Давайте читать в Тимишоаре!
Мы любим читающих людей! И нам нравятся проекты, связанные с книгами, поэтому мы не могли пропустить инициативу из города на западе Румынии: "Давайте читать в Тимишоаре" - проект, состоящий из встреч, направленных на продвижение тимишоарских писателей и книг о Тимишоаре.
Ana-Maria Cononovici, 25.06.2024, 11:19
Мы любим читающих людей! И нам нравятся проекты, связанные с книгами, поэтому мы не могли пропустить инициативу из города на западе Румынии: «Давайте читать в Тимишоаре» — проект, состоящий из встреч, направленных на продвижение тимишоарских писателей и книг о Тимишоаре.
Патричия Лидия родом из Тимишоары и за годы своей работы организовала несколько культурных мероприятий, таких как клуб чтения в Тимишоарской тюрьме, который был первым в своем роде в стране, творческие писательские мастерские с детьми. Мы спросили Патричию Лидию, в чем заключается ее новый проект: «Это игривое сочетание чтения и любви к нашему городу. Мы хотим продвигать тимишоарских писателей и произведения о Тимишоаре, потому что у нас часто возникает ощущение, что, находясь далеко и в совсем другой географической зоне, чем столица страны, она оказывается в тени, и тимишоарских писателей не знают именно на родине. По этой причине 4 года назад я запустила эту инициативу. Это неформальные встречи, ведь мы хотим, чтобы это были дискуссии, а не презентации книг в общепринятом смысле этого слова, и в ходе этих дискуссий мы пытаемся понять, как отражается Тимишоара в произведениях тимишоарских писателей».
Как правило, участники также являются писателями, хотя в повседневной жизни у них есть и другие профессии, — объяснила наша собеседница, которая добавила: «Каждый из нас ёоткрыл для себя историю Тимишоары, когда писал свою книгу, и каждый по-своему понял, что площадь Свободы, здания в стиле барокко, элегантные заведения в старой крепости, площадь Траяна и Фабрика, от которой остались, к сожалению, одни руины, имеют гораздо более захватывающие истории, чем мы могли себе представить или о которых знали, Потому что как-то принято превозносить города, в которые вы ездите отдыхать, и видеть только красивую сторону отпуска, который вы проводите в другом месте, но забывать, что вы тоже живете в красивом городе, у которого, в свою очередь, есть история, особое очарование, которое видят и туристы, приезжающие в город. И мы обнаружили скрытые сокровища города, и нас объединило желание показать всему миру, что этот город, полный истории, пусть и малоизвестной, — не просто коллекция габсбургских реликвий, а культурный центр, место, где происходили важные исторические события, которые не упоминаются в истории, преподаваемой в школах, и о которых должны знать не только взрослые, пожилые люди, пережившие те времена, но и дети, чтобы по настоящему понять контекст, в котором развивалась Тимишоара».
Проект Патричии Лидия, посвященный книгам, не имеет никакого отношения к политике, как она нас сама заверила. «Мы не занимаемся политикой, мы ничего не продаем. Мы просто хотим периодически встречаться с писателями из Тимишоары, с читателями из Тимишоары, с людьми, увлеченными Тимишоарой, чтобы без всякой приторности, как друзья, поговорить об уголках Тимишоары, которые привлекли наше внимание, и послушать фрагменты книг, вдохновленных ими, которые читают те самые писатели, которые открыли эти замечательные уголки. Мы начинали с кружка друзей, когда нас собиралось шесть-восемь человек, а на последнем мероприятии нас было уже более 35. Это был первый раз, когда, к нашему удивлению и восторгу, нам пришлось принести стулья из соседней комнаты, потому что людей было так много, что не хватало мест. Мы встречаемся в двух местах: в книжном магазине Cărturești Mercy в центре города и в кафе «AmPm» в Фабрике, а недавно мы запустили необычное для нас сотрудничество с антикварным магазином «Queen», в рамках которого будет создана полка тимишоарских писателей».
Мы спросили нашу собеседницу, что интересного она открыла для себя в ходе этих чтений: «Одна из ключевых книг, которую я открыла для себя, — «Краткая история Тимишоары до 1716 года» Кристиана Викола, в которой исторические данные не просто приводятся, как на уроках в школе, а переплетаются с увлекательными историями и образами, предлагая новый взгляд на историю и мифы города. Из этой книги мы узнаём, что, хотя в школе нам рассказывают о знаменитой битве при Посаде в 1330 году, в которой венгерский король Карл Роберт Анжуйский был разбит и обращен в бегство, нам не говорят, что в то время его резиденция находилась в Тимишоаре, которая была неотъемлемой частью Венгерского королевства, и что сама военная операция началась именно отсюда».
Патричия Лидия твердо верит в будущее чтения и письма в Тимишоаре, и вот по какой причине: «Помимо чтения признанных писателей, пусть и любителей, которые творят в Тимишоаре, мы стараемся привить детям страсть к писательству и к нашему городу. В результате у нас появились и маленькие писатели. Я очень горжусь тем, что мне удалось внести свой вклад в публикацию книги, которую координирует профессор Елена Манолаке, у которой есть замечательный класс в средней школе №25 в Тимишоаре и которая опубликовала книгу, в которой писателями выступили дети. Книга называется «Повседневная жизнь в чтении». Так что мы обеспечены будущими поколениями писателей в Тимишоаре, и я могу поручиться, что в будущем нас ждут замечательные сюрпризы!».
А поскольку приближаются каникулы, давайте не будем забывать и о чтении!
