Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Čunak ide dalje

Nedelju dana odmora u Transilvaniji je poklon koji bi svako poželeo. Transilvanija je već odavno magnet koji privlači brojne ljubitelje lepota iz celog sveta. Transilvaniju možemo upoznati kroz neke od njenih najpoznatijih destinacija kao što su: Srednjovekovna tvrdjava Sigišoara, Dvorac Bran, koji je postao popularan zahvaljujući legendi o Drakuli iz romana Brama Stokera, Dvorac Peleš – raskošna kraljevska rezidencija, ili kroz utvrdjene evangelističke crkve iz podnožja Karpata, od kojih su neke deo baštine UNESCO-a. Takodje, postoji način na koji možemo prodreti u dušu Transilvanije, i to putujući više dana kroz ruralna naselja i boraveći u domovima gostoljubivih rumunskih seljaka.

Čunak ide dalje
Čunak ide dalje

, 17.09.2015, 18:21

Nedelju dana odmora u Transilvaniji je poklon koji bi svako poželeo. Transilvanija je već odavno magnet koji privlači brojne ljubitelje lepota iz celog sveta. Transilvaniju možemo upoznati kroz neke od njenih najpoznatijih destinacija kao što su: Srednjovekovna tvrdjava Sigišoara, Dvorac Bran, koji je postao popularan zahvaljujući legendi o Drakuli iz romana Brama Stokera, Dvorac Peleš – raskošna kraljevska rezidencija, ili kroz utvrdjene evangelističke crkve iz podnožja Karpata, od kojih su neke deo baštine UNESCO-a. Takodje, postoji način na koji možemo prodreti u dušu Transilvanije, i to putujući više dana kroz ruralna naselja i boraveći u domovima gostoljubivih rumunskih seljaka.



Radio Rumunija Internacional i Radio Rumunija – Antena Satelor (antena sela) odlučili su da nagrade 3 svoja verna slušaoca jednonedeljnim boravkom u Transilvaniji, imajući u vidu sve što smo dosada pomenuli.



Djamila Bekkai iz Maroka, Gilbert Dupont iz Francuske i Anca Balaban iz Rumunije srećni dobitnici konkursa Odmor u kući bake Ruce, koji su ovog leta emitovale obe rumunske radio stanice, stigli su, početkom ovog meseca, u kuću stare tkalje koja je svojim unucima ostavila u nasledje da u svet nose njen čunak zajedno sa pričama iz rumunskog sela Mandra, koje Mama Ruca nije napustila ceo svoj život. Unikatni čunak je do sada prošao preko milion kilometara na svom putu oko sveta. Šta je impresioniralo naše goste?



Da počnemo sa Djamilom Bekkai iz Maroka: “Svideli su mi se ljudi, priroda i spontanost ljudi koje sam srela i za koje mogu reći da su vrlo ljubazni. Takodje mi se svidela arhitektura. Impresionirana sam arhitekturom crkava; kod nas, posebno tamo gde ja živim, postoji samo nekoliko crkava, jedna ili dve…zaista, arhitektura crkava je fantastična.



Nedelja u Transilvaniji nije predstavljala za naša tri slušaoca samo boravak u selu Mandra u županiji Brašov, ili selu Šona, rodno mesto velikog rumunskog slikara Štefana Klcia, ili u velikim muzejima sela iz Bukurešta i Sibijua, već i boravak u Fagarašu, gde su posetili srednjovekovnu tvrdjavu, koja je za vreme komunista bila tamnica za političke zatvorenike, u Brašovu, na poznatom Trgu Saveta, videli su Transfagarasan i Manastir Sambata de Sus. Svuda su uživali u rumunskom gostoprimstvu, kako priznaje i Gilbert Dupont iz Francuske: Ovo putovanje koje je Radio Rumunija izuzetno dobro organizovao, omogućilo nam je da posetimo poznata turistička mesta, ali i da prodremo duboko u Rumuniju i vidimo mesta koje jedan običan turista ne bi mogao videti bez pomoći lokalnog stručnjaka.



