Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Svet udžbenika

Na isti način na koji je Alisa, čuveni lik Luisa Karola, istražila Zemlju čuda, grupa istraživača bukreštanskog Fakulteta sociologije istražila je svet udžbenika. Izmedju oktobra 2014. i maja 2015. godine, oni su realizovali studiju o udžbenicima za Komunikaciju na rumunskom jeziku i Gradjansko vaspitanje, namenjeni učenicima od prvog do četvrtog razreda. U njima su otkrili teško shvatljive stvari za 21. vek, odnosno mnoge stereotipe o polu i starosti. Na neke od njih odnosi se Kosima Ruginiš, profesorka univerziteta: Udžbenici su puni stereotipa o polu i starosti. Dve trećine majki predstavljenih u udžbenicima za prvi razred, na primer, su vaspitačice. I jasno je da u realnom društvu situacija je sasvim različita. Zatim, majke ili odrasle žene, uopšte, u udžbenicima predstavljene su u kuhinji, sa loncem u ruci ili spremajući tortu, kolače i tako dalje. U ovim udžbenicima ne postoje situacije koje odražavaju stvarnost. Isti je slučaj muških likova. Udžbenici ignorišu porodičnu ulogu muškaraca, koji su, u glavnom, predstavljeni kao piloti, šumari ili stolari.”

Svet udžbenika
Svet udžbenika

, 07.10.2015, 13:30

Na isti način na koji je Alisa, čuveni lik Luisa Karola, istražila Zemlju čuda, grupa istraživača bukreštanskog Fakulteta sociologije istražila je svet udžbenika. Izmedju oktobra 2014. i maja 2015. godine, oni su realizovali studiju o udžbenicima za Komunikaciju na rumunskom jeziku i Gradjansko vaspitanje, namenjeni učenicima od prvog do četvrtog razreda. U njima su otkrili teško shvatljive stvari za 21. vek, odnosno mnoge stereotipe o polu i starosti. Na neke od njih odnosi se Kosima Ruginiš, profesorka univerziteta: Udžbenici su puni stereotipa o polu i starosti. Dve trećine majki predstavljenih u udžbenicima za prvi razred, na primer, su vaspitačice. I jasno je da u realnom društvu situacija je sasvim različita. Zatim, majke ili odrasle žene, uopšte, u udžbenicima predstavljene su u kuhinji, sa loncem u ruci ili spremajući tortu, kolače i tako dalje. U ovim udžbenicima ne postoje situacije koje odražavaju stvarnost. Isti je slučaj muških likova. Udžbenici ignorišu porodičnu ulogu muškaraca, koji su, u glavnom, predstavljeni kao piloti, šumari ili stolari.”



Slike u udžbenicima su anahronične u odnosu na sadašnje rumunsko društvo, kao i tekstovi koji ih objašnjavaju. Deca čitaju odlomke književnih dela iz 19. i 20. veka, u kojima je stvarnost bila veoma različita od sadašnje. Imajući u vidu da u Rumuniji majke imaju veoma raznovrsne profesije i broj domaćica je veoma mali, a očevi doprinose podizanju dece, Kosima Ruginiš objašnjava zašto se nalaze ovi stereotipi u udžbenicima: Ako uzimamo u obzir kolektivnu sliku o ženama i muškarcima, fotografije udžbenika u realne. Iako u današnjem rumunskom društvu niko više ne misli da žena ne treba da bude zaposlena. Sa ovog gledišta udžbenici ne odražavaju stvarnost, već svet opisan u književnim delima 19. veka i dokaz su inercije slika. Bez sumnje, povodom izrade udžbenika postavilo se i pitanje novca i niko nije mislio da udžbenici treba da odgovaraju sadašnjem životu dece i modernom svetu.”



Sem stereotipa o polu, udžbenici sadrže, kako smo već rekli, i stereotipe o starosti, koji, po mišljenju sociologa su opasnije, rekla nam je Kosima Ruginiš: U Rumuniji stereotipi o starosti su mnogo jači i o njima se manje razgovara, nevidljivi su i čini mi se da ne izazivaju iste emocije kao stereotipi o polu. Žene i neki muškarci su ogorčeni kada nailaze na ove sasvim smešne stereotipe. A to se dešava u uslovima u kojima Rumunija, kao skoro sve evropske zemlje, suočava se sa demografskom krizom. U ovom kontekstu, stare osobe su isključene iz društvenih aktivnosti, ali iz kolektivne imaginacije. A udžbenici, na zalost, doprinose ovoj krizi starih osoba, kojiih ne predstavljaju kao aktivne osobe, već kao bake i dede.”



