Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Trgovište i okolna mesta

U brdovitoj zoni Rumunije, izmedju 1396. i 1714. godine u gradu Trgovište izgradjen je Vladarski Dvor Vlaške (istorijske pokrajine na jugu sadašnje Rumunije). Posetu Dvoru počinjemo prolazeći kroz ulaz ispod Kule Zvonara, koja je podignuta krajem XVI. veka.

Trgovište i okolna mesta
Trgovište i okolna mesta

, 31.10.2013, 11:41

U brdovitoj zoni Rumunije, izmedju 1396. i 1714. godine u gradu Trgovište izgradjen je Vladarski Dvor Vlaške (istorijske pokrajine na jugu sadašnje Rumunije). Posetu Dvoru počinjemo prolazeći kroz ulaz ispod Kule Zvonara, koja je podignuta krajem XVI. veka.


Zašto turisti treba posetiti Trgovište saznajemo od Ovidija Karstine, direktora Muzejskog kompleksa Vladarski dvor: Muzejiski kompleks Vladarski Dvor u Trgovištu sastavljen je od 14 muzeja, koji se nalaze u samom gradu i u drugim mestima na teritoriji županije Dambovica. Najvažniji medju njima je Vladarski dvor, koji je nedavno restauriran i ima nov izgled. Praktično, sem srednjovekovnih objekata, u okviru Dvora nalazi se Muzej rumunske štampe i starih knjiga koje smo premestili iz stare lokacije i koji je jedinstven u Rumuniji zato što je upravo ovde, u Trgovištu, štampana prva knjiga na rumunskom prostoru. Takodje, u Vladarskom dvoru očuvani su vredni spomenici, kao što je Velika vladarska crkva izgradjena 1698. godine za vreme vladavine Konstantina Brankoveanua. Zatim ovde su Kula Kindijej- simbol grada Trgovište i županije Dambovica, kao i ruševine stare Palate. Vladarski Dvor je, medjutim, najvažniji muzej kompleksa.”


Sem Vladarskog dvora, u kompleksu u Trgovištu nalaze se i drugi kulturni objekti, o kojima nam govori Ovidiju Karstina: Turisti mogu posetiti Muzej umetnosti, koji je smešten u neposrednoj blizini dvora, i u kojem se nalazi značajna umetnička kolekcija sa predmetima iz Srednjeg Veka do savremenog perioda. Ovde su izložene slike čuvenih rumunskih slikara, kao što su Nikolaje Grigoresku, Sava Helcija, Nikolaje Tonica ili George Petrašku. U Trgovištu se nalazi i Muzej istorije gde su izloženi jedinstveni predmeti na našem istorijskom prostoru, koji pripadaju nacionalnoj riznici. U našem gradu nalaze se i bivša vojna zgrada, u kojoj sada funkcioniše izložba, čiji eksponati svedoče o 25. decembru 1989. godine, kada je ovde održano sudjenje diktatorskom paru Nikolaje i Elena Čaušesku, koji su zatim streljani.”


Turisti moraju obavezno posetiti i okolna mesta Trgovišta, o kojma nam govori Ovidiju Karstina: U županiji Dambovica imamo više lepih muzeja poput muzeja gravure, muzeja planinske umetnosti u mestu Pijetrošica i Palate Brankovenesk u mestu Potlodži, u kojem se posetioci mogu upoznati sa aspektima života u srednjovekovnom dvoru. Sem ovih objekata preporučujem i bogatu prirodnu riznicu u planinskoj zoni naše zupanije, gde ima posebnih manastira, poput manastira Dealu u kojem se nalazi glava vladara Mihaja Hrabrog. Značajan i zanimljiv jeste i Muzej Arhijepiskopije u Trgovištu.”


Na kraju, treba još dodati da u zoni koju smo vam preporučili danas nalazi se mnoštvo restorana, pabova i klubova u kojima se služe rumunska tradicionalna jela i kvalitetna vina.


(Autor: Ana Marija Kononović. Prevod: Teodora Kristez)


Palata kulture, Jaši / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Turistički vodič Четвртак, 12 новембар 2026

Iaši, posebno kulturno iskustvo

Okrug Jaši je jedna od najatraktivnijih kulturno-istorijskih destinacija u Rumuniji. Ovde se arhitektonsko nasleđe prirodno prepliće sa dinamikom mod…

Iaši, posebno kulturno iskustvo
Vodopad Valul Miresei (foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Turistički vodič Четвртак, 05 новембар 2026

Planinarenje na velikim nadmorskim visinama u masivu Vladeasa

Okrug Kluž, smešten u srcu Transilvanije, nudi ljubiteljima prirode jednu od najbolje organizovanih planinarskih mreža u Rumuniji. Svih 59 planinskih …

Planinarenje na velikim nadmorskim visinama u masivu Vladeasa
foto facebookvisitmures
Turistički vodič Четвртак, 29 октобар 2026

Dvorci iz Transilvanije, između filmskih setova i ljubavnih priča

Transilvanija čuva brojne plemićke rezidencije koje privlače posetioce kako svojom vrednom arhitekturom, tako i manje poznatim pričama porodica koje …

Dvorci iz Transilvanije, između filmskih setova i ljubavnih priča
Via Valahia
Turistički vodič Четвртак, 22 октобар 2026

Via Valahija, jedinstvena ruta

Južni deo planine Fagaraš privlači sve više turista zbog svojih spektakularnih pejzaža i novih inicijativa za promociju nasleđa. Najambiciozniji proje…

Via Valahija, jedinstvena ruta
Turistički vodič Четвртак, 15 октобар 2026

Cara Haceguluj, beg u prirodu

Cara Haceguluj je jedinstvena turistička destinacija u zapadnoj Rumuniji. Region privlači turiste zahvaljujući Geoparku dinosaurusa, prvoj nacionalno…

Cara Haceguluj, beg u prirodu
Turistički vodič Четвртак, 08 октобар 2026

Visoravan Mehedinci, „Kultura, ljudi i priroda“

Visoravan Mehedinci na jugozapadu Rumunije je poznat po svom harmoničnom spoju tradicionalne kulture i prirode. Da bi procenili i promovisali ovo nasl…

Visoravan Mehedinci, „Kultura, ljudi i priroda“
Turistički vodič Четвртак, 01 октобар 2026

Okrug Arad, arhitektonsko nasleđe i multikulturalizam

Danas otkrivamo deo okruga Arad. Smešten u dolini Mureš, ovaj region je fascinantan primer multikulturalizma i evropske istorije. Naše putovanje počin…

Okrug Arad, arhitektonsko nasleđe i multikulturalizam
Turistički vodič Четвртак, 24 септембар 2026

Istorija i tradicija u okrugu Alba

Okrug Alba je destinacija sa bogatim kulturnim nasleđem, koje obuhvata lokalitete na nacionalnim kulturnim rutama. Istorijsko bogatstvo i raznolikost …

Istorija i tradicija u okrugu Alba

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company