Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Klub kulture – Performans posvećen Isidoru Isuu u Nacionalnom centru plesa

Nacionalni centar plesa u Bukureštu je nedavno bio domaćin premjernog događaja koji je bio posvećen francuskom umetniku rumunskog porekla Isidoru Isuu, osnivaču letrizma. Britanski mecosopran Lore Liksenberg i francuski kompozitor Frederik Akvaviva predstavili su po jedan muzički performans koji je inspirisan iz dela Isidora Isua.

Klub kulture – Performans posvećen Isidoru Isuu u Nacionalnom centru plesa
Klub kulture – Performans posvećen Isidoru Isuu u Nacionalnom centru plesa

, 03.03.2017, 14:55

Nacionalni centar plesa u Bukureštu je nedavno bio domaćin premjernog događaja koji je bio posvećen francuskom umetniku rumunskog porekla Isidoru Isuu, osnivaču letrizma. Britanski mecosopran Lore Liksenberg i francuski kompozitor Frederik Akvaviva predstavili su po jedan muzički performans koji je inspirisan iz dela Isidora Isua.


Rođen 1925. godine u Botošanju i nastanjen u Francuskoj posle drugog svetskog rata, 1945. godine Isu je i dalje veoma malo poznat u Rumuniji. To je i bio razlog organizovanja takvog događaja u Bukureštu koji će biti nastavljen drugim projejktima: ,,Isidor Isu, kao svaki avangardista, sa mnogobrojnim preokupacijama, naravno da ima i jedan manifest plesa i više teoretskih tekstova o plesu. U protivteži sa nemačkim ekspresionizmom iz prve avngarde koji datira iz 20-30-tih godina, o je predložio koregrafiju padova, tela koja se sruše. Možda ćemo u Nacionalnom centru plesa učiniti nešto i sa ovom preokupacijom Isidora Isua. Sada smo međutim pozvali jednog francuskog kompozitora koji živi u Berlinu koji upravlja centrom za savremenu umetnost i zvuk — La Plaque Tournante — u saradnji sa britanskim mecosopranom. Radi se o Frederiku Akvaviva i Lore Liksenmberg. Pored njihovih preokupacija prema savrmenoj umetnosti, zvučnoj ili ne, veoma su dobri poznavaoci dela Isidora Isua. Inače, Frederik je i vlasnik jedne impresionantne kolekcije Isuovih knjiga i radova’’.


Događaj koji je bio posvećen Isuu debitovao je video projekcijom u trajanju od dva minuta iz dokumnetarnog filma Orsona Velsa pod naslovom Around the World in Saint-Germain des Prés”. Film je snimljen u Knjižari Fischbancher u Parizu, 1955. godine, a u pomenutom odlomku su prisutni Isidor Isu, Moris Lemetre, Žak Spakagnja i Orson Vels.


Resital mecososprana Lore Lixenberg obuhvatio je nekoliko dela iz perioda 1947-1984: ,,Izabrala sam dela iz veoma dugačkog perioda, od 1945 do 1984. Izabrala sam jedan od njegovih prvih radova ,,Sneg’’ koji odražava Isuovu genijalnost. Fascinantan je sa tačke performera jer je ostavio za sobom veoma bogat materijal, sadrži bogatstvo zvukova’’.


Pri kraju života Isidore Isu se približavao veoma mnogo muzici, a drugi deo događaja u Bukureštu obuhvatio je kompozicije iz ovog perioda. Radi se o Simfoniji br. 4: Juvenal koju je Frederic Akvaviva komponovao 2001 i orkestrirao 2003. Francuski kompozitor je upoznao Isua u poslednjoj dekadi njegovog života i pisali su zajeddno nekoliko simfonija koje je orkestrirao Akvaviva. Evo kako opisuje Akvaviva muzičko stvaralaštvo Isidora Isua: ,,Napustio je Rumuniju posle drugog svetskog rata. Stigao je u Pariz 1945. godine. Njegova je ideja bila da piše letrističku poeziju, koja je bila jedna vrsta mešavine između poezije i muzike. Zbog toga neki kasnije mogu da koriste izraz ,,poezija’’, ali letristička poezija je poezija koja koristi samo glas i takođe svi pokreti i zvukovi koji su dobijeni uz pomoć tela. Znači, to je jedna vrsta ,,badi sound-a’’ i unaprednija je, to je apstraktna poezija. Njegova muzika je veoma bizarna. ,,Juvenal’’ je četvrta od pet simfonija na kojima smo radili zajedno. Ovu sam orkestrirao preko glasa hora i zapravo možeš reći da ne znaš u kom se vremenu nalaziš, niti u kojoj zemlji, to je veoma interesantno’’.


