Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Vesla Petrila

Pre četiri godine, rudnik Petrila je bio zatvoren i proglašen nacionalnim spomenikom. U tom trenutku je grupa građana, vođeni manje uoibčajnim idejama umetnika Jona Barbua i sakupljeni u Udružene Vesele Kolonije, odlučila da pretvori okolinu rudnika Petrila u kulturnu, muzejsku, turističku i komercijalnu lokaciju. Ovo je prvi put da grupa intelektualaca i umetničkih arhitekata mogu postati vlasnici rudnika, kulturnog rudnika. Mihaj Danču, predstavnik Udruženja Vesele kolonije rekao nam je celu priču: Udruženje Vesela Kolonija je osnovana 2013. godine, istovremeno sa nekoliko projekata za kraj te godine koji su osmislili moje kolege i ja, a vezani su za arhitekturu. Polazilo se od pretpostavke da u Naselju Kolonije iz Petročanija, najvećeg istorijskog kompleksa u Valja Žiuluj, klasifikovan kao istorijski ansambl, treba osvežiti, da je neophodna restauracija i urbana regeneracija. I tad smo osnovali ovo udruženje, za početak smo imali radionice sa decom, decom koja su želela veselije naselje od postojećeg“.

Vesla Petrila
Vesla Petrila

, 26.03.2019, 15:42

Pre četiri godine, rudnik Petrila je bio zatvoren i proglašen nacionalnim spomenikom. U tom trenutku je grupa građana, vođeni manje uoibčajnim idejama umetnika Jona Barbua i sakupljeni u Udružene Vesele Kolonije, odlučila da pretvori okolinu rudnika Petrila u kulturnu, muzejsku, turističku i komercijalnu lokaciju. Ovo je prvi put da grupa intelektualaca i umetničkih arhitekata mogu postati vlasnici rudnika, kulturnog rudnika. Mihaj Danču, predstavnik Udruženja Vesele kolonije rekao nam je celu priču: Udruženje Vesela Kolonija je osnovana 2013. godine, istovremeno sa nekoliko projekata za kraj te godine koji su osmislili moje kolege i ja, a vezani su za arhitekturu. Polazilo se od pretpostavke da u Naselju Kolonije iz Petročanija, najvećeg istorijskog kompleksa u Valja Žiuluj, klasifikovan kao istorijski ansambl, treba osvežiti, da je neophodna restauracija i urbana regeneracija. I tad smo osnovali ovo udruženje, za početak smo imali radionice sa decom, decom koja su želela veselije naselje od postojećeg“.


Udruženje Vesela Kolonija pretvorilo je rudarsko područje u rutu sa izložbenim prostorijama i laboratorijima za istraživanje i eksperimentisanje, gde se putem umetničkih i teoretskih sredstava, i uz saradnju sa lokalnim zajednicama, predstavila i analizirala istorija i sadašnjost Petrile i njenih mogunosti transformacije. Za originalnost projekta, Udruženje Vesela Kolonija je dobila nagradu Nacionalne Uprave za Kulturu (AFCN), na Gali Nagrada. Više detalja o ovoj nagradi reći će nam Mihaj Danču: Reč je o nagradi koju smo dobili nakon događaja koje smo organizovali u Petrili. Moram reći da je Vesela Kolonija jedan od članova osnivača Udruženja Planeta Petrila, koje je konglomerat učesnika, koji doprinose regenerisanju industrijskog nasledstva rudarstva Petrila i njenog transformisanja u ekonomski, socijalni i kulturni centar u Valja Žiuluj. Kao član osnivač, preuzeli smo na sebe menadžment projekta Kulturna Eksploatacija Petrila“, čiji je cilj transformacija rudarstva u kulturnu eksploataciju, na prostoru bivšeg rudnika. Prošle godine u avgustu se održao ovaj događaj i tad smo odabrali preimenovanje Rudarskog Ansambla u Kulturni Ansambl, kao rezultat obavljanja različitih kulurnih, sportskih i drugih aktivnosti“.


Organizatori događaja u rudniku Petrila su krenuli od misli: ako mi rudnik nije dozovlio 27 godina da umrem od gladi, sad ja ne želim da dopustim da rudnik umre…“, kako je izjavio na dodeli nagrade penzionisani rudar Katalin Čenuša. O organizovanim događajima reći će nam Mihaj Danču: Mi smo učinili da ponovimo događaje organizovane od 2014. godine i u 2018. godini da zadržimo podignuti nivo pažnje na projekat Petrila, visoki nivo koji je postavio dokumentarni film Planeta Petrila, u režiji Andreja Daskaleskua, sa Katalinom Čenušom i Jonom Barbuom, u ulozi glumaca. Dakle, tokom 2018. godine realizovali smo ukupno 10 kulturnih akcija, od kojih su najveće: Dan otvorenih rudnika, 1. maj i Kulturna eksploatacija Petrila, održan od 10. do 12. avgusta. Događaji su se sastojali od privremenog aktiviranja postojećih prostora, nakon rudarskih aktivnosti, odnosno administrativnih prostorija, hala punih industrijskih mašina, rudarske rute, rute uglja, javnih prostora, prolaza, galerija, industrijske infrastrukture, sve ovo je bilo pretvoreno u umetničku izložbu, kao podrška umetničkim instalacijama, organizovali su se koncerti, sportske aktivnosti, sve to u prostoru pogodnom za simulaciju onoga što vidimo na zapadu u bivšim rudarskim kompleksima koji su bili pretvoreni u kulturne, ekonomske, čak i administrativne centre.“


