Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Stari zanati i komunitarno blagostanje

U vreme kada se mnogo raspravlja o ekologiji, socijalnoj ekonomiji i preporodu ruralnih tradicija, postoje i ljudi koji imaju hrabrost da ih sve kombinuju. Ovo je slučaj mlade porodice Dane i Jonuca Djordjeskua, pokretača projekta Papirni mlin”, iz sela Komana, na 25 kilometara razdaljine od Bukurešta. Oni se bave reciklažom papira: transformišu ga u ekološki papir, koji, zatim, štampaju i knjigovezuju, koristeći stare uredjaje tipografija. Početci «Papirnog mlina», pre pet godina, povezani su za rodjenje njihove čerke, Elene, i druge okolnosti, rekla nam je Dana Djordjesku: Tada smo radili u privatnim kompanijama. Kada se rodila Elena i sa njom sam sedela kući, osećala sam da sam morala da učinim više nego do tada. Pisanje je bila i ostala moja pasija i osećala sam da želim nešto više od svakodnevnog rada u jednom birou. Ovo se desilo 2007. godine, no razmišljala sam i otkrila, zajedno sa suprugom, čiji hobi bile su mape, da želimo da radimo nešto u oblasti štampanja. 2009. godine pohadjali smo tečajeve fotografije i tiskanja knjiga. ”

Stari zanati i komunitarno blagostanje
Stari zanati i komunitarno blagostanje

, 17.06.2015, 13:57

U vreme kada se mnogo raspravlja o ekologiji, socijalnoj ekonomiji i preporodu ruralnih tradicija, postoje i ljudi koji imaju hrabrost da ih sve kombinuju. Ovo je slučaj mlade porodice Dane i Jonuca Djordjeskua, pokretača projekta Papirni mlin”, iz sela Komana, na 25 kilometara razdaljine od Bukurešta. Oni se bave reciklažom papira: transformišu ga u ekološki papir, koji, zatim, štampaju i knjigovezuju, koristeći stare uredjaje tipografija. Početci «Papirnog mlina», pre pet godina, povezani su za rodjenje njihove čerke, Elene, i druge okolnosti, rekla nam je Dana Djordjesku: Tada smo radili u privatnim kompanijama. Kada se rodila Elena i sa njom sam sedela kući, osećala sam da sam morala da učinim više nego do tada. Pisanje je bila i ostala moja pasija i osećala sam da želim nešto više od svakodnevnog rada u jednom birou. Ovo se desilo 2007. godine, no razmišljala sam i otkrila, zajedno sa suprugom, čiji hobi bile su mape, da želimo da radimo nešto u oblasti štampanja. 2009. godine pohadjali smo tečajeve fotografije i tiskanja knjiga. ”



Kada je završila izradu projekta «Papirni mlin», porodica Djordjesku počela je da traži mesto za njegovu implementaciju. Tako su stigli u selo Komana, koje se nalazi usred prirodnog parka, sa šumama i malom deltom na reci Njažlov. Mesto kao da je bilo stvoreno za njih, rekla nam je Dana. Oni ovde žive najviše vremena, proizvode i štampaju papir i u malom muzeju izlažu uredjaje, medju kojima se nalazi i štamparska presa realizovana 1889. godine u Lajpcigu. Porodica Djordjesku je mislila da mora nešto da nudi selu Komana i otvorila malo socijalno preduzeće, u kojem štampa razne knjižice, čestitke, oznake za knjige i, naravno, proizvodi ručni ekološki papir. Jonuc Djordjesku: Ovo je neprofitan posao, nešto specijalnije za Rumuniju gde se u zadnje vreme sve više govori o socijalnoj ekonomiji i pokušava ozakonjenje ove oblasti. U Komani, radili smo sa učenicima ovdašnje škole, koji besplatno učestvuju u našim aktivnostima, ali i sa ljudima u koje imamo puno poverenja, koji su ozbiljni i shvaćaju naše snove.»



O ekonomskoj situaciji stanovnika Komane i načinu na koji je ova tradicionalna zajednica primila ideju da se u njihovom selu proizvodi papir, govorio nam je Jonuc Djordjesku: «Seoskoj sredini potreban je ekonomski rast ali na selu ima malo oportuniteta za rad. Većina stanovnika Komane radi u Bukureštu ili drugim obližnjim selima, jer nemaju alternativu. Mi smatramo, medjutim, na zanati mogu znatno doprineti povećanju primanja seljaka. U trenutku kada smo razgovarali sa njima nisu verovali u naše ideje, ali vremenom su počeli da se upliću u naše aktivnosti.»



