Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Tragovima grofa Drakule u okrugu Bistrica-Nasaud

U okrugu Bistrica Nasaud postoji mnogo oblasti u kojima su pejzaži inspirisali legende. U današnjem izdanju naše rubrike, otkrićemo neke od ovih mesta, u kojima će vam priroda, ljudi, tradicije i običaji, učiniti odmor nezaboravnim. Otvorićemo i kapiju jednog hotela u kojem se organizuju najbolje Haloween zabave i u kojem ćete, ako ste obožavatelji priča o vampirima, uživati.

Tragovima grofa Drakule u okrugu Bistrica-Nasaud
Tragovima grofa Drakule u okrugu Bistrica-Nasaud

, 23.06.2016, 17:43

U okrugu Bistrica Nasaud postoji mnogo oblasti u kojima su pejzaži inspirisali legende. U današnjem izdanju naše rubrike, otkrićemo neke od ovih mesta, u kojima će vam priroda, ljudi, tradicije i običaji, učiniti odmor nezaboravnim. Otvorićemo i kapiju jednog hotela u kojem se organizuju najbolje Haloween zabave i u kojem ćete, ako ste obožavatelji priča o vampirima, uživati.



Legenda o grofu Drakuli je danas toliko rasprostranjena da je teško zamisliti da postoje ljudi koji je nisu čuli. Radnja u knjigama i filmovima o vampiru Drakuli, odvija se u Transilvaniji. Za mnoge, Transilvanija je fantastična zemlja. Opis grada Bistrice, prevoja Bargau u Karpatima, kao i opis drugih mesta, u potpunosti su realna. Poći ćemo tragovima grofa upravo iz glavnog grada okruga, Bistrice. To je miran grad u podnožju planina Baragau, na raskršću važnih trgovačkih puteva. Nesigurnost prošlih vremena dovelo je do podizanja gradskih zidova, tako da je 1465. godine, grad imao 18 kula i uporišta koje su branili gradske zanatlije organizovani u esnafe. Snažan razvoj grada u prošlim vekovima dokazuju brojne arhitektonske konstrukcije. Medju njima ostaje najimpresivnija gotička crkva. Ima kulu u visini od 75 metara koja i danas dominira gradom. A blizu nje, kao i drugih turističkih znamenitosti grada Bistrice, nalazi se hotel Zlatna kruna.


Liliana Hobinka, direktor ovog hotela sa četri zvezdice, kaže da turisti koji su obožavaju legende ostaju ovde preko noći već 42 godine. Mi smo reprezenativna lokacija grada Bistrice. Na recepciji imamo salon Jonathan Harper. Ovaj salon je bio otvoren prilikom obeležavanja stogodišnjice poznatog romana fantastike Drakula. Nazvan je po glavnoj ličnosti romana. Imamo turiste iz svih krajeva sveta: Španije, Austrije, Nemačke, Italije. Imamo i turiste iz Amerike. Dolaze za Haloween. Očekujemo i vas sa zadovoljstvom da nas posetite, da vidite turističke znamenitosti okruga i da provedete nekoliko prijatnih trenutaka u našem hotelu.”




Najveći broj turista se zatim upućuje ka planinama Baragau. Ovde je poznat prevoj Baragau, koji povezuje Transilvaniju i Moldovu. Ovde se nalazi i Hotel Dvorac Drakule, gde nas poziva direktor Ana Maria Muskar. Nalazimo se na 1116 metara nadmorske visine, u poznatom prevoju Baragau. Mi predstavljamo jednu od najvažnijih turističkih atrakcija Bistrice, a ja bih rekla da je najvažnija i najtraženija turistička znamenitost ove oblasti. Hotelom se želeo materijalizovati roman fantastike Brama Stokera. Ovo je veoma impresionirajuća konstrukcija, ima mnogo kamena. U unutrašnjem uredjenju korišćeno je mnogo crvene i crne boje i zmajeva.”




