Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Vina prilagođena slepim osobama (13.09.2022)


Vina prilagođena slepim osobama (13.09.2022)
Vina prilagođena slepim osobama (13.09.2022)

, 13.09.2022, 18:30


Danas vam pričamo o vinu. O vinu i inkluziji. Tačnije, o projektu koji spaja rad dvoje ljudi, strastvenih u onome što rade, ali i zainteresovanih da zadovolje potrebe svojih vršnjaka. Razgovaramo sa Tudorom Paulom Skriporom, koji je izmislio abecedu boja, i Joanom Bidian Miku, stručnjakom za vino, nakon čije su saradnje se pojavile inkluzivne etikete koje osobama sa oštećenim vidom daju pristup boji vina.


Joana Bidian Miku, stručnjak za vino, ispričala nam je o počecima projekta:


Sve je počelo mojim susretom sa Tudorom Skriporom, koji je izmislio azbuku boja, pa se meni učinila izvanrednom ideja da povežemo boju vina, miris i ukus sa slabovidim osobama. Osim označavanja vina standardizovanim bojama – belo, rose i crveno, razvili smo i dosta drugih aplikacija ove abecede boja, koju slepe i slabovide osobe mogu da koriste kod kuće, tako da sa nekoliko veoma jednostavnih nalepnica zalepljenih na flaši, mogu tačno da znaju koje je boje vino u njihovoj čaši. Takođe smo razvili neke posebne držače za čaše kako bi mogli da identifikuju boju vina, pa smo čak napravili i prvi vodič za degustaciju vina, koji smo napisali na Brajevom pismu, uz pomoć Skriporove azbuke standardizacije boja, i mini vodič, kako bi osobe sa oštećenim vidom mogle da povežu boju vina, aromu, ukus, i time da lakše identifikuju vino.


Joana Bidian Miku, stručnjak za vino, ispričala nam je o iskustvu degustacije na Sajmu vina Transilvanija“, održanog ovog proleća:


Imali smo master klas radionicu – degustaciju kojoj su prisustvovale osobe sa smetnjama u vidu, kao i osobe sa savršeno razvijenim vidom, kojima smo blokirali čulo vida, da bi osetili impakt gubljenja ćula vida u ocenjivanju vina“.


Tudor Paul Skripor, koji je izmislio taktilnu abecedu boja, rekao nam je:


Sve je počelo 2012. godine kada mi je na slikarskoj radionici koju sam držao, slepi učenik zamerio da ne razume boje, da ne prepoznaje po boji šta je na slici. Nisam do tada znao da slepe osobe nemaju standardizaciju boja. Pa, ako želimo da napišemo nazive boja, to se može vrlo lako uraditi pomoću Brajevog pisma, koje je kombinacija tačaka. Ako želimo da pišemo crveno moramo da sastavljamo slova vezana za ovu reč iz Brajeve azbuke. Ja sam proširio Brajevu azbuku, i dobili smo hromatsku univerzalnu standardizaciju, odnosno, u obliku jednog simbola može se predstaviti boja, u obliku 2 simbola mogu se predstaviti tamne i svetle nijanse boja. To je bio početak. I tako smo došli do obeležavanja boje vina na etiketama boca vina za slabovide, koristeći ove simbole Brajeve azbuke.


Od sagovornika smo saznali da su se i druge ovakve aplikacije pojavile na predlog osoba sa oštećenim vidom. Primer bi bilo označavanje pojaseva za slabovide i slepe sportiste koji se bave borilačkim veštinama – sada mogu sami da biraju svoj pojas prema kategoriji i boji. U vezi sa uspehom prilagođenih etiketa na Sajmu vina Transilvanija“, Tudor Paul Skripor nam je rekao:


Povratne informacije su bile iznenađujuće, jer otvaraju nova vrata za inkluziju. Sada slepi i slabovidi ljudi mogu da izaberu flašu vina sa police prodavnice prema boji koju žele. Do sada je to bilo nemoguće. Štaviše, etiketa i čep mogu da obezbede dodatne informacije u izboru vina.


Osobe sa oštećenjem vida su stoga pozvane da predlože što više oblasti u kojima su takve adaptacije neophodne – naši sagovornici ih čekaju spremni za akciju!

Sursa foto: Balet Studio Felicia Şerbănescu
Rumunija danas Уторак, 10 новембар 2026

O ostvarenju  snova i baletu (10.11.2026)

Plesačica i primabalerina, univerzitetska profesorka, koreografkinja i umetnička direktorka – to su profesije u kojima se Felićija Šerbanesku isticala…

O ostvarenju  snova i baletu (10.11.2026)
Cardinalia, all'ottava edizione / Foto: Alt Nivel Studio
Rumunija danas Уторак, 03 новембар 2026

Na modnoj pisti i posle 35. godine (03.11.2026)

Osmo izdanje manifestacije Cardinalia okupilo je krajem oktobra kolekcije poznatih imena rumunske modne scene, ali i 37 modela, žena i muškaraca stari…

Na modnoj pisti i posle 35. godine (03.11.2026)
Реміснича гастрономія «La pas»!
Rumunija danas Уторак, 27 октобар 2026

Zanatska gastronomija, na dohvat ruke!! (27.10.2026)

Banat se priprema da postane Evropski gastronomski region, svakodnevne odluke su pod uticajem klimatskih promena ili, obrnuto, mogu imati ogroman utic…

Zanatska gastronomija, na dohvat ruke!! (27.10.2026)
Conferința UWE 2026 / Foto:  Camelia Suciu
Rumunija danas Уторак, 20 октобар 2026

Novi glas univerzitetskih žena (20.10.2026)

Udruženje univerzitetskih žena u Rumuniji (AFU Romania) bilo je domaćin, početkom oktobra, u Bukureštu Konferencije univerzitetskih žena Evrope (UWE)…

Novi glas univerzitetskih žena (20.10.2026)
Rumunija danas Уторак, 13 октобар 2026

Rumunija iznutra(13.06.2026)

„Napustiti zemlju, ali nikada Rumuniju“ podnaslov je dokumentarnog filma koji je ima za cilj da istraži šta se dešava sa našim identitetom kada odemo …

Rumunija iznutra(13.06.2026)
Rumunija danas Уторак, 06 октобар 2026

Gde god je to moguće! (06.10.2026)

Opština Trojanul u zapadnom delu okruga Teleorman ima omladinski centar, muzej i priznanje kompanije Nike za juniorski fudbalski tim. Iza ove priče st…

Gde god je to moguće! (06.10.2026)
Rumunija danas Уторак, 08 септембар 2026

Via Eminesciana (08.09.2026)

Reper rumunske kulture, pesnik Mihaj Eminesku može se posmatrati i kao spona Rumuna, kao što sugeriše Kamelija Manea, vanredna profesorka na Univerzit…

Via Eminesciana (08.09.2026)
Rumunija danas Уторак, 30 јун 2026

Praznik ljubitelja automobila (30.06.2026)

Početkom juna organizovano je 6. izdanje POLI AutoFEST-a u Piteštu, najvećeg festivala u Rumuniji posvećenog automobilskoj industriji. Šta ovaj doga…

Praznik ljubitelja automobila (30.06.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company