Po mišljenju sociologa, stereotipi sa kojima se deca upoznavaju još prvih školskih dana, će kasnije uticati na izbor profesije, precizira Kosima Ruginiš: Opasna nije činjenica da devojke će imati kao model domaćice, opasno je gubljenje kredibiliteta osoba koje imaju dotične profesije, kao poslovne žene, na primer. Uglavnom, zbog vaspitanja, ljudi imaju više poverenja u poslovnog čoveka nego u poslovnu ženu. Jer u udžbenicima, kada se govori o liderima, predstavljene su samo slike muškaraca.”

Symbolbild (KI-generiert)
Društvo Cреда, 06 мај 2026

Dugovi, stanovanje i zaštita. Šta Nacionalna uprava za zaštitu potrošača menja za Rumune u teškoćama (06.05.2026)

Sve više gradjana Rumunije suočava se sa poteškoćama u otplati rata, kredita ili drugih finansijskih obaveza, a postupak lične insolventnosti...

Dugovi, stanovanje i zaštita. Šta Nacionalna uprava za zaštitu potrošača menja za Rumune u teškoćama (06.05.2026)
Foto: Artyom Korshunov / unsplash.com
Društvo Cреда, 29 април 2026

Strateški evropski projekti u Rumuniji: ekonomske koristi ili ekološki rizik? (29.04.2026)

Evropska komisija je 2025. godine objavila listu od 47 strateških projekata uključenih u Akt o kritičnim sirovinama. Cilj ove inicijative je da...

Strateški evropski projekti u Rumuniji: ekonomske koristi ili ekološki rizik? (29.04.2026)
Carte electronică de identitate
Društvo Cреда, 22 април 2026

Elektronska lična karta – od projekta do implementacije (22.04.2026)

Elektronska lična karta uvedena je i u Rumuniji, a njeno izdavanje počelo je u martu 2025. godine, najpre u okrugu Kluž. Zatim se, postepeno,...

Elektronska lična karta – od projekta do implementacije (22.04.2026)
Sursa foto: Federația Băncilor pentru Alimente din România - FBAR / Facebook
Društvo Cреда, 01 април 2026

Bacanje hrane – ekonomski, ekološki i društveni efekti (01.04.2026)

Svake godine Rumuni bace više od 3,4 miliona tona hrane, što je ekvivalent kamionu punom hrane svake minute. Istovremeno, više od 27%...

Bacanje hrane – ekonomski, ekološki i društveni efekti (01.04.2026)
Društvo Недеља, 22 март 2026

Rezultati rada postali su glavna motivacija za Rumune 2025. godine (25.03.2026)

Nedavno studija ,,Indeks blagostanja zaposlenih” (Employee Wellbeing Index), koju su sproveli RoCoach i Novel Research, pokazuje zanimljivu promenu...

Rezultati rada postali su glavna motivacija za Rumune 2025. godine (25.03.2026)
Društvo Cреда, 18 март 2026

Alternative za migrante koji se nalaze u ilegalnom boravku (18.03.2026)

U periodu 2021–2024, u Rumuniji je zaključeno približno 340.000 novih individualnih ugovora o radu za državljane van Evropske unije....

Alternative za migrante koji se nalaze u ilegalnom boravku (18.03.2026)
Društvo Cреда, 11 март 2026

Psi nisu roba (11.03.2026)

U Rumuniji postoje javna i privatna skloništa za pse bez vlasnika. Privatna su, s jedne strane, u vlasništvu nevladinih organizacija koje se trude...

Psi nisu roba (11.03.2026)
Društvo Cреда, 04 март 2026

Kako deca mogu biti zaštićena od štetnih efekata digitalnog okruženja? (04.03.2026)

Skoro 80% dece u Rumunija surfuje internetom bez ikakvih ograničenja, prema rezultatima sociološkog istraživanja organizacije „Spasimo decu“....

Kako deca mogu biti zaštićena od štetnih efekata digitalnog okruženja? (04.03.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company