Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Relaksacija i lečenje u Okna Sibijului

Posetićemo danas centar Rumunije, Sibiju i banjski centar Okna Sibiului. Ova banja je poznata po lekovitim svojstvima 15 slanih jezera koja se nalaze u blizini. Ući ćemo kroz kapije banjskog centra, koji je otvoren od ranog jutra pa do kasno u noć, otkrićemo koje vrste lečenja ovde postoje, ali ćemo takodje posetiti i staru utvrdjenu crkvu u kojoj se još uvek možete diviti slikanim zidovima koji potiču sa početka XVI veka.

Relaksacija i lečenje u Okna Sibijului
Relaksacija i lečenje u Okna Sibijului

, 18.06.2015, 19:31

Posetićemo danas centar Rumunije, Sibiju i banjski centar Okna Sibiului. Ova banja je poznata po lekovitim svojstvima 15 slanih jezera koja se nalaze u blizini. Ući ćemo kroz kapije banjskog centra, koji je otvoren od ranog jutra pa do kasno u noć, otkrićemo koje vrste lečenja ovde postoje, ali ćemo takodje posetiti i staru utvrdjenu crkvu u kojoj se još uvek možete diviti slikanim zidovima koji potiču sa početka XVI veka.


Marijana Nikoleta Varodi je doktor primarijus fizikalne rehabilitacije i banjskog lečenja u banjskom kompleksu Okna Sibijului, koji se nalazi na samo 17 kilometara udaljenosti od Sibijua. Ovde postoje tri jezera: Horija, Kloška, Krišan, medjunarodno su poznata i korišcena su za lečenje još od 1846. godine. Nalaze se na prvom mestu u Evropi, pored onih iz Sovate i Oknele Mari, kada je reč o heliotermiji, to jest zagrevanje povšine vode na suncu od 22 do 24 celzijusovih stepeni, a u dubini od preko dva metra od 40 do 45 stepeni, kaže Marijana Nikoleta: Ovde se nalaze najveće koncentracije natrijum-hloridne vode i mineralnog blata, klima zaštićena okolnom šumom i brdima koja ima sedativno dejstvo. Postoje prirodni faktori koji su posebno povoljni za regeneraciju fizičkih i psihičkih snaga. Kompleks ima centar za lečenje gde se pacijentima iz cele zemlje, ali i iz inostranstva – Nemačke, Italije, Španije pa čak i Egipta, mogu pružiti profilaktički tretmani kao i usluge za lečenje i oporavak od raznih bolesti. Lečimo bolesti neurološkog perifernog sistema kao što su pareze nerava, dermatološke bolesti poput psorijaze ili raznih alergijskih problema kože, respiratorne bolesti: rinitis, bronhitis, sinuzitis, bronhijalnu astmu ali i razne ginekološke probleme. Koncentrovane slane vode, temperature od 32 do 34 stepena, koriste se u procedurama hidroterapije u unutrašnjem bazenu. Koristimo i lekovito blato koje je bogato vitaminima i sadrži biostimulatorne supstance. Za aerosole upotrebljavamo mineralnu vodu sa izvora Horija. Svi ovi tretmani se mogu povezati sa elektroterapijom, masažom, saunom, djakuzijem, da bi se postigli što bolji rezultati. Naši pacijenti dolaze iz godine u godinu na lečenje jer smatraju da su lekovito blato i vode iz Okne Sibijua čudotvorne.



Lečenje u unutrašnjosti centra dostupno je preko cele godine, a letnji period se preporučuje onima koji žele da koriste lekovitu vodu jezera, sunčanje ili tretmane sa hladnim blatom. Iz ovog razloga, većina turista želi da dodje leti, kaže Marijana Nikoleta Varodi, koja nam je prenela i utiske sa kojima odavde polaze gosti banjskog kompleksa: Pitala sam ih na polasku kako su se osećali i bili su vrlo zadovoljni, a najvažnije je to što se ovi pacijenti vraćaju u naš kompleks iako je ponuda u njhovoj pa i u našoj zemlji veoma bogata. Vratili su se u lečilište Okna Sibijului samo zato što su se ovde osećali dobro i zato što smatraju da su vode i lekovito blato jedinstvene i blagotvorne za njihov organizam. Imajući u vidu da je leti potražnja veća, preporučljivo je da se unapred rezerviše period boravka. Ako uzmemo u obzir sve što smo dosada predstavili, smatram da je Okna Sibijului idealno mesto za sve one koji žele da kombinuju prijatno i korisno, lečenje i opuštanje, bez obzira na starost i na doba godine, a mi ih sa zadovoljstvom očekujemo.