Sedam dana putovanja kroz Transilvaniju. Nijedan dan isti, nijedan dan dosadan. Iako su bili zadivljeni istorijskim spomenicima i arhitekturom Sibijua, evropskog kulturnog centra 2007. godine, naši gosti su, takodje, bili prijatno iznenadjeni prijemom u selu Sibijel, u kući porodice Luka, gde su aktivno učestvovali u rekonstrukciji seoske svadbe i bili mladenci, roditelji i kumovi. I posete radionicama umetnosti ili domaće radinosti su, takodje, bile interaktivne, a tamo su tkali, kovali ili pravili staklene predmete uz pomoć umetnika ili zanatlija, koji su im pokazali tehnike tradicionalne obrade lokalnih materijala. Iako su Anki Balaban neka od ovih mesta bila poznata, druga su bila prava otkrića koja će joj sigurno ostati u sećanju. Želim da zahvalim, pre svega, za priliku posete novim mestima. Videla sam, takodje, drugim očima i možda sam imala drugi način razmišljanja… o poznatim mestima koje sam ovom prilikom ponovo otkrila. Večeri provedene u selu Sibijel, rekonstrukcija seoske svadbe i drugih tradicionalnih običaja iz ovih krajeva, otvorili su mi apetit za traganjem za istorijom i tradicijom rumunskog naroda.



Poslednji dan ovog putovanja bio je veoma iznenadjujući. Dan je počeo posetom tradicionalnim bačijama iz zone Fagaraš. Tamo su muzli ovce, a zatim sa apetitom jeli pršutu i ovčiji sir u borovoj kori. Kasnije, poseta Dvorcima Peleš i Pelišor, u Sinaji, okončala je seriju otkrića u prelepoj Rumuniji, koju će, kako su nam rekli, od sada više razumeti i voleti. U toku cele ekskurzije, naše goste je simbolično pratio čunak bake Ruce iz sela Mandra, koji se vratio u zemlju sa ostrva Bali. Oni su želeli da nose čunak u svoju zemlju, prilikom nekog budućeg putovanja, kada će imati priliku da pričaju i drugim ljudima o rumunskim gradovima i selima, o jednostavnim i lepim ljudima, kao i o legendama i tradicijama iz rumunskog folklora. Neumoran, čunak bake Ruce iz sela Mandra je sada spreman da ide dalje…

Palata kulture, Jaši / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Turistički vodič Четвртак, 12 новембар 2026

Iaši, posebno kulturno iskustvo

Okrug Jaši je jedna od najatraktivnijih kulturno-istorijskih destinacija u Rumuniji. Ovde se arhitektonsko nasleđe prirodno prepliće sa dinamikom mod…

Iaši, posebno kulturno iskustvo
Vodopad Valul Miresei (foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Turistički vodič Четвртак, 05 новембар 2026

Planinarenje na velikim nadmorskim visinama u masivu Vladeasa

Okrug Kluž, smešten u srcu Transilvanije, nudi ljubiteljima prirode jednu od najbolje organizovanih planinarskih mreža u Rumuniji. Svih 59 planinskih …

Planinarenje na velikim nadmorskim visinama u masivu Vladeasa
foto facebookvisitmures
Turistički vodič Четвртак, 29 октобар 2026

Dvorci iz Transilvanije, između filmskih setova i ljubavnih priča

Transilvanija čuva brojne plemićke rezidencije koje privlače posetioce kako svojom vrednom arhitekturom, tako i manje poznatim pričama porodica koje …

Dvorci iz Transilvanije, između filmskih setova i ljubavnih priča
Via Valahia
Turistički vodič Четвртак, 22 октобар 2026

Via Valahija, jedinstvena ruta

Južni deo planine Fagaraš privlači sve više turista zbog svojih spektakularnih pejzaža i novih inicijativa za promociju nasleđa. Najambiciozniji proje…

Via Valahija, jedinstvena ruta
Turistički vodič Четвртак, 15 октобар 2026

Cara Haceguluj, beg u prirodu

Cara Haceguluj je jedinstvena turistička destinacija u zapadnoj Rumuniji. Region privlači turiste zahvaljujući Geoparku dinosaurusa, prvoj nacionalno…

Cara Haceguluj, beg u prirodu
Turistički vodič Четвртак, 08 октобар 2026

Visoravan Mehedinci, „Kultura, ljudi i priroda“

Visoravan Mehedinci na jugozapadu Rumunije je poznat po svom harmoničnom spoju tradicionalne kulture i prirode. Da bi procenili i promovisali ovo nasl…

Visoravan Mehedinci, „Kultura, ljudi i priroda“
Turistički vodič Четвртак, 01 октобар 2026

Okrug Arad, arhitektonsko nasleđe i multikulturalizam

Danas otkrivamo deo okruga Arad. Smešten u dolini Mureš, ovaj region je fascinantan primer multikulturalizma i evropske istorije. Naše putovanje počin…

Okrug Arad, arhitektonsko nasleđe i multikulturalizam
Turistički vodič Четвртак, 24 септембар 2026

Istorija i tradicija u okrugu Alba

Okrug Alba je destinacija sa bogatim kulturnim nasleđem, koje obuhvata lokalitete na nacionalnim kulturnim rutama. Istorijsko bogatstvo i raznolikost …

Istorija i tradicija u okrugu Alba

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company