской Академии
Axiopolis
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 31 августа 2025

Художник Дьедонне Огюст Лансело в румынских княжествах

Одним из иностранцев, посетивших княжество Валахия вскоре после Объединения 1859...

Художник Дьедонне Огюст Лансело в румынских княжествах
Программы Воскресенье, 24 августа 2025

Кофе Маргиломан

Кофе сегодня считается универсальным социальным напитком — в различных...

Кофе Маргиломан
Программы Воскресенье, 17 августа 2025

Язык ладино

Одним из специфических для Юго-Восточной Европы и Ближнего Востока проявлений,...

Язык ладино
Программы Воскресенье, 10 августа 2025

Бухарест сефардов

История евреев-сефардов в румынских княжествах начинается в середине XVI века и...

Бухарест сефардов
Программы Воскресенье, 03 августа 2025

Папские визиты в Румынию

Визиты святого Папы Иоанна Павла II в 1999 году и папы Франциска в 2019 году стали не...

Папские визиты в Румынию

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company