Ako dodjete u Okna Sibijului nemojte propustiti utvrdjenu crkvu. Csiki Makszem Lorand, sveštenik parohije, govorio nam je o njenoj istoriji punoj dogadjaja: Reformatorska crkva iz Okne Sibijua je utvrdjena crkva izgradjena u rimskom stilu. Konstrukcija je počela 1240. godine, ali je prekinuta za vreme najezde Tatara, tako da je završena tek 1280. godine. Zid tvrdjave je podignut kasnije, početkom XIV veka, da bi zaštitio crkvu od druge najezde Tatara. Najstariji i najdragoceniji elemenat ove crkve je bareljef koji se nalazi iznad glavnog ulaza na južnoj strani, i potiče sa početka XIII veka. 1910. godine otkriveno je nekoliko fresaka. Najvažnija je ona sa severnog zida centralnog broda koju je izradio sibijanski slikar Vincentijus 1522. godine i predstavlja poslednje dane iz života Isusa Hrista. Na početku je to bila rimokatolička crkva, ali je postala reformatorska 1596. godine, kada je madjarska zajednica prešla na ovu religiju. Crkvu su koristili stotine godina i evangelistički Saši.



U južnom delu utvrdjene crkve nalazi se mali muzej, kaže sveštenik Csiki Makszem Lorand: Nastariji izložbeni objekat je biskupska stolica, koja potiče iz 1515. godine. Imamo i putire, talire, krstionice, korišćene u XVII i XVIII veku, ali i glinene posude izradjene u periodu od XVIII do XX veka. Crkvu možete posetiti u bilo koje vreme. Na vratima južnog zida nalazi se broj telefona parohije. Imamo i vodiča za više jezika. Takodje imamo brošure o crkvi, na rumunskom, madjarskom, engleskom i nemačkom. Svake godine crkvu posećuju ljudi iz raznih krajeva zemlje ali i Evrope: iz Nemačke, Slovenije, Madjarske, Engleske, Francuske. Po mom mišljenju, svi oni koji dodju u okolinu Sibijua, treba da stignu i u Okna Sibijua, gde pored relaksacije mogu naći momente istorije koja oživljava medju ovim zidovima utvrdjenja. Zato vas sa zadovoljstvom očekujemo u crkvi koja je jedinstvena u ovom okrugu.



Pozivnica je upućena. Mi vas očekujemo i sledeće nedelje sa novom turističkom destinacijom.


Prevod: Grozdana Popescu

Palata kulture, Jaši / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Turistički vodič Четвртак, 12 новембар 2026

Iaši, posebno kulturno iskustvo

Okrug Jaši je jedna od najatraktivnijih kulturno-istorijskih destinacija u Rumuniji. Ovde se arhitektonsko nasleđe prirodno prepliće sa dinamikom mod…

Iaši, posebno kulturno iskustvo
Vodopad Valul Miresei (foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Turistički vodič Четвртак, 05 новембар 2026

Planinarenje na velikim nadmorskim visinama u masivu Vladeasa

Okrug Kluž, smešten u srcu Transilvanije, nudi ljubiteljima prirode jednu od najbolje organizovanih planinarskih mreža u Rumuniji. Svih 59 planinskih …

Planinarenje na velikim nadmorskim visinama u masivu Vladeasa
foto facebookvisitmures
Turistički vodič Четвртак, 29 октобар 2026

Dvorci iz Transilvanije, između filmskih setova i ljubavnih priča

Transilvanija čuva brojne plemićke rezidencije koje privlače posetioce kako svojom vrednom arhitekturom, tako i manje poznatim pričama porodica koje …

Dvorci iz Transilvanije, između filmskih setova i ljubavnih priča
Via Valahia
Turistički vodič Четвртак, 22 октобар 2026

Via Valahija, jedinstvena ruta

Južni deo planine Fagaraš privlači sve više turista zbog svojih spektakularnih pejzaža i novih inicijativa za promociju nasleđa. Najambiciozniji proje…

Via Valahija, jedinstvena ruta
Turistički vodič Четвртак, 15 октобар 2026

Cara Haceguluj, beg u prirodu

Cara Haceguluj je jedinstvena turistička destinacija u zapadnoj Rumuniji. Region privlači turiste zahvaljujući Geoparku dinosaurusa, prvoj nacionalno…

Cara Haceguluj, beg u prirodu
Turistički vodič Четвртак, 08 октобар 2026

Visoravan Mehedinci, „Kultura, ljudi i priroda“

Visoravan Mehedinci na jugozapadu Rumunije je poznat po svom harmoničnom spoju tradicionalne kulture i prirode. Da bi procenili i promovisali ovo nasl…

Visoravan Mehedinci, „Kultura, ljudi i priroda“
Turistički vodič Четвртак, 01 октобар 2026

Okrug Arad, arhitektonsko nasleđe i multikulturalizam

Danas otkrivamo deo okruga Arad. Smešten u dolini Mureš, ovaj region je fascinantan primer multikulturalizma i evropske istorije. Naše putovanje počin…

Okrug Arad, arhitektonsko nasleđe i multikulturalizam
Turistički vodič Четвртак, 24 септембар 2026

Istorija i tradicija u okrugu Alba

Okrug Alba je destinacija sa bogatim kulturnim nasleđem, koje obuhvata lokalitete na nacionalnim kulturnim rutama. Istorijsko bogatstvo i raznolikost …

Istorija i tradicija u okrugu Alba

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company