Mihaj Danču nam je objasnio i da je kroz uobičajnu taktiku savremenog urbanizma, bivši industrijski prostor dobio novu kulturnu vrednost, te nam je rekao šta možemo videti u Petrili: Događaji su naš prioritet broj jedan, ali mi smo stalno prisutni u rudniku, imamo volontere, bivše rudare, na čelu sa Katalinom Čenučom, a oni su ti koji zapravo održavaju ovaj prostor. U međuvremenu, 15. novembra prošle godine osnovan je i Muzej rudarskog spasioca, jedinstveni muzej u zemlji, a ovim centrom koji je bivša spasilačka stanica, osiguravamo rudnik za svakoga ko prolazi kroz ovu oblast. U stvari, prošle godine, imali smo ukupno 5000 posetilaca i učesnika, većina njih su kao kulturni objektiv imali Valja Žiuluj. Ono što posetioci mogu sad videti jeste post-industrijski prostor pretvoren u živ prostor, u park arhitektonskih objekata veoma dobrog kvaliteta, načinjenih krajem 19. veka, u međuratnom periodu i prvom periodu komunističkog perioda koji je sada dobio na boji“.


Planovi Udrženja su da nastave sa aktivnostima u Kulturnoj eksploataciji Petrila, sa bar jednim događajem mesečno. Pored toga: Po prvi put od 2012. godine svi se slažu da rudnik Petrila mora da postane kulturna iskopina koja ima i administrativnu i socijalnu i ekonomsku ulogu. Očekujemo vas u Petrila, sigurno vam neće viti dosadno, naprotiv!“ rekao je Mihaj Danču.

Vali Porcișteanu, pilot raliu (Foto: facebook.com/upitmedia)
Rumunija danas Уторак, 30 јун 2026

Praznik ljubitelja automobila (30.06.2026)

Početkom juna organizovano je 6. izdanje POLI AutoFEST-a u Piteštu, najvećeg festivala u Rumuniji posvećenog automobilskoj industriji. Šta...

Praznik ljubitelja automobila (30.06.2026)
Foto: Mariana Chiriță/RRI
Rumunija danas Уторак, 23 јун 2026

Koliva – reinterpretirana (23.06.2026)

Koljiva je jedno od najvažnijih obrednih jela u rumunskoj kulturi i duhovnosti. Napravljena od kuvanog, zaslađenog i ukrašenog pšeničnog zrna,...

Koliva – reinterpretirana (23.06.2026)
Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)
Rumunija danas Уторак, 16 јун 2026

Trka pačića u Klužu (16.06.2026)

Svake godine, 1. juna, na Dan deteta, reke širom zemlje postaju poprište šarenog i energičnog takmičenja. Hiljade gumenih pačića, od kojih...

Trka pačića u Klužu (16.06.2026)
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)
Rumunija danas Уторак, 09 јун 2026

Race for the Cure, 12. izdanje (09.06.2026)

Rumunija je na prvom mestu u Evropi po broju smrtnih slučajeva izazvanih rakom. Iako je mortalitet i u našoj zemlji u opadanju i sve više akcija...

Race for the Cure, 12. izdanje (09.06.2026)
Rumunija danas Уторак, 02 јун 2026

Opasnost (02.06.2026)

„Opasnost“, lik koji je stvorila spisateljica Raluka Poenaru u istoimenom romanu nagrađenom 2017. godine Trofejem Artur, koji se dodeljuje za...

Opasnost (02.06.2026)
Rumunija danas Уторак, 26 мај 2026

Transilvanska mačka nadomak međunarodnog priznanja (26.05.2026)

Za rasnu mačku koja učestvuje na takmičenjima, lepota nije samo u oku ocenjivača. Govorimo o stavu, podigreu. Transilvanska mačka je ove godine...

Transilvanska mačka nadomak međunarodnog priznanja (26.05.2026)
Rumunija danas Уторак, 19 мај 2026

Performativni žurnal u manjim mestima (19.05.2026)

Kulturna platforma Frilenser pokrenula je projekat NIMENI_NIMIC – performativni žurnal na malim sajmovima, umetnički kolaborativni proces...

Performativni žurnal u manjim mestima (19.05.2026)
Rumunija danas Уторак, 12 мај 2026

Topolino napunio deset godina (12.05.2026)

Danas se vraćamo udruženju koje nam je u prošlosti privuklo pažnju: „Topolino –Udruženje Tudor – Aleksandru“, ili „Topolino,...

Topolino napunio deset godina (12.05.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company