Kompozirtor Federic Akvaviva organizovao je već u Evropi više događaja koji su posvećeni Isidoru Isuu a njegovi projekti nastavljaju: ,,Organizovao sam nekoliko izložbi, napisao sam nekoliko knjiga o njemu. Zajedno sa Rumunskim kulturnim institutom iz Stokolma objavio sam jednu knjigu o njegovim hipergrafičkim romanima. Sobzirom da se nalazimo u Nacionalnom centru plesa treba istaći da je on ostavio za sobom nekoliko koregrafija koje su bile najmanje 40. godina ispred njegovog vremena. Jer ono što je on napisao 50-tih godina nalazite u plesu 90-tih godina u Francuskoj, na primer. U ovom trenutku radim na nekoliko projekata o njemu, u prvom redu na jednoj monografiji o njegovim slikama i njegovima umetničkim delima. Nadam se da ću je objaviti ove godine u Edision di Grifon, koja je 50-tih godina objavila prvu monografiju o Brankušiju’’.


CRESC
Klub kulture Субота, 14 фебруар 2026

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)

Počevši od februara ove godine, savremeni ples postaje mesto susreta umetnosti, obrazovanja i zdravlja. AREAL DANS predlaže široj publici i...

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)
Programul „Cultivators of Life”
Klub kulture Субота, 07 фебруар 2026

Program „Cultivators of Life”

Program „Cultivators of Life”, koji je pokrenula organizacija Tranzit Bukurešt u partnerstvu sa MODEM – Centrom moderne i savremene umetnosti...

Program „Cultivators of Life”
“Nu mă lăsa să mor”
Klub kulture Субота, 31 јануар 2026

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)

Ako smo prošle nedelje u rubrici predstavili film „Mlečni zubi”, danas vam predlažemo kratak razgovor sa rediteljem Andrejem Epureom,...

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)
fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Klub kulture Субота, 24 јануар 2026

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)

Mihaj Minkan je 2022 godine debitovao filmom „Prema severu“, ostvarenjem inspirisanim stvarnim slučajem – migrantima sakrivenim na teretnom...

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)
Klub kulture Субота, 17 јануар 2026

Godina 2025. u kulturi – prekretnice i susret (17.01.2026)

Pošto smo se tokom cele prosle godine stalno bavili filmom i vizuelnom umetnoscu – izložbama, premijerama, festivalima i trendovima – ovaj...

Godina 2025. u kulturi – prekretnice i susret (17.01.2026)
Klub kulture Субота, 10 јануар 2026

Žuta kravata, film o dirigentu Serđuu Čelibidakeu (10.01.2026)

Film „Žuta kravata“, koji je krajem 2025 godine ušao u bioskope, prati život i karijeru dirigenta Serđua Čelibidakea,— od njegovog...

Žuta kravata, film o dirigentu Serđuu Čelibidakeu (10.01.2026)
Klub kulture Субота, 03 јануар 2026

Pozorište budućnosti (03.01.2026)

H.O.T. Kolektiv je premijerno izveo predstavu „Pozorište budućnosti“ u decembru. Ona je deo istraživačkog projekta u oblasti pozorišta koji...

Pozorište budućnosti (03.01.2026)
Klub kulture Субота, 27 децембар 2025

„Pljačka veka“, rumunski kandidat za Oskara (27.12.2025)

U režiji Teodore Ane Mihai i po scenariju Kristijana Munđiua, film „Pljačka veka“ / „Traffic“ nastavio je svoje međunarodni put,...

„Pljačka veka“, rumunski kandidat za Oskara (27.12.2025)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company