Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Kolibica – „Planinsko more“

Danas stižemo u severnu Rumuniju, na „planinsko more“. Tako se zove veoma veliko jezero, na čijoj obali ljudi mirno žive, bave se stočarstvom i poljoprivredom.

Kolibica / Foto: RRI
Kolibica / Foto: RRI

и , 18.09.2025, 14:08

Danas stižemo u severnu Rumuniju, na „planinsko more“. Tako se zove veoma veliko jezero, na čijoj obali ljudi mirno žive, bave se stočarstvom i poljoprivredom. Poslednjih godina u Kolibici su se pojavili novi pansioni, neki čak i sa četiri zvezdice, ali oni upotpunjuju pejzaž i ne remete mir stanovnika. Posetićemo Kolibicu, ali i njenu okolinu, koja nudi mnoge mogućnosti za provođenje slobodnog vremena. Gledano odozgo, mogli bismo reći da se odmaralište Kolibica ne razlikuje od druge vrhunske, uspostavljene destinacije u Evropi, kaže naš vodič, Razvan Čerčeža, izvršni direktor Udruženja za razvoj međuzajednica „Turizam u Bistrici-Nasaudu“.

„Kolibica je relativno nova destinacija, ponovo osmišljena, koja iz moje perspektive prolazi kroz zdrav proces transformacije. Za vrlo kratko vreme bićemo konkurentni sa svim što je dobro u vezi sa evropskim turizmom. U najkraćem mogućem roku pronaći ćemo zdravstvenu destinaciju u Kolibici. Sada govorimo o orijentaciji ovog veka „zdravlje pre svega“. Želimo da prodamo i ponudimo turistima zdravlje pre svega. Ostalo možemo dodati usput.“

Pristup Kolibici je iz Bistrice ili Vatra Dornej, preko modernizovanih puteva, a područje ima dobre veze za turiste koji dolaze iz drugih regiona zemlje. Međutim, naša početna tačka je opština Bistrica, sedište okruga.

„Mi, takođe deo Zibenburgena, odnosno sedam utvrđenih saksonskih tvrđava, krećemo se na istok, ka destinaciji Valea Bargauluj, svetski poznatoj zahvaljujući mitu o grofu Drakuli. Prelazeći Valea Bargauluj, na udaljenosti od 50 km, negde desno skrećemo šest kilometara od Murešeni Bargauluj i stižemo do odmarališta Kolibica. To je mesto gde morate poželeti da odete bar jednom u životu, jer ćete se kasnije sigurno vratiti. Da bismo dali drugačiju prezentaciju, odmaralište Kolibica je balneoklimatsko odmaralište, nalazi se na 800 metara nadmorske visine, između planina Kalimani i planina Bargauluj. Nadimak joj je „planinsko more“, i ima svaki razlog da nosi to ime. Postoje i male plaže koje se stalno razvijaju. More je predstavljeno jezerom. Postoje i spektakularni planinski pejzaži. Vazduh u tom području ima prava lekovita svojstva za razne vrste tegoba, od srčanih i plućnih do borbe protiv stresa, za koji bih mogao reći da je trenutno najveća bolest na svetu.“

Za ljubitelje planinarenja, Kolibica je polazna tačka za planinske staze koje vode do rezervata prirode 12 apostola ili do vrha Bistričioru, jednog od najspektakularnijih u masivu Kalimani. Područje je takođe pogodno za planinski biciklizam, trčanje u prirodi ili aktivnosti ofroud. Međutim, u Kolibici se praktikuje održivi turizam, uz poštovanje prirode, kaže Razvan Čerčeža, izvršni direktor udruženja za razvoj „Turizam u Bistrici-Nasaudu“.

„U ovom području možemo imati različite aktivnosti za turiste, počevši od planinarenja, obeleženih staza, koje se stalno razvijaju, počev od kratkih, srednje težine staza, do onih visoke težine. Možemo obavljati aktivnosti na površini jezera, svega što znači adrenalin i zabavu na vodi, ali naglašavam da su to samo aktivnosti bez termalnih motora. Iako se u prošlosti rafting praktikovao na transilvanskoj Bistrici, želimo da ponovo procenimo reku i ponovo je razvijemo kako bismo mogli da nastavimo sa ovom aktivnošću što je pre moguće. Planinski biciklizam je veoma cenjen u oblasti Kolibice, u razvoju je, ali već imamo niz implementiranih staza. Sada postoji devet staza na kojima smo radili. Veoma su cenjene od strane turista i sportista uopšte. Takođe nudimo opuštanje u pansionima, odmaralištima sa SPA centrima, bazenima, a lokalna gastronomija na neki način kruniše sve napore onih u oblasti.“

Još jedan važan element ovog područja su lokalni zanati. U selima oko Kolibice, turisti mogu otkriti ručno rađene predmete, od tradicionalnih tkanina i vezova sa narodnim motivima, do rezbarenih drvenih predmeta. Oni odražavaju tradicije lokalnih zajednica i mogu se kupiti kao autentični suveniri. Učešće u zanatskim radionicama ili poseta tradicionalnim domaćinstvima nudi kulturno iskustvo koje dopunjuje opuštanje u prirodi.

