Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Za Dragobete

U narodnom rumunskom verovanju Dragobete je prema definiciji etnologa Simeona Florje Marijana biće, delom ljudsko a delom anđelsko, lepi i besmrtni mladić koji se šeta svetom kao što to čine i Sentoaderi i Rusalke, ali njih ljudi ne mogu videti, jer se svet isprljao psovkama i bezakonjem“. Dragobete je poznat u celoj zemlji. U Maramurešu nosi ime Glave Proleća ili Dragomira, koji ima sve atribute Dragobetea, sem njegove duple prirode, zoomorfne i antropomorfne. Na spoljnoj strani karpatskog venca Dragobete, kao mitska ličnost, predstavljen je sa glavom i nogama bika, što je veoma stara reprezentacija, tračanskog porekla, koja se može naći i u drugim mitologijama sveta. Postoje tri datuma zapisana za proslavljanje Dragobetea, ali 24. februar se najčešće susreće, pored poslednjeg dana u mesecu ili 1. marta.

Za Dragobete
Za Dragobete

, 26.02.2019, 17:08

U narodnom rumunskom verovanju Dragobete je prema definiciji etnologa Simeona Florje Marijana biće, delom ljudsko a delom anđelsko, lepi i besmrtni mladić koji se šeta svetom kao što to čine i Sentoaderi i Rusalke, ali njih ljudi ne mogu videti, jer se svet isprljao psovkama i bezakonjem“. Dragobete je poznat u celoj zemlji. U Maramurešu nosi ime Glave Proleća ili Dragomira, koji ima sve atribute Dragobetea, sem njegove duple prirode, zoomorfne i antropomorfne. Na spoljnoj strani karpatskog venca Dragobete, kao mitska ličnost, predstavljen je sa glavom i nogama bika, što je veoma stara reprezentacija, tračanskog porekla, koja se može naći i u drugim mitologijama sveta. Postoje tri datuma zapisana za proslavljanje Dragobetea, ali 24. februar se najčešće susreće, pored poslednjeg dana u mesecu ili 1. marta.


Svake godine za Dragobete mladi iz rumunskih sela su se oblačili u praznična odela i brali magične biljke koje bi čuvali tokom cele godine, s verovanjem da će se tako venčati. Na ovaj dan čete mladića i devojaka su se bratimili, time postajući braća i sestre tokom cele godine.


I danas, kao odogovor na mnogo medijatizovanu proslavu zapadnjačkog Svetog Valentina, Muzeji sela u celoj zemlji proslavljaju tradicionalno Dragobete, promovišući ovaj običaj i objašnjavajući ga zainteresovanima. Ove godine, 24. februara, Nacionalni Muzej Sela Dimitrije Gusti iz Bukurešta dočekao je posetioce sa posebnim programom. Na početku bio je predstavljen Dragobete i njegovo značenje. Glumac Aleksandru Nikolaje Mihaj je ispričao priču o vom mitološkom liku: 24. februara proslavljamo ove, u Muzeju Sela, Dragobete. Dragobete, rumunska proslava ljubavi ili Dragobete ljubi cure“. Dragobete se asocira sa izmirenjem, kad su mladi odlazili da zajedno beru cveće tek izniklo iz snega. Ova berba u svom značenju nosi smisao vegetalne žrtve koja garantuje svetost i čistotu perioda koji dolazi. Istovremeno se kaže da je ovo i period ptica verenica“. Odnosno, ako ptica ne nađe svog para do Dragobete, ostaće same cele godine. Treba skrenuti pažnju na trajanje ovog samačkog perioda: traje godinu dana, a ne ceo život. Odnosno, ako ne uspeš ove godine, možda ćeš uspeti sledeće“.


Narčisa Mihai je pričala o bajalici za Dragobete: Ima jako mnogo običaja vezanih za Dragobete. Pre Dragobete, devojke su morale da se postaraju da, onda kad budu išle u berbu visibaba i ljubičica, budu voljene od strane onih koji se njima sviđaju. Zato su utorkom i četvrtkom morale da bajaju. I to ne bilo kakve bajalice, već ljubavne. Za ove bajalice su im bile potrebne so, med i vilina voda“. So i med imamo svi u kući, ali gde naći vilinu vodu“? Vilina voda je voda koja se dobija topljenjem poslednjih tragova snega iz šuma, sa brda i iz okoline sela, čuvala se skoro kao sveta vodica, sa mnogo pažnje, specijalno za ove bajalice. U jednu posudu se stavlja so i med i, kada počnu da vriju i pucketaju, smeša se gasila vilinom vodom, nakon čega devojka kojoj se baja treba da stoji naga pred ikonom, da bude prskana ovom vodom a istovremeno osoba koja joj baja da izgovara određene reči. Treba da bude naga da bi ljubav trajna, da ne bude prolazna. Ako bi odeća bila poprskana ovom vodom, ljubav će biti kratkotrajna“.


