Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Румынско-турецкие отношения в XX веке

Никакое другое влияние не оказало на румынское пространство в последнее тысячелетие столь сильного воздействия, как турецкое. С 1877 года, после того как Румыния обрела государственную независимость, отношения вступили в новую фазу. В XX веке Румыния и Турция выстроили привилегированные отношения, основанные на давних традициях.

, 23.03.2026, 10:27

Никакое другое влияние не оказало на румынское пространство в последнее тысячелетие столь сильного воздействия, как турецкое. С 1877 года, после того как Румыния обрела государственную независимость, отношения вступили в новую фазу. В XX веке Румыния и Турция выстроили привилегированные отношения, основанные на давних традициях.

Юрист Раду Борош, специализирующийся на воздушном праве, рассказал в 1995 году Центру устной истории Румынского радио о том, как развивались двусторонние отношения после Первой мировой войны. «Первым делом Кемаль Ататюрк постарался изолироваться от Европы. И одним из пунктов его политики, связанных с этим решением об изоляции, стал перенос столицы Турции из Стамбула в Анкару. Кроме того, он не желал, чтобы Стамбул поддерживал какие-либо торговые, финансовые или иные связи с державами европейского континента. Именно поэтому он прекратил авиасообщение, которое с 1920 года осуществляла Франко-румынская компания по маршруту Париж—Вена—Будапешт—Бухарест—Стамбул».

Постепенно и европейцы, и турки поняли, что не могут двигаться вперёд по отдельности. И именно румыны проложили путь к сближению. Рассказывает Раду Борош. «До 1938–1939 годов, когда Лозаннский договор изменил статус проливов, турки не хотели и слышать о каких-либо авиасообщениях с Константинополем. Лишь после Лозаннского договора этот вопрос был поднят, и появилась возможность полетов из Европы в Стамбул. Мы, как румыны, в рамках Балканского соглашения, в разделе, посвященном авиации, также рассматривали вопрос о воздушных перевозках, в котором предусматривалось и сообщение с Турцией. В то время как с другими странами нашей целью было наладить авиасообщение между столицами, в случае с Турцией мы ставили целью не связь со столицей Анкарой, а связь со Стамбулом. В авиационной политике Румынии создание авиакомпаний фигурировало в качестве подспорья, в качестве укрепления наших морских судоходных линий. Несмотря на все усилия, предпринятые для получения от Турции разрешения на открытие авиасообщения с Стамбулом, нам это не удалось. Мы не получали никакого ответа — ни отрицательного, ни положительного, нам постоянно говорили ждать. На Генеральной ассамблее Экономического совета Балканского соглашения на сессии в апреле 1939 года, ближе к концу заседания, председатель турецкой делегации Хасан Сака сообщил нам, что турецкие власти срочно приглашают румынскую делегацию в Анкару для заключения договора о концессии на линию Бухарест–Стамбул с авиационной компанией LARES».

Василе Шандру работал в Министерстве иностранных дел. В 1994 году он вспоминал о процессе нормализации румынско-турецких отношений, хотя эти две страны были разделены барьером противостоящих военных блоков. «Румыния первой преодолела этот барьер. Как страна-участница Варшавского договора, Румыния первой сделала этот шаг по нормализации отношений с Грецией и Турцией. Двусторонние проблемы между Румынией и этими двумя странами касались, в первую очередь, финансовых задолженностей, то есть имущества, принадлежавшего гражданам этих стран и национализированного в Румынии после 1948 года. Достичь соглашения не удалось из-за очень большого разрыва между требованиями бывших владельцев и тем, что могла предложить румынская сторона. Однако это не было проблемой, которая препятствовала бы развитию отношений в целом. Главным препятствием, по сути, была принадлежность к противоположным блокам».

Именно визит премьер-министра Румынии в 1966 году положил начало дальнейшему сотрудничеству. Рассказывает Василе Шандру. «Это была большая делегация во главе с премьер-министром Маурером, в состав которой входили наш министр иностранных дел и множество представителей экономических министерств. В ней были заместители министров металлургии, машиностроения, транспорта, культуры и так далее. Визит прошел в исключительной атмосфере: премьер-министр Румынии был встречен с полными почестями, с почетным караулом и так далее премьер-министром Демирелем в аэропорту. Была организована вся протокольная часть, включая возложение венков к мавзолею Ататюрка. Что мне тогда показалось очень интересным, так это то, что в официальных переговорах, как мне кажется, со стороны Турции участвовало практически все правительство. На турецкой стороне стола сидели, по крайней мере, 20–30 человек, рассаженных в два ряда, которые присутствовали на этих переговорах, и могу сказать, что они впитывали каждое слово Маурера. Маурер выступил перед ними с докладом о проблемах мирного сосуществования, используя терминологию того времени. Маурер говорил о необходимости мирного сосуществования в результате технико-научной эволюции и революции, экономического развития, о роли малых и средних стран, о роли таких стран, как Румыния и Турция, в содействии разрядке. По этому случаю был подписан целый ряд соглашений. Было подписано соглашение, решающее проблему финансовой задолженности. Было подписано соглашение о культурном сотрудничестве, соглашение об экономическом сотрудничестве, шесть… семь различных соглашений, которые сразу же ознаменовали открытие румыно-турецких отношений на всех уровнях».

Отношения между Румынией и Турцией в XX веке легли в основу тех связей, которые существуют между ними сегодня. Эти две страны развиваются вместе, так же как и несколько сотен лет назад.

Дворец Дакия-Румыния
Программы Воскресенье, 21 июня 2026

Дворец Дакия-Румыния

Старинный центр или Старый город Бухареста — это территория, ограниченная с...

Дворец Дакия-Румыния
foto: facebook.com/TransilvaniaIFF
Культурное обозрение Суббота, 20 июня 2026

Международный кинофестиваль «Трансильвания»

Международный кинофестиваль «Трансильвания» проходит с 12 по 21 июня в Клуж-Напоке...

Международный кинофестиваль «Трансильвания»
Крепость Дева (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Программы Четверг, 18 июня 2026

История и туризм на западе Румынии

Расположенный на западе Румынии город Дева является популярным туристическим...

История и туризм на западе Румынии
Foto: Thomas Park / unsplash.com
Программы Среда, 17 июня 2026

Многие дети в Румынии испытывают нехватку времени, которое можно было бы провести с семьей, а также для отдыха и игр на свежем воздухе.

Сколько времени остается у ребенка для себя после окончания школьного дня?...

Многие дети в Румынии испытывают нехватку времени, которое можно было бы провести с семьей, а также для отдыха и игр на свежем воздухе.
Программы Вторник, 16 июня 2026

Переосмысленная кутья

Коливэ (румынское названье кутьи) — это ритуальное блюдо, занимающее...

Переосмысленная кутья
Программы Понедельник, 15 июня 2026

Кулаки

В языке, которым коммунистический режим характеризовал своих противников,...

Кулаки
Программы Воскресенье, 14 июня 2026

Профессор Николае Минович, пионер судебной медицины и идейный вдохновитель служб экстренной помощи

Профессор Николае Минович (годы жизни 1868–1941) был одной из важнейших фигур...

Профессор Николае Минович, пионер судебной медицины и идейный вдохновитель служб экстренной помощи
Культурное обозрение Суббота, 13 июня 2026

Кристиан Мунджиу призывает спасти кинотеатры

Успех в Каннах вновь привлёк внимание международной общественности к румынскому...

Кристиан Мунджиу призывает спасти кинотеатры

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company