Nakon što ste se smestili ovde, možete početi istraživanje. Možete poći tragovima grofa Drakule, kaže Ana Maria Muskar. Imamo dve tačke od velikog interesa u našem hotelu. Jedna od njih je grob grofa Drakule. A druga, novoizradjeni tunel grofa Drakule. To je duži put, nekoliko desetina metara, koji vodi do groba. Turisti reaguju veoma različito. Neki od njih su već bili ovde i spremni su da se suoče sa neobičnim senzacijama, drugi se veoma uplaše, pa im je potrebna čaša vode. Na predlog barona Drakuline kuće, pokojnog Aleksandra Misiuga, realizovali smo i postavili bistu pisca Brama Stokera ispred hotela. To je prva bista ovog pisca u svetu. Postoji od 2006. godine a otkrivena je na dan rodjenja pisca.”




Veoma slikovita, kako leti tako i u belom godišnjem dobu, mesto susreta ljubitelja planina, oblast Tihuta pruža odlične uslove za zimske sportove, predstavlja pravu oazu mira, zdravlja i rekreacije. Ovde se nalazi centar Kolibica, na nadmorskoj visini od 900 metara. U središtu depresije postoji i jedno akumulaciono jezero, a ono predstavlja glavnu atrakciju ove zone. Više detalja ponudila nam je Ana Maria Muskar. Prevoj Baragau je jedan od najvažnijih planinskih prevoja u Rumuniji. U ovoj oblasti imamo i rimljanski put od kamenih pločica. U Tihucu se odvijaju i skijaška takmičenja i organizuju sportski kampovi. Imamo i specijalni izvor lekovite vode.”




U nadi da smo vas uverili, očekujemo vas na tragovima grofa Drakule u okrugu Bistrica-Nasaud.


Ne zaboravite, učestvovanjem na konkursu Radija Rumunije Internacional imaćete priliku da budete naši gosti u drugoj polovini septembra meseca.


Prevod: Grozdana Popescu







(Foto: Iulia Opran/RRI)
Turistički vodič Четвртак, 14 мај 2026

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije

Smešten u centralno-severnom delu Rumunije, okrug Bistrica-Nasaud je prava kapija ka atrakcijama Transilvanije. Teritorija okruga obuhvata brojne...

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije
Temišvar (foto: Visit Timișoara)
Turistički vodič Четвртак, 07 мај 2026

Temišvar i okolina

Danas otkrivamo grad evropskih premijera, istorijski priznat po inovacijama i multikulturalizmu. Poznato kao „Mali Beč“, naselje se može...

Temišvar i okolina
Foto: fb.com / Muzeul Național al Bucovinei
Turistički vodič Четвртак, 30 април 2026

Srednjovekovne priče i tradicije Bukovine

Danas otkrivamo kulturno i istorijsko nasleđe severoistočne Rumunije, istražujući dve najvažnije i najfascinantnije turističke atrakcije...

Srednjovekovne priče i tradicije Bukovine
(foto: Complexul Muzeal Naţional Neamţ)
Turistički vodič Четвртак, 23 април 2026

Okrug Njamc, autentično iskustvo

Krećemo se ka severoistoku Rumunije, ka jednoj od najsloženijih turističkih destinacija: okrugu Njamc. Ovde nalazimo harmoničnu mešavinu...

Okrug Njamc, autentično iskustvo
Turistički vodič Четвртак, 16 април 2026

Nacionalni park planina Rodna, spektakl divlje prirode

Danas otkrivamo turističke atrakcije Nacionalnog parka planina Rodna. Smešten na severu Rumunije, na granici između županija Maramureš i...

Nacionalni park planina Rodna, spektakl divlje prirode
Turistički vodič Четвртак, 09 април 2026

72 sata u Maramurešu

Smešten na severu Rumunije, istorijski region Maramureš je i ove godine potvrđen kao destinacija za uskršnje praznike. Pored arhaičnih pejzaža,...

72 sata u Maramurešu
Turistički vodič Четвртак, 02 април 2026

Banja Herkulane – priroda, istorija i moderne terapije

Odmaralište Banja Herkulane je destinacija sa banjskom tradicijom dugom preko dva milenijuma, gde se istorija prepliće sa modernom tehnologijom i...

Banja Herkulane – priroda, istorija i moderne terapije
Turistički vodič Четвртак, 26 март 2026

Jedinstveni odmor u Nacionalnom parku Domogled-Valja Černej

Smešten na raskršću spektakularnih reljefa, Nacionalni park Domogled-Valja Černej je najveći u Rumuniji, pravo utočište biodiverziteta. To je...

Jedinstveni odmor u Nacionalnom parku Domogled-Valja Černej

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company