Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Sibinj – dva muzeja, jedna virtuelna tura

Danas ćemo govoriti o Transilvaniji, tačnije o Sibinju. Ovde se nalaze dva od najzanimljivijih muzeja u Rumuniji: Muzej transilvanijske civilizacije ASTRA i Muzej Brukental. Iako su oba muzeja trenutno zatvorena, kao mera za sprečavanje širenja infekcije Kovidom-19, ona mogu biti posećena virtuelno. Saznaćemo o njihovoj bogatoj istoriji i o njihovim eksponatima, tako da onda kad ponovo otvore svoja vrata možete ih uključiti na listu planova za odmor.

Sibinj – dva muzeja, jedna virtuelna tura
Sibinj – dva muzeja, jedna virtuelna tura

, 02.04.2020, 14:25

Danas ćemo govoriti o Transilvaniji, tačnije o Sibinju. Ovde se nalaze dva od najzanimljivijih muzeja u Rumuniji: Muzej transilvanijske civilizacije ASTRA i Muzej Brukental. Iako su oba muzeja trenutno zatvorena, kao mera za sprečavanje širenja infekcije Kovidom-19, ona mogu biti posećena virtuelno. Saznaćemo o njihovoj bogatoj istoriji i o njihovim eksponatima, tako da onda kad ponovo otvore svoja vrata možete ih uključiti na listu planova za odmor.


Doktor Aleksandru Sonok, šef Odseka Muzeja Umetnosti Brukental i naš današnji vodič, govorio nam je o baronu Samjuelu von Brukentalu, koji je ostavio značajnog traga u Sibinju. Njega je Marija Terezija, kraljica Mađarske, zapazila kao veoma dobrog pravnika i diplomatu, te je dobio različite funkcije u centralnoj administraciji iz Beča. Postao je guverner Transilvanije 1777. godine i ovom prilikom je doneo svoje kolekcije u Sibinj. Već od 1784. godine ovim kolekcijama su se mogli diviti zainteresovani poznavaoci i stranci. Samuel von Brukental je verovatno prikupio ove kolekcije sa namerom da otvori protestantski univerzitet, što nije bilo moguće u okviru kontrareformske politike koju je imala dinastija Habsburga. Ali, on je uspeo da ostavi svoje kolekcije u nasledstvo evangelijskoj gimnaziji u Sibinju, a muzej je otvoren 1817. godine kao svojevrsni školski muzej.


Ovo je jedan od prvih javnih muzeja na svetu, posle Luvra i Britanskog muzeja, naglašava doktor Aleksandru Sonok, šef Odseka Muzeja Umetnosti Brukental. Muzej je dugo funkcionisao kao muzej Sasa. Nacionalizovan je 1948. godine, a od 1950. godine je spojen sa muzejem Astra. Porastao je dodavanjem novih kolekcija, poput dodavanjem različitih odseka, poput farmakologije ili lova. Trenutno muzejem upravlja savet sastavljen pola od predstavnika države, a pola su predstavnici imenovani od strane evangelističke zajednice iz Sibinja. Ovo je jedinstveni eksperiment rukovođenja u Rumuniji. Kolekcije koje su pripadale evaneglističkoj crkvi će biti vraćene, ali će ostati i izložene i njima će rukovoditi muzej, te će biti dostupne široj javnosti u skladu sa testamentom barona koji ih je učinio dostupnim svima. U kontekstu prosvetiteljstva, baron je uvideo da njegove kolekcije mogu poslužiti razvoju nauke, kulture i umetnosti u Transilvaniji i želeo je da one budu dostupne posetiocima određenim danima u nedelji. U tu svrhu je i osnovao fondaciju i obavezao crkvu i svoje naslednike da ove kolekcije budu dostupne široj javnosti.


Izgrađena u baroknom stilu, između 1778. i 1788. godine, palata iz Sibinja je bila zvanična rezidencija barona Samuela von Brukentala. On je bio jedini predstavnik transilvanijske zajednice Sasa kome su dodeljene važne javne funkcije u austrijskoj državi. Period koji je Samuel von Brukental proveo u Beču podudara se sa periodom stvaranja njegove kolekcije slika, koje se 1773. godine spominje u Bečkom Almanahu kao jedna od najvrednijih privatnih kolekcija kojoj se moglo diviti u tadašnjoj bečkoj kulturnoj sredini. Doktor Aleksandru Sonok nam je rekao da je trenutno muzej Brukental u procesu modernizacije i reorganizacije. Palata Brukental je već u naprednoj fazi reorganizacije stalnih izložbi, koje traju već nekoliko godina, od 2015. godine. Priprema se i tematska izložba. U periodu između 2006. i 2008. godine iz palate su izneseni eksponati moderne umetnosti koji se trenutno nalaze u drugoj zgradi, a eksponati rumunske umetnosti se nalaze u Plavoj Kući, koja je u blizini palate Brukental. Na prvom spratu se nalazi nekoliko tematskih sali i rekonstrukcije stambenih prostorija iz 18. veka. I na drugom spratu postoje tematske sale, a organizovan je i odsek remek-dela. Pored ovoga, na prizemlju, postoje različite male izložbe stalnog karaktera, kao što Lapidarijum i Gipsoteka. Nacionalni Muzej Brukental oduvek je imao međunarodnu saradnju i u Evropi i šire. I iako je ovih dana muzej zatvoren, možete krenuti u virtuelni obilazak koji je dostupan kroz projekat Google Arts and Culture.