„Takođe imamo deo tradicija, zanata, koji su nekako ponovo osmišljeni, iako su bili veoma dobro uspostavljeni u dolini Bargauluj i posebno u oblasti Kolibice. Sada su ponovo postali privlačni turistima i, implicitno, podstiču ove ljude da dalje razvijaju zanate. Upravo smo imali predstavnika duže vreme u Japanu, u Tokiju. On je ponosno predstavio sve što znači lokalna proizvodnja. Područje Bistrice Nasaud je prepoznatljivo po divnoj, veoma živopisnoj i veoma atraktivnoj narodnoj nošnji, među najveselijim nošnjama u Rumuniji. Možda je najlakše prepoznatljiva.“

Novi element bi bio ponovno okupljanje vlasnika smeštaja iz oblasti Kolibice u udruženje pod nazivom „Garantat Kolibica“. Glavni cilj je promocija kvalitetnih turističkih usluga u odmaralištu. Članovi sarađuju kako bi posetiocima obezbedili iskustva koja ispunjavaju obećane standarde.

„Ljudi u toj grupi žele da garantuju stvari koje su stvarne u odmaralištu. Nismo usvojili lažnu sliku koja bi zavaravala turiste. Ponosan sam na aktivnosti koje ova grupa sprovodi, počev od ozelenjavanja, do svega što znači pažnju kako bi turista zadovoljan napustio destinaciju. Zaista, to je dug put, ali prvi koraci se preduzimaju. Imamo solidne partnere u ovoj akciji i inicijativi i nadam se da ćete uskoro čuti više o ovom modelu dobre prakse. „Garantat Kolibica“ će u budućnosti biti iznenađenje za mnoge.“

Kolibica je pogodan izbor za one koji žele da spoje spokoj prirode sa mogućnošću obavljanja raznih aktivnosti, u dobro očuvanom prirodnom okruženju i sa modernim turističkim sadržajima.

Palata kulture, Jaši / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Turistički vodič Четвртак, 12 новембар 2026

Iaši, posebno kulturno iskustvo

Okrug Jaši je jedna od najatraktivnijih kulturno-istorijskih destinacija u Rumuniji. Ovde se arhitektonsko nasleđe prirodno prepliće sa dinamikom mod…

Iaši, posebno kulturno iskustvo
Vodopad Valul Miresei (foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Turistički vodič Четвртак, 05 новембар 2026

Planinarenje na velikim nadmorskim visinama u masivu Vladeasa

Okrug Kluž, smešten u srcu Transilvanije, nudi ljubiteljima prirode jednu od najbolje organizovanih planinarskih mreža u Rumuniji. Svih 59 planinskih …

Planinarenje na velikim nadmorskim visinama u masivu Vladeasa
foto facebookvisitmures
Turistički vodič Четвртак, 29 октобар 2026

Dvorci iz Transilvanije, između filmskih setova i ljubavnih priča

Transilvanija čuva brojne plemićke rezidencije koje privlače posetioce kako svojom vrednom arhitekturom, tako i manje poznatim pričama porodica koje …

Dvorci iz Transilvanije, između filmskih setova i ljubavnih priča
Via Valahia
Turistički vodič Четвртак, 22 октобар 2026

Via Valahija, jedinstvena ruta

Južni deo planine Fagaraš privlači sve više turista zbog svojih spektakularnih pejzaža i novih inicijativa za promociju nasleđa. Najambiciozniji proje…

Via Valahija, jedinstvena ruta
Turistički vodič Четвртак, 15 октобар 2026

Cara Haceguluj, beg u prirodu

Cara Haceguluj je jedinstvena turistička destinacija u zapadnoj Rumuniji. Region privlači turiste zahvaljujući Geoparku dinosaurusa, prvoj nacionalno…

Cara Haceguluj, beg u prirodu
Turistički vodič Четвртак, 08 октобар 2026

Visoravan Mehedinci, „Kultura, ljudi i priroda“

Visoravan Mehedinci na jugozapadu Rumunije je poznat po svom harmoničnom spoju tradicionalne kulture i prirode. Da bi procenili i promovisali ovo nasl…

Visoravan Mehedinci, „Kultura, ljudi i priroda“
Turistički vodič Четвртак, 01 октобар 2026

Okrug Arad, arhitektonsko nasleđe i multikulturalizam

Danas otkrivamo deo okruga Arad. Smešten u dolini Mureš, ovaj region je fascinantan primer multikulturalizma i evropske istorije. Naše putovanje počin…

Okrug Arad, arhitektonsko nasleđe i multikulturalizam
Turistički vodič Четвртак, 24 септембар 2026

Istorija i tradicija u okrugu Alba

Okrug Alba je destinacija sa bogatim kulturnim nasleđem, koje obuhvata lokalitete na nacionalnim kulturnim rutama. Istorijsko bogatstvo i raznolikost …

Istorija i tradicija u okrugu Alba

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company