Najoduševljeniji stanovnici Komane, kada je reč o radu u «Papirnom mlinu» su deca, za koju Dana Djordjesku organizuje razne ateljee na kojima im pokazujuje kako se proizvodi i tiska papir. Dana nam priča o reakciji dece: Na početku su radoznali i iznenadjeni. Kad im objašnjavam šta se ovde dešava i kako se radi, deca postaje sve zainteresovanija. Konkurencija je velika kada deca počnu sama da rade i mnogi žele da se ovde zaposle kada budu odrasli.”



Za naredne godine, porodica Djordjesku priprema za Komanu projekat Selo zanatlija”, uz norveško finansiranje. Projekat prepostavlja izgradnju kuća u seoskom stilu, u kojima će se predavati stari zanati, kao što su grnčarstvo, tkanje i prerada drveta.

sursa foto mapn.ro
Društvo Cреда, 04 фебруар 2026

Priprema stanovništva za odbranu – uspeh ili neuspeh? (04.02.2026)

Sredinom januara, predsednik Rumunije, Nikušor Dan, potpisao je novi zakon o pripremi stanovništva za odbranu. Prva faza sprovođenja zakonskog...

Priprema stanovništva za odbranu – uspeh ili neuspeh? (04.02.2026)
Foto: Robert Thiemann / unsplash.com
Društvo Cреда, 28 јануар 2026

Više od polovine starijih osoba u urbanim sredinama oseća se usamljeno (28.01.2026)

Udruženje „Nikada sami”, u partnerstvu sa kompanijom Kantar, sprovelo je u avgustu 2025. godine istraživanje koje otkriva duboku krizu...

Više od polovine starijih osoba u urbanim sredinama oseća se usamljeno (28.01.2026)
Foto: Ricardo Gomez Angel / unsplash.com
Društvo Cреда, 21 јануар 2026

Nova pravila za zapošljavanje stranih radnika (21.01.2026)

Vlada Rumunije objavila je nacrt Hitne uredbe kojom se strože reguliše proces dovođenja, rasporedjivanja i zapošljavanja stranaca na tržištu...

Nova pravila za zapošljavanje stranih radnika (21.01.2026)
Sursa foto: Ministerul Culturii
Društvo Cреда, 14 јануар 2026

Rumunsko kulturno nasleđe u digitalnom dobu (14.01.2026)

Krajem 2025. godine, Ministarstvo kulture u Bukureštu zvanično je pokrenulo dva velika komplementarna projekta – ePatrimonijum (eNasledje) i...

Rumunsko kulturno nasleđe u digitalnom dobu (14.01.2026)
Društvo Cреда, 07 јануар 2026

Komunizam – između osude i nostalgije (07.01.2026)

Za Rumune savremenike antikomunističke revolucije 1989. godine, decembar nije samo mesec zimskih praznika, već i mesec u kojem se sećaju...

Komunizam – između osude i nostalgije (07.01.2026)
Društvo Cреда, 31 децембар 2025

Stanovništvo Rumunije moglo bi se smanjiti za čak 25% do 2080. godine (31.12.2025)

Rumunija se suočava sa izraženim demografskim padom, što potvrđuju najnovije analize koje je objavio Nacionalni institut za statistiku (INS)....

Stanovništvo Rumunije moglo bi se smanjiti za čak 25% do 2080. godine (31.12.2025)
Društvo Cреда, 24 децембар 2025

Rumunija i novopridošl­ice: kulturni mostovi u društvu koje se menja (24.12.2025)

Godina 2025. bila je treća uzastopna u kojoj je Rumunija registrovala više emigranata nego imigranata. Istraživač Anatolije Koščug tvrdi da je...

Rumunija i novopridošl­ice: kulturni mostovi u društvu koje se menja (24.12.2025)
Društvo Cреда, 17 децембар 2025

Dan prevremeno rođenih beba (17.12.2025)

Svake godine u svetu se rodi oko 140 miliona beba. Od toga, skoro 15 miliona požuri da dođe na svet pre termina, što je približno 10%. Ipak,...

Dan prevremeno rođenih beba (17.12.2025)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company