Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Римский Дунай и румынское пространство

Дунай — это по преимуществу европейская река, а именно Римская империя сделала ее концептом прочной границы, отделяющей цивилизацию от варварства.

Река Дунай (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Река Дунай (foto: Mariana Chiriţă/RRI)

и , 09.03.2026, 19:47

 

Дунай — это по преимуществу европейская река, а именно Римская империя сделала ее концептом прочной границы, отделяющей цивилизацию от варварства. Но в то же время Империя продолжала рассматривать Дунай как предел, который необходимо было преодолеть, как способ установить контакт с другим человечеством, находящимся за пределами ее власти.

Римское присутствие на Дунае между Железными воротами и Черным морем, сегодняшней границей Румынии с Балканами, сильно повлияло на историю региона. Римская империя, как любая империя в стадии экспансии, интегрировала различные формы культуры и цивилизации, с которыми она сталкивалась. Археологи обнаружили следы того, что Дунай, как к северу, так и к югу от него, использовался одинаково всеми сообществами и всеми людьми того времени для того, чтобы жить и процветать.

Музеограф Михаэла Симон считает, что мы, современные люди, должны смотреть на Дунай так же, как смотрели на него те, кто в прошлом прибыл на будущую территорию Румынии: как на границу и как на желание ее преодолеть.

Дунай — это не просто река, это сила, которая нарисовала ландшафты, соединила сообщества, переносила людей, идеи и, часто, армии. В нашем воображении она часто воспринимается как естественная граница. И она, без сомнения, была линией обороны, краем римского мира, периферией, за которой hic sunt leones.  Но в то же время Дунай всегда был осью движения, путем, который соединяет, а не разделяет, доступным путем на протяжении времени, на протяжении истории. Это был путь без пыли, как это красиво описано в румынском фольклоре, путь, на котором строятся, прежде всего, встречи и обмены, позвоночник мира, находящегося в постоянном движении.

Говорят, что современная Европа имеет в своем римском наследии одну из своих основ. Михаэла Симион считает, что артефакты подтверждают это утверждение.

Всевозможные совместные переживания составляют гораздо более обширную карту, карту римского присутствия, администрации, повседневной жизни, верований, конфликтов и, прежде всего, сосуществования на этом сентиментальном маршруте. И еще кое-что. Этот дунайский регион на протяжении веков был одним из мест, где зародилась современная Европа. Здесь сформировались идеи организации, инфраструктуры, городской жизни, права и обмена. Здесь встретились верования, традиции и языки, были согласованы различия и созданы мосты. Дунай показывает нам, таким образом, яснее, чем где-либо, что Европа, какой мы ее знаем сегодня, была построена не только границами, но и движением, сетями и диалогом. А римское наследие является одним из корней этой европейской идентичности.

Археолог Овидиу Центя является специалистом по истории Римской империи.

Лишь несколько предметов могут рассказать о власти, о представительстве, о сложности римского мира в Нижнем Дунае. Например, каска кавалерии из Ислаза является одним из таких символических предметов. Это не просто часть вооружения, это символ военного престижа. Такие шлемы, использовавшиеся в церемониальных контекстах и конных учениях, показывают, что римская армия означала не только дисциплину и эффективность, но и зрелище, идентичность и демонстрацию статуса. Его присутствие здесь утверждает и подтверждает, в одно и то же время, глубокую интеграцию этой границы в военную культуру Империи. В ту же логику вписывается и парадная маска из Хыршовы. Идеализированный образ превращает солдата почти в вневременную фигуру. Граница — это не только место военного столкновения, но и пространство символического утверждения римской власти. Также в Хыршове инвентарь кирпичных могил IV века показывает нам процветающее общество, связанное со средиземноморским миром. У нас есть чаша с греческой надписью «Пей и живи хорошо!», великолепная стеклянная вещь. Украшения из золота, фибулы, кольца, камни, предметы из тонкого стекла и украшение меча с надписью «Валериане, живи! рассказывают о реальных людях, их идентичности, вере и принадлежности к общему культурному миру в поздней империи.

Овидиу Центя показал, что недавние открытия подтверждают утверждение о том, что присутствие римлян на Нижнем Дунае означало встречумиров и культур.

 В Капидаве есть предметы конской упряжи, которые дополняют эту картину, они были обнаружены недавно, восемь лет назад, на раскопках в Капидаве. Это особенно красивые изделия из посеребренной бронзы, доказывающие, что Нижняя Дунайская область была не просто изолированной периферией, а пространством, где циркулировали модели, стили и влияния со всей империи. Мы видим предметы из золота, серебра, тонкого стекла, свидетельствующие о наличии активных экономических сетей. Дунай не разделял миры, он соединял их, был артерией движения и пространством взаимодействия. Римский Дунай не был краем света, а динамичной территорией, где армия, местные сообщества и внешние влияния создавали сложную и глубоко связанную реальность.

До тех пор, пока Дунай будет одним из символов Европы, он будет означать общение. И поскольку с древности и до сегодняшнего дня люди ведут себя одинаково, они будут продолжать искать своих собратьев и ценности.

 

 

 

 

foto: facebook.com/TransilvaniaIFF
Культурное обозрение Суббота, 20 июня 2026

Международный кинофестиваль «Трансильвания»

Международный кинофестиваль «Трансильвания» проходит с 12 по 21 июня в Клуж-Напоке...

Международный кинофестиваль «Трансильвания»
Крепость Дева (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Программы Четверг, 18 июня 2026

История и туризм на западе Румынии

Расположенный на западе Румынии город Дева является популярным туристическим...

История и туризм на западе Румынии
Foto: Thomas Park / unsplash.com
Программы Среда, 17 июня 2026

Многие дети в Румынии испытывают нехватку времени, которое можно было бы провести с семьей, а также для отдыха и игр на свежем воздухе.

Сколько времени остается у ребенка для себя после окончания школьного дня?...

Многие дети в Румынии испытывают нехватку времени, которое можно было бы провести с семьей, а также для отдыха и игр на свежем воздухе.
Foto: Mariana Chiriță/RRI
Программы Вторник, 16 июня 2026

Переосмысленная кутья

Коливэ (румынское названье кутьи) — это ритуальное блюдо, занимающее...

Переосмысленная кутья
Программы Понедельник, 15 июня 2026

Кулаки

В языке, которым коммунистический режим характеризовал своих противников,...

Кулаки
Программы Воскресенье, 14 июня 2026

Профессор Николае Минович, пионер судебной медицины и идейный вдохновитель служб экстренной помощи

Профессор Николае Минович (годы жизни 1868–1941) был одной из важнейших фигур...

Профессор Николае Минович, пионер судебной медицины и идейный вдохновитель служб экстренной помощи
Культурное обозрение Суббота, 13 июня 2026

Кристиан Мунджиу призывает спасти кинотеатры

Успех в Каннах вновь привлёк внимание международной общественности к румынскому...

Кристиан Мунджиу призывает спасти кинотеатры
Программы Четверг, 11 июня 2026

Адреналин и отдых в горах Бузэу

Уезд Бузэу — важная точка на карте активного туризма, привлекающая как туристов...

Адреналин и отдых в горах Бузэу

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company