Nakon što je izvela bajalicu za Dragobete, Narčisa Mihaj je dodala: Ova bajalica, uz magičnu vodu, čini se da je dovodila do susreta mladih devojaka, za Dragobete, sa voljenim mladićem. A ako se ne sretneš sa momkom koji ti se sviđa, uvek možeš pokušati i sledeće godine. Ali najčešće na zabavama za Dragobete, mladi koji su brali cveće zajedno i koji bi postali parovi, do jeseni, nakon Krstovdana, bi se i venčali. Mlade supruge nisu tad mogle biti mirne, jer ljubav kako se javi tako može i da se ugasi, te za Dragobete treba poštovati druge običaje, namenjene udatim ženama, da bi ljubav dugo traja. Kaže se da za Dragobete muže ne treba da ljuti suprugu da ga ne bi pratio maler cele godine“.


Žene bi takođe morale da dodirnu nekog prijatnog gospodina, osim muža, da bi im godina bila uspešna. Da bi mladi bračni parovi znali kako će im biti u ljubavi, stavljala su se dva oraha sa njihovim imenima u vatru, pa ako bi tiho cvrčali onda je i odnos bio harmoničan, a ako bi orasi pucali i skakali iz vatre onda je reč o ljubavi sa kapricima“. Iz priče o Dragobete nije izostao ni ansambl Frulaša iz Dobroteštija, koji su svirali pesme iz svog mesta.

Foto: Mariana Chiriță/RRI
Rumunija danas Уторак, 23 јун 2026

Koliva – reinterpretirana (23.06.2026)

Koljiva je jedno od najvažnijih obrednih jela u rumunskoj kulturi i duhovnosti. Napravljena od kuvanog, zaslađenog i ukrašenog pšeničnog zrna,...

Koliva – reinterpretirana (23.06.2026)
Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)
Rumunija danas Уторак, 16 јун 2026

Trka pačića u Klužu (16.06.2026)

Svake godine, 1. juna, na Dan deteta, reke širom zemlje postaju poprište šarenog i energičnog takmičenja. Hiljade gumenih pačića, od kojih...

Trka pačića u Klužu (16.06.2026)
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)
Rumunija danas Уторак, 09 јун 2026

Race for the Cure, 12. izdanje (09.06.2026)

Rumunija je na prvom mestu u Evropi po broju smrtnih slučajeva izazvanih rakom. Iako je mortalitet i u našoj zemlji u opadanju i sve više akcija...

Race for the Cure, 12. izdanje (09.06.2026)
Afiș campanie fundraising (Foto: facebook.com/irina.enea)
Rumunija danas Уторак, 02 јун 2026

Opasnost (02.06.2026)

„Opasnost“, lik koji je stvorila spisateljica Raluka Poenaru u istoimenom romanu nagrađenom 2017. godine Trofejem Artur, koji se dodeljuje za...

Opasnost (02.06.2026)
Rumunija danas Уторак, 26 мај 2026

Transilvanska mačka nadomak međunarodnog priznanja (26.05.2026)

Za rasnu mačku koja učestvuje na takmičenjima, lepota nije samo u oku ocenjivača. Govorimo o stavu, podigreu. Transilvanska mačka je ove godine...

Transilvanska mačka nadomak međunarodnog priznanja (26.05.2026)
Rumunija danas Уторак, 19 мај 2026

Performativni žurnal u manjim mestima (19.05.2026)

Kulturna platforma Frilenser pokrenula je projekat NIMENI_NIMIC – performativni žurnal na malim sajmovima, umetnički kolaborativni proces...

Performativni žurnal u manjim mestima (19.05.2026)
Rumunija danas Уторак, 12 мај 2026

Topolino napunio deset godina (12.05.2026)

Danas se vraćamo udruženju koje nam je u prošlosti privuklo pažnju: „Topolino –Udruženje Tudor – Aleksandru“, ili „Topolino,...

Topolino napunio deset godina (12.05.2026)
Rumunija danas Уторак, 05 мај 2026

Umetnost za sve (05.05.2026)

Svakodnevno se suočavamo sa sistemskim izazovima sa kojima se osobe sa invaliditetom susreću — od fizičkih prepreka i nedostatka prilagođenih...

Umetnost za sve (05.05.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company