Nastavljamo naše virtuelno putovanje posetom koju možete učiniti iz udobnosti svog doma — reč je o Muzeju Transilvanijske Civilizacije Astra. Muzej Astra je pre svega prostor iskustva, kaže nam Mirela Janku, direktorka kulturnog marketinga ustanove. Muzej se nalazi na otvorenom i pokriva površinu od 132 hektara i ima više od 400 eksponata. Nije reč samo o vodenicama i ostalim tehničkim instalacijama, već o čitavim domaćinstvima koja reprodukuju način života i rada koji se još uvek mogu susresti u određenim selima iz Rumunije.


Mirela Janku, direktorka kulturnog marketinga Muzeja Transilvanijske Civilizacije nam je predstavila kratku istoriju ove ustanove. Muzej na otvorenom osnovan je šezdesetih godina prošlog veka, na osnovu istraživanja koje je bilo započeto više od deset godina pre toga. Osnovao ga je poznati etnograf i muzeolog Kornel Irimije, najpoznatiji učenik Dimitrija Gustija. Osnovan je kao muzej tehnike, u pokušaju da se prikaže domišljatost ruralnog područja i spasi predindustrijska baština Rumunije. Više od 500 tehničkih instalacija je bilo popisano na teritoriji Rumunije tokom pedesetih godina prošlog veka. Među popisanim instalacija, nacionalna komisija etnografa je odabrala, redom, vetrenjače, mlinove, testere, različite primere tehničke domišljatosti koje su, jedna po jedna, prebacivane u muzej počevši od 1961. godine.


Na sajtu Muzeja Astra naći ćete i niz opširnih digitalnih publikacija, sa mnogo fotografija koje dočaravaju lepotu ikona naslikanih na staklu i u ulju. Obimne foto galerije takođe predstavljaju brojne aktivnosti Muzeja Transilvanijske Civilizacije, u periodu kada je otvoren široj javnosti.


Temišvar (foto: Visit Timișoara)
Turistički vodič Четвртак, 07 мај 2026

Temišvar i okolina

Danas otkrivamo grad evropskih premijera, istorijski priznat po inovacijama i multikulturalizmu. Poznato kao „Mali Beč“, naselje se može...

Temišvar i okolina
Foto: fb.com / Muzeul Național al Bucovinei
Turistički vodič Четвртак, 30 април 2026

Srednjovekovne priče i tradicije Bukovine

Danas otkrivamo kulturno i istorijsko nasleđe severoistočne Rumunije, istražujući dve najvažnije i najfascinantnije turističke atrakcije...

Srednjovekovne priče i tradicije Bukovine
(foto: Complexul Muzeal Naţional Neamţ)
Turistički vodič Четвртак, 23 април 2026

Okrug Njamc, autentično iskustvo

Krećemo se ka severoistoku Rumunije, ka jednoj od najsloženijih turističkih destinacija: okrugu Njamc. Ovde nalazimo harmoničnu mešavinu...

Okrug Njamc, autentično iskustvo
(foto: Parcul Național Munții Rodnei - www.parcrodna.ro)
Turistički vodič Четвртак, 16 април 2026

Nacionalni park planina Rodna, spektakl divlje prirode

Danas otkrivamo turističke atrakcije Nacionalnog parka planina Rodna. Smešten na severu Rumunije, na granici između županija Maramureš i...

Nacionalni park planina Rodna, spektakl divlje prirode
Turistički vodič Четвртак, 09 април 2026

72 sata u Maramurešu

Smešten na severu Rumunije, istorijski region Maramureš je i ove godine potvrđen kao destinacija za uskršnje praznike. Pored arhaičnih pejzaža,...

72 sata u Maramurešu
Turistički vodič Четвртак, 02 април 2026

Banja Herkulane – priroda, istorija i moderne terapije

Odmaralište Banja Herkulane je destinacija sa banjskom tradicijom dugom preko dva milenijuma, gde se istorija prepliće sa modernom tehnologijom i...

Banja Herkulane – priroda, istorija i moderne terapije
Turistički vodič Четвртак, 26 март 2026

Jedinstveni odmor u Nacionalnom parku Domogled-Valja Černej

Smešten na raskršću spektakularnih reljefa, Nacionalni park Domogled-Valja Černej je najveći u Rumuniji, pravo utočište biodiverziteta. To je...

Jedinstveni odmor u Nacionalnom parku Domogled-Valja Černej
Turistički vodič Четвртак, 19 март 2026

Vama Buzauluj, dom bizona

Smeštena u podnožju planinskog masiva Čukaš, na jugoistoku okruga Brašov, opština Vama Buzauluj je destinacija koja na prvi pogled pleni svojim...

Vama Buzauluj, dom bizona

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company